ウクライナ語でЛАКУВАТИはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典でのлакуватиの定義
漆塗り、私の髪、uesh、nedok。、perh.1。 ワニスで覆う。 漆家具; //特定の急速硬化液の層を適用して、表面を鮮やかにする。 ペストリーを準備した塊で塗り、オーブンで黄色に焼く（英国料理、1957,348）.2。 熊 隠す、マスクの欠陥、現実を飾る。 人生を知っている人は、現実を修正することも、甘い「アスピロン」に頼ることも、黒い塗料ですべてを塗ることもできません（ウィッチーズ、4,1956,130）。
«ЛАКУВАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
лакуватиの使いかたを見つけましょう。
лакуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 192
хкиїоспохґ па гиіоуо лакувати дійсність аі. змальовувати дійсність у рожевому світлі Іакоуу лаковий, лакований: -а ГагЬа лакова фарба; -є (орапку лакбвані туфлі Іакіоуу/Іакеїпу ліктьовий; -а ко8(' ліктьова кістка; -- кІЬ ліктьовий суглоб ...
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1620
... remover розчинник лаку; to apply — лакувати; 2. оліфа; 3. лакування; покриття лаком; 4. глянс, лиск, полиск; 5. прикриття, маскування; to put a — of legality on one's actions надати своїм діям видимості законності; 6. полива, глазур; ...
3
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
... лакування лакированный лакбваний лакировать лакувати; -ться лакуватися лакировка лакування; л. декоративная лакування лекоратйвне; л. защитная лакування захиснё лакировочный лакувальний лакировщик лакувальник, -а; ...
4
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, Алла Ĭосыпивна Бахмут, Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï,
1994
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... lacquering; glazing лакувати//полакувати 1. varnish, lacquer 2. (покривати поливою) glaze лакуна lacuna; (void) gap лакунарний lacunary, lacunar, lacunose; gap лакунарність lacunarity, lacunosity ламаний 1. (про поверхню) broken 2.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... глянсовий; склицевий | глянсувати//виглянсувати; покривати//покрити поливою [склицею]: лакувати//полакувати 2. полив'яний посуд 3. лиск, полиск 4. крижаний покрив, ожеледиця [gleiz] glazed полив'яний [gleizd] glaze-КіIn пічка (на ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
7
Vypadky z praktyky: statti - Сторінка 148
Хто неспроможний зрозуміти і розкрити смисл нового в житті, його красу, той, зрозуміло, змушений лакувати, по суті, пересічне, далеко не ідеальне. Я сказав «змушений лакувати» свідомо: читачі ждуть він літератури прикладів ...
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 445
... хім. lactose, milk sugar. лакувальник varnisher. лакування 1. varnishing, lacquering (тж перен.); 2. перен. gloss, polish. лакувати 1. to varnish, to lacquer; 2. перен. to embellish, to touch up, to whitewash. лакуза див. лакиза. лама1 зоол.
9
Romantyka v literaturi sot͡sialistychnoho realizmy - Сторінка 139
О. Фадєєв ототожнює романтику з передбаченням завтрашнього дня і протиставляє її лакуванню поточного життя, як псевдоромантиці. В такій постановці питання є реальна загроза звузити можливості романтики щодо ...
10
Kyïv: literaturno-khudozhniĭ alʹmanakh [do 40-richchi︠a︡ ...
кування — зовсім не в тому, що ви розповісте про кращих наших людей... Лакування — це показ досягнень і в той же час замовчування труднощів, які зустрічаються на шляху до цих досягнень. Ось ви згадали «вчителя, який ...
Ivan Antonovych Tsi︠u︡pa,
1957
用語«ЛАКУВАТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
лакуватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Півтора року майстрував бандуру Василь Жованик
Це треба робити, коли світить сонце. Інструмент вбирає його барви й виходить блискучим. У приміщенні краще не лакувати, бо на лак осяде вся пилюка. «Gazeta.ua, 5月 15»
Григорій Клепач: «У кабіні Райха одужують без ліків»
Фарбувати або лакувати дошки й металеве покриття заборонено. У кабіні ставлять стілець, бажано дерев'яний і без покриття. Перебувати в ній треба ... «Сім'я і дім, 2月 15»
Путін про Україну, війну, курс рубля і опозицію. Ключові цитати
Але лакувати все нескінченно теж неможливо, треба іноді речі називати своїми іменами. Питання надзвичайно складне - грань дуже тонка, важко, ... «ЛІГА.net, 12月 14»
Енергозбереження починається з вікон
Дерев'яні вікна розсихаються на сонці, тому їх потрібно хоча б раз на п'ять років лакувати або вкривати фарбою. А це зайві витрати та клопоти. «20 хвилин, 7月 14»
Іграшки рівненської майстрині пахнуть корицею та м'ятою
Для мене це матерія, яку легко тонувати і легко розписувати, при цьому її не треба лакувати, головне — правильно запекти у духовці, щоб тканина ... «Відомості.UA, 2月 14»
Популярний в українців яхтний лак викликає порушення нервової …
Як кажуть в рекламі, ним можна лакувати не лише дерев'яні човни, а і двері, стелі, підлоги та меблі. Яхтний лак - він дешевий і простий у використанні. «Новини від ТСН, 6月 13»
Жіночі розваги: Рівненська актриса Катя Лапіна — про секрети …
До речі, чомусь ніколи не пробувала їх розфарбовувати чи лакувати... Мабуть, не виникало такої потреби. Мене приваблює білий колір. А ще — синій. «ОГО, 2月 12»