アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"маркграф"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でМАРКГРАФの発音

маркграф  [mark·hraf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でМАРКГРАФはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«маркграф»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

マークグラフ

Маркграф

辺境伯 - 西ヨーロッパ王室の公式で中世初期には、ブランドで幅広い、行政軍と司法権を持っています。 マークは、ボーダーを保護するためにボーダーエリアに作成された領土単位です。 それぞれの分野での辺境伯は公爵に似た力を持っている、とのみがキャンペーン中に、彼らは公爵フラグを追跡していた公爵を下回っていました。 研究所のmargraviateが登場し、早期IX世紀にカール大帝の治世の間に導入されました。 彼の状態シャルルマーニュの枠組みの中で作成された:アヴァール、フリウリ、サクソン語、スペイン語、セルビア語ブランド。 Маркгра́ф — у ранньому середньовіччі в Західній Європі королівський посадовець, наділений широкими адміністративними, військовими і судовими повноваженнями в марці. Марка — територіальна одиниця, створена в прикордонному районі для захисту кордонів. Маркграфи в своїх областях мали владу, схожу з герцогською, і лише тим стояли нижче за герцогів, що під час походів їм доводилося слідувати за герцогським прапором. Інститут маркграфства виник і був введений в правління Карла Великого на початку IX століття. На межах своєї держави Карл Великий створив: аварську, фріульську, саксонську, сербську і іспанську марки.

ウクライナ語辞典でのмаркграфの定義

Margrave、そしてフランクのVIII - IX世紀のフロンティア地区(マーク)の統治者のタイトル、そしてこのタイトルを持つ人、 後で - いくつかのドイツの王子の遺伝的なタイトル。 すべての種類の戦争の最中に、彼はSpitに住んで苦しみ、戦争と捕虜の負傷を被り、王とRasputinを見た。Badenian Margravesの住居と埃の多いHutsul小屋(Stelmakh、II、1962、185)に住んでいた。 маркграф, а, ч. Титул правителя прикордонного округу (марки) у Франкській державі VIII — IX ст., а також особа, що мала цей титул; пізніше — спадковий титул деяких німецьких князів. У вирі війни між усякими людьми жив і терся Круп’як, зазнав тягаря війни і ганьби полону, бачив царя і Распутіна, .. жив у резиденції баденських маркграфів і в курних гуцульських хатах (Стельмах, II, 1962, 185).

ウクライナ語辞典で«маркграф»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

МАРКГРАФと韻を踏むウクライナ語の単語


МАРКГРАФのように始まるウクライナ語の単語

маркірувати
маркіруватися
маркітант
маркітантка
маркітантський
маркітний
маркітно
марка
марказит
марказитовий
маркграфиня
маркграфство
маркграфський
маркер
маркерний
маркерський
маркетрі
марко проклятий
маркований
марковий

МАРКГРАФのように終わるウクライナ語の単語

каліграф
кардіограф
картограф
комедіограф
коронограф
кристалограф
курсограф
кімограф
кінематограф
лексикограф
літограф
магнітограф
мареограф
метеорограф
мімеограф
міограф
океанограф
омограф
органограф
історіограф

ウクライナ語の同義語辞典にあるмаркграфの類義語と反意語

同義語

«маркграф»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

МАРКГРАФの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語маркграфを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのмаркграфの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«маркграф»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

侯爵
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

margrave
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

margrave
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

जर्मनी का शासक
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

المرغريف
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

маркграф
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

margrave
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

জার্মান অভিজাতবিশেষ
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

margrave
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Margrave
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Markgraf
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

辺境伯
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

후작
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Markgraf
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

quan biên trấn
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

margrave
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

margrave
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

uç beyi
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

margravio
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

margrabia
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

маркграф
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

Margrave
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

μαρκήσιο
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

Markgraaf
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

markgreve
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

markgreven
5百万人のスピーカー

маркграфの使用傾向

傾向

用語«МАРКГРАФ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«маркграф»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、маркграфに関するニュースでの使用例

例え

«МАРКГРАФ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からмаркграфの使いかたを見つけましょう。маркграфに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ричард Длинные Руки – маркграф
Гай Орловский. знает, что делает. Снимите цепи с этой... сволочи. Женщина впервые оглянулась в мою сторону. Она уже заново укрепила шляпу на пышной прическе, тень полей падает на нежное лицо, но я видел, как смеются ...
Гай Орловский, 2015
2
Магиер Лебиус
Я, Дипольд Гейнский, прозванный Славным, вызываю тебя, маркграф Оберландмарки Альфред по прозвищу Чернокнижник, и любого из твоих рыцарей-защитников! Немедленно! Бой до смерти! Пешим или конным! Любым ...
Руслан Мельников, 2015
3
Дорогой товарищ король
Наевшись, напившись и наслушавшись новостей в трактире, маркграф Миканор, Соитьями Славный, со своими спутниками расположились ночевать в сарае, по-простому, на соломе. Миканор и Деряба дали друг другу на сон ...
Михаил Успенский, 2015
4
Кентерберийские рассказы
Она хотела Полюбоваться зрелищем, узнав, Что свадьбу празднует в тот день маркграф «Сегодня мне б управиться скорее С моим хозяйством, — думала она. — Тогда с подругами взглянуть успею На маркграфиню дома из окна.
Джеффри Чосер, 2015
5
Ехали цыгане--: пьесы - Сторінка 86
Я рыцарь славной Крови. Я принял На себя обет — нигде И никогда не лгать. И лживым отрезать Язык. Маркграф! Я заявляю Всенародно: ты лжец и трус! Невинных кровью ты герб Свой запятнал! Сам за себя ты Постоять не ...
Иван Ром-Лебедев, 1983
6
Леонард Эйлер. Его жизнь и научная деятельность
Сравнение Эйлера с Вольтером Во время пребывания Эйлера в Пруссии к нему особенно тепло относился маркграф Бранденбург-Шверинский. К дружбе последнего присоединялось еще и чувство благодарности: Эйлер давал ...
Елизавета Литвинова, 2013
7
Эйлер. Его жизнь и научная деятельность
Сравнение Эйлера с Вольтером Во времяпребыванияЭйлерав Пруссии кнему особенно теплоотносился маркграф Бранденбург-Шверинский. К дружбе последнего присоединялось ещеи чувство благодарности: Эйлер давал ...
Литвинова Е.Ф., 2014
8
Монархи-братья - Сторінка 12
Управляется герцогами Баварии династии Виттельсбахов-Бабенбергов и германскими королями Отгоном II Рыжим (правил 973 — 983) и Отгоном III «Чудо мира» (правил 983 — 996). В зто же время первым маркграфом Австрии ...
Владимир Эдуардович Ергер, 2002
9
Дом Романовых: энциклопедия биографий - Сторінка 336
ИЗО) принял титул маркграфа Баденского и стал родоначальником Баденско- го Дома. Его внуки, Герман IV и Генрих, в 1190 разделили между собой его земли и основали две линии рода: первый — Баденскую, а второй — Гох- ...
Валерий Федорченко, 2003
10
Российский Императорский Дом и европейские монархии
1 130) принял титул маркграфа Баденского и стал родоначальником Ба- денского Дома. Его внуки, Герман IV и Генрих, в 1190 разделили между собой его земли и основали две линии рода: первый — Баденскую, а второй ...
Валерий Иванович Федорченко, 2006

用語«МАРКГРАФ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からмаркграфという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Национализм: как печатное слово соединило людей
... плута Ойленшпигеля в героя освободительной борьбы фламандца Тиля Уленшпигеля. Маркграф Карла Великого Ожье стал “Хольгером-Датчанином” ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, 9月 15»
2
Что случилось в «Максидоме»: как играют Чосера в гипермаркете
Пока ты блуждаешь по магазину в холодных переливах зеркал и хрустальных бокалов, звучит история о том, как некий маркграф Салуццо Вальтер ... «Фонтанка.Ру, 9月 15»
3
Возрождение франков: инновации Карла Великого
... с вали (губернатором) Барселоны Сулейманом аль-Араби, сторонником багдадского халифа ар-Рашида. Именно в этой войне погиб маркграф Карла ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, 8月 15»
4
Проклятое богатство
... Голландии, Зеландии, Намюра, Руссильона, Серданьи, Зютфена, маркграф Ористании и Готциании, государь Каталонии и многих других королевств ... «Lenta.ru, 8月 15»
5
В побратиме Краснодара Карлсруэ установили памятник-стул в …
Ровно 300 лет назад маркграф Карл Вильгельм заложил первый камень в основание города-побратима. Карлсруэ продолжает принимать подарки. «Краснодар Плюс, 7月 15»
6
«Бах-фестиваль» в Ставропольском крае
Название свое они получили по имени маркграфа Христиана Людвига Бранденбург-Шведтского — композитор преподнес их ему в качестве подарка в ... «Страна.Ru, 3月 15»
7
Масонские знаки на улицах Риги
Дом Черноголовых осеняют своим покровительством четыре самых знаменитых рыцаря Европы. На площади — маркграф Бретани Роланд, ... «Субботы, 3月 15»
8
"Черновар": деревенская стилистика, рулетики с запахом и …
... как соус королей с тех пор, как в 1046 году маркграф Бонифаций подарил будущему королю Генриху II маленький бочонок с уникальным продуктом. «БИЗНЕС Online. Татарстан, 1月 15»
9
Пост бесконечно прекрасной классической музыки
Ответа он не получил и рукопись пролежала в библиотеке маркграфа более 100 лет, пока не была случайно обнаружена и опубликована. «AdMe.ru, 9月 14»
10
Бальга не сразу строилась
В 1238 г. из Эльбинга в залив вышли два снаряженных военных корабля «Пилигрим» и «Фридланд», подаренных ордену маркграфом мейссенским ... «Аналитический портал RuBALTIC.Ru, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Маркграф [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/markhraf>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう