アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"медальйон"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でМЕДАЛЬЙОНの発音

медальйон  [medalʹy̆on] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でМЕДАЛЬЙОНはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«медальйон»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
медальйон

メダリオン

Медальйон

メダリオン - 円形または楕円形の装飾。 その起源は古代ローマに義務付けられているメダリオンなので、勝利の間に軍の司令官に引き渡された丸い円盤がありました。 それは大きな金貨のように見えましたが、鎖に固定されていて、とても装飾されていました。 Медальйо́н  — прикраса круглої або овальної форми. Своїм походженням медальйон зобов'язаний Стародавньому Риму, так там називали круглий диск, який вручали воєначальнику під час тріумфу. Він був схожий на велику золоту монету, але кріпився на ланцюжок і був багато прикрашений.

ウクライナ語辞典でのмедальйонの定義

メダリオン、そしてパート1。 任意の画像小さなオブジェクトまたはレコードを挿入し、首の周りに着用する平坦な円形または楕円形のケースの形でジュエリー。 彼は黒shnurochku胸にドロレスにおける銀メダリオンハングの手に[アンナ]かかり(L. UKR、III、1952、330)。 [(Zosiへ)Lyzogub:]このロケット - あなたイエズス会からワルシャワへの贈り物(。Kornシェル、I、1955、259); *比較して トップゴールドメダリオン最も暖かい月のセーリング海(SOS。そして1957年、87).2。 フレームの救済や絵。 反対側クロス刻印.. [ラベル]、「シェフチェンコ」に、以下シェフチェンコ(Kotsyuba、III、1956、44)のヘッドとメダリオンに基づいて、 シェフチェンコは、メダリオンの肖像画乳棒、Ryleevaベストゥージェフ・リューミンMuraviev-アポストルとKahovsky(生命とテレビのカバーに感激浅浮き彫りの画像を、1856年に「Polyarnoyzvezdы」ゲルツェンの彼の友人グランダ第二巻で見ました。シェフチェンコ 、1959,438)。 第4の種類の[カーペット]には、模様のメダリオン配置のコンポジションが含まれています。 他のアイテムの周りにグループ化されているダイヤモンド、大きなロゼットまたは星とメダリオン(B。テレビおよびETH。1、1962、60)。 медальйон, а, ч.

1. Ювелірний виріб у вигляді овального або круглого плоского футляра, в який вставляють яке-небудь зображення, дрібний предмет чи запис, і носять на шиї. Бере [Анна] в руки срібний медальйон, що висить у Долорес на чорнім шнурочку на грудях (Л. Укр., III, 1952, 330); [Лизогуб (до Зосі):] Цей медальйон — тобі подарунок з Варшави від ордена єзуїтів (Корн., І, 1955, 259); * У порівн. А вгорі золотим медальйоном теплий місяць над морем пливе (Сос., І, 1957, 87).

2. Рельєф або малюнок в обрамленні. З противного боку хреста.. напись [напис]: "Шевченко", а нижче на підставі медальйон з головою Шевченка (Коцюб., III, 1956, 44); Шевченко, побачивши у свого знайомого Гранда другий том "Полярной звезды" Герцена на 1856 рік, був схвильований барельєфним зображенням на обкладинці у медальйоні портретів Пестеля, Рилєєва, Бестужева-Рюміна, Муравйова-Апостола й Каховського (Життя і тв. Т. Г. Шевченка, 1959, 438); До четвертого виду [килимів] належать композиції з медальйонним розміщенням узору. Медальйони мають вигляд ромбів, великих розеток чи зірок, навколо яких групуються інші елементи (Нар. тв. та етн., 1, 1962, 60).

ウクライナ語辞典で«медальйон»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

МЕДАЛЬЙОНと韻を踏むウクライナ語の単語


батальйон
batalʹy̆on
брульйон
brulʹy̆on
бульйон
bulʹy̆on
більйон
bilʹy̆on
каньйон
kanʹy̆on
котильйон
kotylʹy̆on
мільйон
milʹy̆on
міньйон
minʹy̆on
павільйон
pavilʹy̆on
трильйон
array(trylʹy̆on)
шампіньйон
array(shampinʹy̆on)
шиньйон
array(shynʹy̆on)

МЕДАЛЬЙОНのように始まるウクライナ語の単語

медінститут
медіум
медіумізм
медіумічний
медаліст
медалістка
медаль
медальєр
медальєрка
медальєрний
медальйонний
медальйоновий
медальйончик
медалька
медальний
медальник
медаля
медвідь
медведеня
медведик

МЕДАЛЬЙОНのように終わるウクライナ語の単語

автофургон
автохтон
акордеон
амбон
амвон
антициклон
аніон
аргон
архідиякон
атракціон
аукціон
ацетон
баталійон
милійон
мікрорайон
нацрайон
підрайон
район
сабайон
тойон

ウクライナ語の同義語辞典にあるмедальйонの類義語と反意語

同義語

«медальйон»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

МЕДАЛЬЙОНの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語медальйонを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのмедальйонの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«медальйон»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

小盒
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

medallón
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

locket
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

लाकेट
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

المدلاة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

медальон
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

medalhão
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

লকেট
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

médaillon
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Medallion
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Medaillon
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

ロケット
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

로켓
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

liontin
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

miếng mề đay nhỏ
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பேழையான
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

ताईत
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

madalyon
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

medaglione
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

medalik
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

медальйон
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

medalion
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

μεταλλιοθήκη
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

medaillon
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

medaljong
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

medaljong
5百万人のスピーカー

медальйонの使用傾向

傾向

用語«МЕДАЛЬЙОН»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«медальйон»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、медальйонに関するニュースでの使用例

例え

«МЕДАЛЬЙОН»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からмедальйонの使いかたを見つけましょう。медальйонに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spet︠s︡ialʹni istorychni dyst︠s︡ypliny: pytanni︠a︡ teoriï ...
Найбільш раннім за часом медальйон «французького блоку» датований 1847 р. і присвячений абатству Жуарре. На інших французьких медальйонах присутні наступні дати: 1872 р., 1883 р. (медальйони церкви Діви Марії ...
V. A. Smoliĭ, ‎Dmytrii汀enkoMarii汀a Fedorivna, ‎Marii︠a︡ Fedorivna Dmytrii︠e︡nko, 1997
2
Bili͡a︡ dzherel slovi͡a︡nsʹkoĭ derzhavnosti: ... - Сторінка 302
знайдено кілька римських медальйонів [197, с. 31—33]. Перемишль (Польща). Золотий медальйон Константа — виораний поблизу міста [414, с. 58]. Тшебицько (повіт Міліч, Польща). Золотий медальйон Кон- стантина II з вушком ...
M. I͡U. Braĭchevsʹkyĭ, 1964
3
Pam'i︠a︡tky sakralʹnoho mysti︠e︡t︠s︡tva volyni na ... - Сторінка 105
ЛІКЗ, ОМ-53 Розмір гіпсової основи: 160 х 58 (см) Розмір фрески: 160 х 58 (см) Композиція розпису складається з трьох медальйонів на синьому тлі, розділених між собою червоними вертикальними смугами. В кожному медальйоні ...
Anatoliĭ Syli︠u︡k, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 1999
4
Обитель героїв
Напевно, оберіг; хтось із вершників у поспіху загубив. Майстерно виточений з кістки, медальйон був підвішений на крученому, витонченому ланцюжку. За квізиторською звичкою Конрад хотів покласти знахідку в кишеню, виявив, що ...
Генри Олди, 2013
5
Забутий бог: - Сторінка 116
Він тримався лівою рукою за правицю. Чорна кислота з тіла Лакхара потрапила на руку чаклуна й спалила плоть від кисті до ліктя. Обвуглені кістки нестерпно смерділи. Переборюючи жагучий біль, Томас зірвав із шиї медальйон ...
Пидюра Олесандр, 2015
6
Буремний Перевал
Я сповила обидва разомі вклала у медальйон. Містера Ерншо, звісно, було запрошено на похорон сестри; він не з'явився іне передав вибачення, тому, окрім чоловіка, її проводжаливостанню путь лише орендарі таслуги. Ізабеллу ...
Емілія Бронте, 2015
7
Вершник без голови
націлений просто в серце мустангерові, і куля таки влучила б йому в серце, коли б не подарунок Луїзи – невеличкий медальйон, знак кохання, що його молодик носив на грудях. Куля вдарилася втой медальйон і відскочила вбік.
Томас Рід, 2015
8
Останній з могікан
Тут конізупинились, аось туди прямує дорога на Канаду. Ункаc показав на блискучий предмет, знайдений ниму листі,і Гейворд негайно упізнав у ньомумаленький медальйон,який Аліса постійно носила на шиї. Він схопив маленьку ...
Купер Ф., 2014
9
Діти капітана Гранта
Вийнявши з гаманця золотий медальйон із мініатюрним портретом, він простяг його індіанцю. — Моя дружина! — пояснив він. — Візьми. Обережно відкривши медальйон, Талькав поглянув іщиро сказав: добра, як і вродлива!
Верн Ж., 2014
10
Франкенштайн. Ґотичні повісті (збірник)
Вона розповіла мені, як того вечора Вільям дражнив її: хотів, щоб вона дозволила йому надягти на шию коштовний медальйон із портретом матері. Медальйон щез, і немає жодних сумнівів, що він, вочевидь, і привабив убивцю.
Мэри Шелли, ‎Роберт Стивенсон, ‎Джон Полидори, 2015

用語«МЕДАЛЬЙОН»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からмедальйонという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
200 годин ремонтували стару весільну сукню
Також матиме на собі перстень прабабці й бабусин медальйон. Весілля відгуляють 17 жовтня. — Наречений бачив сукню лише на старих фотографіях, ... «Gazeta.ua, 10月 15»
2
«Образи святих страстотерпців»
... а також іконка-медальйон із зображенням князя Бориса XII сторіччя. Ще ряд ікон просічного литва й іконки з емалями належать до періоду XIV—XV і ... «День, 9月 15»
3
Ден Браун по-норвезьки, або Як нащадки вікінгів світ рятували
А також підліток повинен уберегти давній медальйон, який містичним чином опинився в нього, бо за реліквією полюють члени секретного християнського ... «Весь Кіровоград, 9月 15»
4
У Львові при будівництві музею виявили рештки 21 людини
У похованнях були знайдені солдатські ідентифікаційні жетони, ґудзики німецьких військових одностроїв, фрагменти одягу, німецькі монети, медальйон, ... «Українська правда, 9月 15»
5
Папа натякнув Путіну на його минуле в КДБ – ЗМІ про візит …
Папа Франциск у відповідь вручив гостю медальйон «Ангела-миротворця», на якому викарбовано напис: «Cвіт солідарності й миру, заснованого на ... «Голос Америки, 6月 15»
6
Папа подарував Путіну медальйон із зображенням ангела …
У відповідь Папа підніс Путіну медальйон із зображенням ангела-миротворця. "Цей медальйон, який був вироблений художником минулого століття, ... «Гал-Info, 6月 15»
7
Таємниця аудієнції Путіна у Папи
«Путін подарував Папі вишите зображення храму Христа Спасителя, а Святіший Отець вручив російському президенту медальйон роботи художника ... «ZAXID.net, 6月 15»
8
На аудієнцію із Папою Римським Путін спізнився на годину
... Папа Римський подарував Путіну медальйон (прикрасу) із зображенням ангела-миротворця та текст з роздумами про значення Євангелія. «OstanniPodii.com, 6月 15»
9
На Львівщині виявили найбільше в Україні масове захоронення …
«У цього моряка був мідний медальйон, на якому із однієї сторони була зображена Матір Божа, а з іншої – Святий Миколай. На медальйоні написано ... «Galnet, 5月 15»
10
Папа Римський назвав главу Палестини "ангелом миру"
Понтифік подарував палестинському політику медальйон із зображенням ангела і пояснив: "Це доречно, оскільки ви ангел миру". Папському подарунку ... «Корреспондент.net, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Медальйон [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/medalyon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう