アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"мандрівний"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でМАНДРІВНИЙの発音

мандрівний  [mandrivnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でМАНДРІВНИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«мандрівний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのмандрівнийの定義

放浪、リバ、vne.1。 誰が旅行している どこでも銃声が聞こえました - これは暫定政権を支えることを決めた旅人の妻の一種です(Yu Yanov。、II、1954、111)。 私はパンと塩と歩き回る人々を追いやった(Voron'ko、Three Generations、1950、9)。 そして、秋にはさまよっている群れが再び倒れることを知り、空気は再び鐘、笛、おしゃべりで叫ぶでしょう(Rilsky、I、1956、78)。 //常に動いている; さまよう ティレル・パープルが十字架に交差した十字架、放浪歌手zlatoustym(金、XIII、1954、316)に女王アルテアの贈り物。 音楽を歩いて、彼はほぼ全国を旅し、多くの人に会った(Dmit。、Roslyuk、1957、47)。 リリプチア人のさまよう劇場が町にやってきた(Wille、1955、56)。 // Nomadic。 彼はあらゆる種類の放浪族(Les、Mizhhirya、1953、324)による子供の窃盗のひどい歴史の中で、古代の未完のツアーを行った[検察官]。 мандрівний, і́вна́, і́вне́.

1. Який мандрує. Звідусіль чути було постріли, — це якась мандрівна офіцерська дружина вирішила підтримати Тимчасовий уряд (Ю. Янов., II, 1954, 111); Я возив хліб і сіль І людей мандрівних (Воронько, Три покоління, 1950, 9); І знай, що знов прилинуть восени Мандрівні зграї, знову розколишуть Повітря дзвоном, свистом, щебетанням (Рильський, І, 1956, 78); // Який постійно мандрує; бродячий. Дванадцять плащів, перетиканих пурпуром тирським, Дар королеви Альтеї мандрівним співцям златоустим (Фр., XIII, 1954, 316); Мандрівний музика, він об’їздив майже всю країну, зустрічав багатьох людей (Дмит., Розлука, 1957, 47); До містечка заїхав мандрівний театр ліліпутів (Вільде, На порозі, 1955, 56); // Кочовий. Він [прокурор] зробив розгорнений екскурс у давнину, в жахливу історію крадіжок дітей всілякими мандрівними племенами (Ле, Міжгір’я, 1953, 324).

Мандрі́вні́ дяки́ див.


ウクライナ語辞典で«мандрівний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

МАНДРІВНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


архівний
arkhivnyy̆
бездощівний
bezdoshchivnyy̆
борщівний
borshchivnyy̆

МАНДРІВНИЙのように始まるウクライナ語の単語

мандрівець
мандрівка
мандрівні вогники
мандрівник
мандрівництво
мандрівницький
мандрівниця
мандрівничий
мандрівочка
мандрівський
мандра
мандрагора
мандрагоровий
мандри
мандрика
мандрил
мандровані дяки
мандрований
мандрони
мандрування

МАНДРІВНИЙのように終わるウクライナ語の単語

гальмівний
гамівний
гартівний
глядівний
гнівний
голослівний
градобудівний
дзерівний
домобудівний
дослівний
дратівний
дубрівний
дієслівний
енергобудівний
жартівний
житлобудівний
заготівний
засівний
ґаздівний
ґвалтівний

ウクライナ語の同義語辞典にあるмандрівнийの類義語と反意語

同義語

«мандрівний»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

МАНДРІВНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語мандрівнийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのмандрівнийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«мандрівний»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

飘零
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

errante
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

wandering
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

आवारागर्द
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

تجول
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

странствующий
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

errante
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

বিচরণ
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

errant
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

mengembara
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Wanderschaft
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

放浪
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

방랑
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

bara
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

lang thang
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

அலைந்து திரிந்து
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

तिकडे
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

göçebe
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

errante
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

wędrowny
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

мандрівний
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

rătăcire
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

περιπλάνηση
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

omswerwinge
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

vandrande
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

vandrende
5百万人のスピーカー

мандрівнийの使用傾向

傾向

用語«МАНДРІВНИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«мандрівний»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、мандрівнийに関するニュースでの使用例

例え

«МАНДРІВНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からмандрівнийの使いかたを見つけましょう。мандрівнийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Мандрівний замок Хаула:
Зла відьма перетворює Софі на старезну бабусю. Дівчина потрапляє в таємничий замок чарівника Хаула і укладає угоду з вогняним ...
Діана Вінн Джонс, 2014
2
Спартак
Розділ. 17. Арторікс. –. мандрівний. фокусник. На чотирнадцятий день перед січневими календами 682 року з часу заснування Рима (19 грудня 681 року) починалися сатурналії. Вони тривали три дні. Це було свято на честь бога ...
Рафаелло Джованьйолі, 2015
3
Materialy V Bukovynsʹkoï Miz︠h︡narodnoï ... - Сторінка 180
Іван Зуляк (Тернопіль) МАНДРІВНІ БІБЛІОТЕКИ "ПРОСВІТИ" - ВАЖЛИВИЙ ЧИННИК РОЗВИТКУ КУЛЬТУРНО-ПРОСВГГНЬОГО РУХУ В ЗАХІДНІЙ УКРАЇНІ В МІЖВОЄННИЙ ПЕРІОД У повідомленні розкрито роль мандрівних ...
S. V. Melʹnychuk, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha, 2005
4
Шлях меча
Я привів мандрівного співака, - з порога почав він. - Бачив. І де ж він? - Їсть. Я велів спершу нагодувати його - а ти тим часом пошли гінця до шляхетноі пані Юньер Мейланьськоі (можна просто Юньер або навіть Юн, - подумав я).
Генри Олди, 2013
5
Istorii︠a︡ osvity v Ukraĩni: - Сторінка 44
Проте українське незаможне міщанство і селянство міцно трималося своєї віри, бо вбачали в ній запоруку збереження своєї національності, вчили своїх дітей у церковних школах або у мандрівних дяків. Наприклад, за свідченням ...
Stepan Sìropolko, 2001
6
Звичаï тiï з давнiх школярiв бували...: украïнський ...
Мандрівний філософ Григорій Сковорода у зв'язках з мандрівними дяками Традиція «мандрівництва» склалася в Україні задовго до Сковороди. Цілком логічно було б розглядати в її руслі діяльність і творчість українського ...
Hennadiĭ Mykolaĭovych Noha, 2001
7
Tekst 1990-kh: heroï ta personaz︠h︡i - Сторінка 133
Потяги і вокзали, залізничні й автові станції, загалом весь мандрівний дискурс не може бути описаний звичними людськими виразами. У будь-якому випадку це буде щось поверхове й узагальнене. Певно, у кожному разі існує щось ...
Ihor Bondar-Tereshchenko, 2003
8
Украïнське товариство "Сiльський господар", 1899-1944 рр: ...
Позашкільна освіта включала спеціальні курси, мандрівних вчителів з 1876 р., читання у військах, з 50-х років ХIХ ст. сільськогосподарські освітні дворічні школи, що працювали як зимові вечірні курси і давали технічні спеціальні ...
Лариса Рева-Родiонова, 2000
9
Geist unser Vergangen heit - Сторінка 256
Була це романтика нашого мандрівного лицаря, чужа «культурним» Санчам Панцам. Таким мандрівним непосидючим лицарем був Святослав, який казав: «не любо ми єсть в Київі жити», все його тягло в степ на Дунай, будувати ...
Dmytro Dont︠s︡ov, 1944
10
Обитель героїв
Саме тоді мандрівний велетень Пресикаель відчув дивний свербіж на просторах свого монументального тіла. Він почухався, розбурхавши Найвищі Емпіреї, але свербіж тільки посилився. Юний велетень запекло шкріб і дер себе ...
Генри Олди, 2013

用語«МАНДРІВНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からмандрівнийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Програма фестивалю «Мандрівний вішак» у Луцьку
«Вийти за межі театру, аби знайти і зрозуміти… театр», - так характеризують свої виступи під час фестивалю «Мандрівний вішак» актори луцького ... «Волинські Новини, 9月 15»
2
3-4 жовтня у Луцьку відбудеться фестиваль “Мандрівний вішак”
Згідно з концепцією «театр за межами театру» колективи-учасники фестивалю виступатимуть у непристосованих для показу спектаклів місцях. «УкрЗахідІнформ, 9月 15»
3
Ольга Фреймут презентувала у Львові мандрівний щоденник …
Це мандрівний щоденник із нотатками, які авторка зробила під час своїх подорожей Західною Україною. Над написанням книги Ольга Фреймут ... «ZAXID.net, 9月 15»
4
Театральний фестиваль «Мандрівний вішак» шукає суддів
Фестиваль театрів за межами театру «Мандрівний вішак» буде вдруге відбуватися у Луцьку. Цього року театр «ГаРмИдЕр» Луцького районного будинку ... «Волинські Новини, 9月 15»
5
Луцький театр розшукує суддів для фестивалю «Мандрівний
Цього року театр «ГаРмИдЕр» Луцького районного будинку культури та Управління культури Луцької міської ради вирішили «мандрішачити» в ... «ВолиньPost, 9月 15»
6
Містичний Київ: дивні історії та місце, де здійснюються бажання
В той самий день мандрівний філософ залишив місто, а вже на наступний день Київ закрили на карантин через епідемію чуми. Епідемія тривала більше ... «Українська правда, 7月 15»
7
Львівські актори відродили мандрівний театр
Львівські актори осідлали коней, посідали на вози і їздять селами, показують вистави. Усе це відбувається у межах міжнародного фестивалю «І люди, ... «ZAXID.net, 6月 15»
8
Як львівські актори відроджують мандрівний театр
До початку першої вистави залишалася ще година, а найбільш допитливі діти вже підходили подивитися на мандрівний театр. Це перша зупинка ... «ZAXID.net, 6月 15»
9
Анонс: В Івано-Франківськ приїде мандрівний священник-екзорцист
Про це Фіртці повідомив настоятель храму св. Йоана Хрестителя, ща на вулиці Микитинецькій, Володимир Вінтонів. Сьогодні, 16 червня, в церкві о ... «Коломия ВЕБ Портал, 6月 15»
10
«Мандрівний міномет» у Донецьку: хто вбиває мешканців міста?
22 січня 2015 року здійснена чергова провокація: о 8:30 ранку, здається, з мандрівного міномета розстріляно автобусну зупинку «Боссе» в Ленінському ... «Радіо Свобода, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Мандрівний [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/mandrivnyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう