"лесь"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でЛЕСЬの発音

лесь  [lesʹ]

ウクライナ語でЛЕСЬはどんな意味ですか？

レス

Лесь

レ - ウクライナ人の名前。 名前の女性版はLesyaです。 最初は非公式に使われていましたが、著名なウクライナのLesia Ukrainka、Lesya Martovich、Les Kurbasなどを偲んでドキュメンタリー名として徐々に記録され始めました。 ドキュメンタリー名としてますます修正されています。 今は独立していると考えられ、出生証明書、パスポートなどの書類に記録することができます。 別のバージョンによると、この名前は独立した意味を持っています： "森"、 "森に住む森の人"。

Лесь — українське чоловіче ім'я. Жіночий варіант імені — Леся. Лесь вже досить давно використовується в якості самостійного.. Спочатку його вживали неофіційно, але поступово дедалі частіше стали фіксувати як документальне ім'я на честь видатних українців Лесі Українки, Леся Мартовича, Леся Курбаса та ін. все частіше фіксується як документальне ім'я. Тепер воно вважається самостійним і може бути записане у свідоцтво про народження, паспорт й інші документи. За іншою версією, це ім'я має самостійне значення: «лісовий», «людина з лісу, яка живе в лісі».

ウクライナ語辞典でのлесьの定義

レ=はい、そうです。 （ビートの頭から2代目の二人目の顔）。 女の子、女の子、水は純粋ですが、補題そのものは汚れています：南、森には7人の夫がいますが、貪欲な結婚はしませんでした。 7人の男の子は男の子を産んだ、彼らは単一の嚢胞を与えなかった。 - Kedの森は拍手です。それから私たちは料理をしません！ 神の森は神の許しです！ ゴール IV 522。

лесь = Єсь, єси. (2-е лицо наст. вр. отъ гл. Бути). Дівча, дівча, вода чиста, лем ти сама єсь нечиста: юж лесь сім мужів мала, а зо жадним шлюб не брала; сім лесь хлопців породила, ні єдному ксту не дала. — Кед лесь хлоп, то не гварь мі то! Кед лесь Бог, — отпусть мі то! Гол. І. V. 522.

ЛЕСЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のлесьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのлесьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«лесь»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 莱斯
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: Les
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: Les
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: लेस
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: ليه
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: Лесь
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: Les
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: লেস
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: Les
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: Les
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Les
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: レス
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 레
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: Les
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: Les
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: லெஸ்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: Les
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: Orman
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: Les
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: Les
• ウクライナ語: лесь
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: Les
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: Les
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: Les
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: les
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: Les

«ЛЕСЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からлесьの使いかたを見つけましょう。лесьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

МАРМУРОВА ДОЛИНА:

Діна цікава десятирічна дівчинка. Одного разу разом із своїм татом потрапляє у дивний загублений світ. Що це, чи паралельний світ, ...

Лесь Перистий, 2014

Дырчатая Луна

Первый раз Лесь пришел в себя на больничной койке. Рядом хлопотали медсестра и мама. Ничего не болело, только руки и ноги были совершенно бессильные. И очень было жаль Вельку. Лесь все помнил. Он заплакал.

Владислав Крапивин, 2013

Поиски "меры": [стихи]

Поиск "меры" в различных аспектах нашей жизни составляет основную канву этой книжки. Здесь и алкогольная тематика... И премудрости ...

Леонид Лесь, 2010

Леонид Быков. Аты-баты...

Моя боль, моя совесть, моя вина – Лесь. Помогите ему поверитьв людей. На него обрушилось столько, что хватило бы этого горя на целый народ... Это моявина,что яотбивал его от«своего хлеба». После перенесенного инфаркта ...

Наталья Тендора, 2014

Mystetstvo i polityka - Сторінка 119

Дмитро Гнатюк • Іван Драч • Віталій Коротич • Ліна Костенко • Борис Олійник • Дмитро Павличко • Лариса горик • Лесь Танюк • В'ячеслав Чорновіл • Юрій Щербак • Віктор Ющенко • Володимир Яворівський • Дмитро атюк • Іван Драч ...

Natalʹi︠a︡ Musienko, 2002

Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 170

С. 27–30. 6. Клюев В. Г. Театрально-эстетические взгляды Брехта: Опыт эстетики Брехта / В. Г. Клюев. — М., 1966. 7. Корнієнко Н. Лесь Курбас і духовні засади українського авангарду / Н. Корнієнко // Дзеркало тижня (3 лютого 2007 ...

Лисюк В. М., 2012

用語«ЛЕСЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からлесьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Лесь Подерв'янський про Бога, жінок і вошей

Лесь Подерв'янський розповів (здебільшого, лаконічно – ред.) про власне ставлення до Бога, творчості, жінок, вошей, Донбасу, Криму та ... «Hromadske.tv, 9月 15»

Лесь Подерв'янський у Львові презентує найновішу книгу. Де …

У п'ятницю, 11 вересня, о 17:00 у пивній ресторації «Кумпель», що на проспекті Чорновола, 2-Б, Лесь Подерв'янський розкаже про свій найбільший ... «Tvoemisto.tv, 9月 15»

Лесь Подервянский: "Кацапня как нация умирает"

Лесь Подервянский: Ну как, "Воля або смерть!" Отмечать, скорее всего, буду с друзьями дома, а поскольку живу я на Бессарабке, то, наверно, высуну нос ... «РБК Украина, 8月 15»

Лесь Подервянский коротко и ясно объяснил разницу между …

Украинский писатель и художник Лесь Подервянский заявил, что главным отличием между гражданами Российской Федерации и Украины является их ... «Экономические известия, 8月 15»

Лесь Подерв'янський:"Це дуже підла історія..."

Парадокси долі: Лесь Подерв'янський - поважний художник, та широке визнання йому принесла література. Скандальні п'єси, приправлені ... «Еxpres.ua, 7月 15»

Лесь Подерв'янський презентував повне зібрання своїх творів

Нова книга Леся Подерв'янського «Африка. Сни», яку він презентував – це найповніше зібрання його творів. Втім, окрім усім відомих «Гамлєта», «Героя ... «Радіо Свобода, 7月 15»

Лесь Подеревянский: кацапы — рабы, а мы — свободные люди

На днях вышла новая книга ЛЕСЯ ПОДЕРВЯНСКОГО "Африка. Сны", где, по словам автора, собрано едва ли не все написанное им в течение жизни. «Апостроф, 7月 15»

Писатель рассказал, на чем обломался "русский мир" в Украине

Украинский писатель и художник Лесь Подервянский считает, что власти России не смогли насадить идею "русского мира" в Украине. Об этом он ... «Апостроф, 7月 15»

Лесь Подерв'янський у Луцьку: що спільного між українцями і …

Лесь Подерв'янський у Луцьку: що спільного між українцями і кацапами (18+) ... Луцька приїхав відомий художник, автор епатажних сатиричних п'єс Лесь ... «Волинські Новини, 5月 15»

Чтобы Украина могла родиться, Россия должна умереть, – Лесь …

После поражения во Второй Мировой немецкий народ долго учили, что каждый из граждан ответственен за гитлеровский режим. Есть ли шанс, что ... «ФОКУС, 3月 15»