アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"маніжитися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でМАНІЖИТИСЯの発音

маніжитися  [manizhytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でМАНІЖИТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«маніжитися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのманіжитисяの定義

走る、噛む、生きていく、小さい、p。1。 きちんと行動する。 世話をする [Zaharko:]そして、Domaha、多分、痛いから? 病気の男 - 私は許す必要があります!.. [バシル:]彼女は非常に抱擁です! (Kropp。、II、1958、159)。 Hnatは彼の手にガラスを持っているので、彼がそのウォッカを味わっていないか、それを味わっていないかのように抱擁します:眉毛、カール、回り(Tutt。、Vir、1960、208)。 まれに、誰と一緒に。 パニックになるのは同じことです。 キャットは彼女と一緒に、自分の近くだけでなく、非常に後ろに - 弟と一緒に運動する必要はあまりなく、彼らは自分の価格をつくらない(Stelmakh、I、1962、152)。 маніжитися, жуся, жишся, недок., розм.

1. Поводитися манірно; маніритися. [Захарко:] Та то Домаха, може, з болісті? Хвора людина — треба вибачити!.. [Василь:] Дуже вже вона маніжиться! (Кроп., II, 1958, 159); Гнат бере стакан в руки і так маніжиться, ніби тієї горілки зроду і не куштував: хмуриться, кривиться, одвертається (Тют., Вир, 1960, 208).

2. з ким, рідко. Те саме, що па́нькатися. Кат із нею [дівчиною], посадовить її на санки, тільки не біля себе, а на самім задку, — з їхнім братом не дуже треба маніжитися, а то ціни собі не складуть (Стельмах, І, 1962, 152).


ウクライナ語辞典で«маніжитися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

МАНІЖИТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


МАНІЖИТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

манієвий
маніакальний
манівець
манівці
маніжити
маніжка
манійка
манікюр
манікюрний
манікюрниця
маніловщина
манільський
маніок
маніоковий
маніпулювати
маніпулятор
маніпуляція
манір
маніра
маніритися

МАНІЖИТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

ウクライナ語の同義語辞典にあるманіжитисяの類義語と反意語

同義語

«маніжитися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

МАНІЖИТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語маніжитисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのманіжитисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«маніжитися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

manizhytysya
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

manizhytysya
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

manizhytysya
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

manizhytysya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

manizhytysya
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

манижитися
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

manizhytysya
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

manizhytysya
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

manizhytysya
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

manizhytysya
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

manizhytysya
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

manizhytysya
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

manizhytysya
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

manizhytysya
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

manizhytysya
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

manizhytysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

manizhytysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

Koşmak at
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

manizhytysya
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

manizhytysya
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

маніжитися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

manizhytysya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

manizhytysya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

manizhytysya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

manizhytysya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

manizhytysya
5百万人のスピーカー

маніжитисяの使用傾向

傾向

用語«МАНІЖИТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«маніжитися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、маніжитисяに関するニュースでの使用例

例え

«МАНІЖИТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からманіжитисяの使いかたを見つけましょう。маніжитисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
А - Н: - Сторінка 350
(улесливо запобігаючи перед ким-небудь, задовольняти всі бажання, примхи); ВОЗЙТИ- СЯ з ким, розм., НОСИТИСЯ з ким, розм., ПАНЬКАТИСЯ з ким., розм., ЦЯЦЬКАТИСЯ з ким, розм., МАНІЖИТИСЯ з ким, розм., ПАНЬКАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 404
Не гледів i дороги, манівцем так i стрибаe. Г. Барв. 198. Цо ти пійдеш да доріжкою, а я пiду манівцем. Чуб. V. 286. Бери, сестро, срiбло-злото та йди манівцями, щоб ми тебе не догнали, щоб ми тебе не вбили. Чуб. V. 912. Маніжити ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
Острів Скарбів
—Звісно, Лівсі, — погодився сквайр, — авжеж, Гокінс заслуговує на дещо більше, ніжшмат паштету. Мені замить подали на маленькому столику великий кусень паштету з голубів. Зізнаюсь, що не став маніжитися, бо зголоднів наче ...
Стівенсон Л., 2014
4
Жерміналь
Тепер не час для любощів, нечесно навіть маніжитися, коли навкруги люди гинуть з голоду. Етьєн не застав Мукетти вдома і сів почекати на неї, пильно вдивляючись у кожну людську постать, що з часу до часу проходила мимо.
Еміль Золя, 2014
5
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 10
Куліш. змолоду привчав себе цінувати кожну свою хвилину: як здригнеться щоразу стрілка годинника, то відійшла безповоротно навіки, гадав, ще частинка життя. Він не любив досвітком вилежуватися та маніжитися в ліжку, ...
Ivan Korsak, 2015
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... задобрювати, задобряти, зап'анькувати, запещувати, засюсюкувати, захвалювати, заціловувати, зманіжувати, зніжувати, леліти, леліяти, мазати, мазькати, маніжити (кого), маніжитися (з ким), нюнькати, нюнькатися, нянькатися, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 469
... manic-depressive. манів||ець, манівці roundabout way; circumlocution; ♢ говорити ~цямиto beat about the bush, to hedge. маніжитися to mince. маніжка див. манишка. манікюр manicure; chiropody. манікюрний manicure (attr.) ...
Гороть Є. І., 2009
8
Тобі належить цілій світ: вибрані твори - Сторінка 121
Заговорили у приватному гурті про всі підстави для дебюту, заходились умовляти його не маніжитись, почали розмірковувати, що й як найперше надрукувати. У мене зберігся машинопис «Ноктюрна» з власноручною вказівкою ...
Ігор Костецький, ‎Марко Роберт Стех, 2005
9
I͡Estʹ, stoi͡aty na smertʹ! Henuezʹka vez͡ha. Nebezrechna zona
А будеш маніжитись, заплачеш гіркими слізьми. Ти мене зрозумів? — Так, зрозумів, — несподівано російською мовою відповів єфрейтор, глянувши на Журавльова налитими ненавистю, глузливими очима. — Ну й ну! Пташка!.
Dmytro Tkach, 1982
10
Vydno shli︠a︡khy poltavsʹkiï ...: roman - Сторінка 209
Напевно... А щодо Селім-бея, то була б у нього найменша змога — не став би з нами маніжитись. Деякий час офіцери їхали мовчки, пильно прислухаючись до нічного степу,, до крику птаха, що пролітав над головою, до шуму вітру в ...
Boris Levin, 1984

参照
« EDUCALINGO. Маніжитися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/manizhytysya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう