"манір"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でМАНІРの発音

манір  [manir]

ウクライナ語でМАНІРはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのманірの定義

マナ、ネロウ、h。、p。 行動の仕方。 彼は周りを見回して、スキーヤーが山から自由に競走し、男が彼女のために駆け落ち、男のために同じスキーヤー（Trubl。、Lakhtak、1953、149）を見た。 誰かのように、何か。 マーティンは小さな鳥の鳥の様子をささやきました（Punch、Gomon、ウクライナ、1954、192）。 どのような方法; どのような方法で - 何らかのモデルのために。 彼女はほとんどその男の子のスタイルに髪型を着ていた（Gur。、Friends ..、1959、30）。 その後、欧州委員会長は、彼の頭を前進させ、ドイツのように取り組む方法をとった（Yu Yanov、I、1954,56）。

манір, не́ру, ч., розм. Спосіб дії. Оглянувшись, він побачив, що з гори вільним поковзом мчить лижа, за нею котиться людина, а за людиною, таким самим манерам, друга лижа (Трубл., Лахтак, 1953, 149).

МАНІРの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のманірを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのманірの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«манір»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 方式
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: manera
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: manner
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: ढंग
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: الطريقة
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: манер
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: maneira
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: পদ্ধতি
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: manière
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: cara
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Weise
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 方法
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 방법
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: proses
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: lối
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: முறையில்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: रीतीने
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: tarz
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: modo
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: sposób
• ウクライナ語: манір
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: manieră
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: τρόπος
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: wyse
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: sätt
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: måte

«МАНІР»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からманірの使いかたを見つけましょう。манірに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Экономическая социология региона: учебник для вузов : [по ...

Учебник написан живым языком, в нем много примеров, иллюстрирующих теоретические положения. Учебник предназначен для студентов ...

Манир Саидович Халиков, 2011

Трудовая мобильность в условиях мегаполиса: монография

Для студентов, аспирантов, преподавателей, а также для научных и практических работников

Манир Саидович Халиков, 2011

Социология экономической жизни: (экономическая социология) ...

Комплекс разработан в соответствии с требованиями Государственного образовательного стандарта высшего профессионального ...

Манир Саидович Халиков, 2011

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 463

МАНДРОНИ: плести мандрони див. плести. МАНЕРОМ: за манером чиїм, яким, з дієсл. Подібно до кого-небудь; так, як хтось. Комісар тоді висунув голову та як лайнеться за німецьким манером (Ю. Янов.). П о р.: на манір (у 2 знач.).

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Дикие персы

Он мой друг, Манир, и он будет рядом на главном событии моей жизни. Кутюрье глубоко вздохнул, показывая, как трудно даётся ему лёгкая уступка,и через силу предложил: – Я сошью вам новые ножны. – Нет. – Тогда яуйдуи ...

Вадим Панов, 2015

Јанко Веселиновић: проза, периодика, позориште : зборник ...

успоравају приповедање и, повремено, прете да постану манир. Такви какви су они су били широко прихвапени, од бројних, да- нас увелико заборавл>ених Веселиновипевих епигона, који су у њима видели једну од основних ...

Слободанка Пековић, ‎Miodrag Maticki, 2006

Минијатуре у антифонарима и градуалима Манастира св. Фрање ...

У иогледу разликоваша периода или фаза у болошскоj школи миниатура, Vеnturi jе неодреЬен и само спомин,е први болон,ски манир миниатура и — како он каже — савршениjе мuниjатуре, позива)уЬи се на Dаntе-а. Према томе ...

Лазар Мирковић, 1977

Утраченный Петербург - Сторінка 51

Специально пригласил Стефана ван Эвитена — хотел, чтобы построили ему дворец не как-нибудь, а «на голландский манир». Приказал твердо: «Палаты по чертежу и по указанию Степана Фонсвитена делать». Меня всегда ...

Инна Аркадьевна Соболева, 2012

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 404

Мир. Пов. П. 95. Маніжив-маніжив (вовкулаку) стiлко йому схотiлось, та то дi вже тiлко пустив. Мнж. 139. Маніжитися, жуся, жишся, гл. Жеманиться; нѣжничать. Манір, ру, м. Манеръ, образецъ. У нас ютки не на такий манір шиють.

Borys Hrinchenko, 1907

Правда: письмо наукове и литературне. Рочник перший

Тілько-жь вь голосі й манірі Сагайдачного не було й тіні залицянокь. Напротивь, вінь бувь певний такоі натуральноі простоти й годності, що здававсь майору навіть низшимь своєi статі, здавався чнмсь мовь би простолюднімь и ...

Lonhyn Lukaševyč, 1867

用語«МАНІР»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からманірという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Куди поїхати на вихідні зі Львова: Жовква – «ідеальне місто …

... 2000 розпочалася реставрація і у майбутньому тут буде Єврейський центр Галичини. Відома вона тим, що на її манір будують синагоги в інших містах. «Tvoemisto.tv, 8月 15»

Київська держава між варягами і греками. Частина друга: греки

Тогочасні арабські джерела називають Русь "країною міст". Перебудований на візантійський манір Київ за Володимира Великого (980–1014) і його сина ... «Gazeta.ua, 4月 15»

Парки Львова: 15 цікавих фактів

Засновником можна вважати Антоніо Масарі, який і подарував родинний сад місту, переробивши його на італійський манір. А опісля міський садівник ... «UkrMedia, 4月 15»

Дві гравюри Якова Гніздовського висіли в кабінеті президента …

Наприкінці 1950-х критики звертають увагу на новий підпис Якова Гніздовського на роботах – "Жак". Так на французький манір його називає дружина. «Gazeta.ua, 3月 15»

Викрадення Зореслава

... відчитували текст з рукопису, лише замість нашої Синявки-Боржави у “дніпровському” виданні – ріка Боршова, місто – Севруж (на французький манір) ... «Закарпаття online, 12月 14»

Кажу: "от сральня!"– коли бере досада

Виховують 5-річного Ярослава і 4-річного Северина. Імена для дітей обрали за принципом, щоб їх не можна було скоротити на російський манір. «Gazeta.ua, 8月 14»

Максим Кідрук: У коментах про себе прочитав: «письменник …

Життя за кордоном, певна річ, докинуло кілька штрихів у загалом м'яку зовнішність Максима. Чимало звуків він ніби вивертає на «англійський манір», ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, 10月 13»

Культурні стереотипи ebaut Юкрейн

Юл Бріннер (незважаючи на маму-українку) постійно кличе запорожців на російський манір, але це не найгірше для українського ока. Найгірше для ... «Варіанти, 8月 13»

Українські кінопрем'єри-2013

... драма “Брати” Вікторії Трофименко. Режисер взяла за основу роман шведа Торгні Ліндгрена “Джмелиний мед” і переклала його на український манір. «Високий Замок, 1月 13»

«Хоббіт: Несподівана подорож» – українська прем'єра

Серед філологів та шанувальників триває дискусія: чи не правильніше було б перекласти фільм The Hobbit не на російський манір як “Хоббіт”, а як ... «Високий Замок, 12月 12»