アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Medaillon"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MEDAILLONの語源

französisch médaillon < italienisch medaglione = große Schaumünze, Vergrößerungsform von: medaglia, ↑Medaille.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMEDAILLONの発音

Medaillon  [medalˈjõː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEDAILLONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMEDAILLONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Medaillon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMedaillonの定義

小さな、平らなカプセル、写真や記念品の円形、楕円形の肖像画、救済小、円形または楕円形、簡単にローストした肉、魚のスライスが含まれています。 絵画や記念品を入れた小さな、フラットなカプセル、丸い楕円形の肖像画、救済©マンチェスター大学/マンハイム/アレクサンダー・ブルカトフスキー©書誌学研究所、マンハイム/アレクサンダー・ブルカトフスキークリエイティブ・アート。 kleine, flache Kapsel, die ein Bild oder ein Andenken enthält rundes, ovales Bildnis, Relief kleine, runde oder ovale, kurz gebratene Fleisch-, Fischscheibe. kleine, flache Kapsel, die ein Bild oder ein Andenken enthält rundes, ovales Bildnis, Relief© Bibliographisches Institut, Mannheim/Alexander Burkatovski© Bibliographisches Institut, Mannheim/Alexander BurkatovskiGebrauchbildende Kunst.

ドイツ語辞典で«Medaillon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEDAILLONと韻を踏むドイツ語の単語


Ausstellungspavillon
A̲u̲sstellungspavillon [ˈa͜usʃtɛlʊŋspavɪljõ]
Bataillon
[batalˈjoːn] 
Billon
[bilˈjõ] 
Bouillon
[bulˈjɔŋ]  , auch: [bʊlˈjõː), österreichisch nur: [buˈjõː] 
Brouillon
[bruˈjõː]
Carillon
[kariˈjõː] 
Cotillon
Cotillon
Infanteriebataillon
Infanteriebataillon
Jägerbataillon
Jä̲gerbataillon
Kalbsmedaillon
Kạlbsmedaillon
Konzertpavillon
Konzẹrtpavillon
Kotillon
Kọtillon [ˈkɔtɪljõ]  , auch: […ˈjõː] 
Papillon
[papiˈjõː] 
Pavillon
[ˈpavɪljɔŋ), [ˈpavɪljõ]  , österreichisch: [paviˈjõː), [ˈpavɪljoːn]
Roussillon
[rusiˈjõː] 
Strafbataillon
Stra̲fbataillon
Verkaufspavillon
Verka̲u̲fspavillon [fɛɐ̯ˈka͜ufspavɪljõ]
Vermillon
[vɛrmiˈjõː] 
Villon
[viˈjõː] 
Wachbataillon
Wạchbataillon [ˈvaxbataljoːn]

MEDAILLONのように始まるドイツ語の単語

Medaille
Medaillengewinner
Medaillengewinnerin
Medaillenkunst
Medaillensammlung
Medaillensegen
Medaillenspiegel
Medailleur
Medailleurin
medaillieren
Medaillist
Medaillistin
Medaillonteppich
Medard
Medardus
Medaukeule
Medea
Medellín
Meder
Mederin

MEDAILLONのように終わるドイツ語の単語

Apollon
Ballon
Fesselballon
Freiballon
Füsilierbataillon
Gallon
Glasballon
Heißluftballon
Luftballon
Moellon
Nylon
Pilotballon
Registrierballon
Rehmedaillon
Reklameluftballon
Salon
Sanitätsbataillon
Sperrballon
Verrillon
Versuchsballon

ドイツ語の同義語辞典にあるMedaillonの類義語と反意語

同義語

«Medaillon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEDAILLONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Medaillonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMedaillonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Medaillon»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

小盒
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

medallón
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

medallion
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लाकेट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المدلاة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

медальон
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

medalhão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লকেট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

médaillon
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

loket
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Medaillon
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ロケット
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

로켓
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

liontin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

miếng mề đay nhỏ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேழையான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ताईत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

madalyon
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

medaglione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

medalik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

медальйон
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

medalion
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μεταλλιοθήκη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

medaillon
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

medaljong
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

medaljong
5百万人のスピーカー

Medaillonの使用傾向

傾向

用語«MEDAILLON»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«Medaillon»の使用頻度を示しています。
Medaillonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Medaillon»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEDAILLON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Medaillon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Medaillon»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Medaillonに関するニュースでの使用例

例え

«MEDAILLON»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMedaillonの使いかたを見つけましょう。Medaillonに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medaillon des Schicksals
Laura Thorne. Wein ausschenken. Und sagt Eurem Sohn, er kann mich um kurz vor Mitternacht aus meinem Gemach zur Zeremonie geleiten. Und Gnade ihm Gott, wenn erdabeiauch nureinen falschen Atemzug tut.« Hoch aufgerichtet verließ ...
Laura Thorne, 2012
2
Das Medaillon: Roman
»Punze. Das Firmenzeichen des Goldschmieds oder der Fabrik. Oft sind es die Anfangsbuchstaben des Herstellersoder einSymbol. Aber dashier...« Sie reichte Nora das Medaillon und das Vergrößerungsglas, und Nora erkannte inderMitte.
Gina Mayer, 2009
3
Das Medaillon
C. C. Bergius. Der nickte. »Du auch, Hel?« »Mein Lebensgestalter gestattet mir ja nichts anderes.« »Zwei Espresso Crème und zwei Ovomaltine«, bestellte Phil und wandte sich an Rai. »Ihr wart bei Luce?« Der Bühnenbildner nickte. »Er ist ...
C. C. Bergius, 2014
4
Das Medaillon
Kopfschmerzen bereitete ihmdas, womit er sich am meisten beschäftigte, das Medaillon. Erhatte nicht die geringsten Zweifel daran, dasses sichim Verbotenen Wald befindet. Zu viele Geschichten über einen mächtigen Geist, der im Wald sein ...
Brian Micklisch, 2014
5
Das Jade-Medaillon: Roman
Aber dann fand er das Medaillon, das Sie in der Hand halten. Ich hatte es einem verwundeten Soldaten in der Missionsstation gegeben, in der Doktor Ehrmann und ich gearbeitet haben, bevor Doktor Ehrmann das LiánHospital übernahm.
Victoria Lundt, 2014
6
Schwäbischer Merkur: 1871, 3 - 4
1 goldenes Collier mitfeinem Medaillon. mitPerlenern.............. 1 goldfetne bemi- Larnre, Bouquet zum Springen init Photographie. in Rubin und Perlen . . 1 goldene Herrenkette. maffip. gefärbt. mit Medaillon. Knebel und Schluffe . . . _.
7
Ernst Rietschel
Meine Frau, Medaillon. Hüttenmeister Trautschold, Medaillon. Componist Hiller, Medaillon. Der kleine Georg, Medaillon. 1846. Dr. Meinert (nach dem Tode), Büste. Professor Herrmann in Leipzig, Büste (Marmorarbeit). Der junge Crusen ...
Andreas Oppermann, Ernst Rietschel, 1863
8
Sitzungsberichte der Mathematisch-Naturwissenschaftliche Classe
'l Diese 33 Figuren sind in nachstehender Weise in den einzelnen Medaillon - und zwar in der Reihenfolge von der Linken zur Rechten vertheilt. Im ersten Medaillon: Pauxi (Ourax Pauxi. Cuvier.) — Marail-Jacu (Salpiza Marail. Wa g 1 e r.) ...
9
Sitzungsberichte der Mathematisch-Naturwissenschaftlichen ...
Im ersten Medaillon: Pautri (Ourax Pauxi. 0 ort er.) — Marail-Jacu (Salpixa Marail. Wagler.) — Dreifarbiger Lori (Lorius iricolor. Steph.) Im zweiten Medaillon: Zebra oder Bergpferd (Asinus Zebra. Gray.) Im dritten Medaillon: Blaues ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1853
10
Versuch einer Geschichte der Menagerien des ...
Im ersten Medaillon: Puurs; (Ouraœ Pauœi. Cuvier.) _ Maraíl-Jacu (виды Maraíl. Wa gler.) _Dreifiirbiger Lori (Lorius tricolor. Step h.) Im zweiten Medail1on: Zebra oder Bergpferd (Asinus Zebra. Gray.) Im dritten Medaillon: Blaues Porphyrhuhn ...
Leopold Joseph Franz Johann Fitzinger, 1853

用語«MEDAILLON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMedaillonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Destiny: Rise of Iron - Gjallarhorn und Eisen-Medaillons ...
Wollt ihr also das Gjallarhorn bekommen, dann müsst ihr zuerst die Quest „Echos der Vergangenheit“ starten. Das macht ihr, indem ihr euer Urkundenbuch ... «gamona.de, 9月 16»
2
Fallout 4 - Nuka-World: Fundorte aller Park-Medaillons - spieletipps.de
Im Freizeitpark von Fallout 4 - Nuka World gibt es unzählige Sammelobjekte. In diesem Guide zeigen wir euch die Fundorte aller Park-Medaillons, die ihr im ... «Spieletipps.de, 9月 16»
3
Guss des Medaillons bringt Sanierung des Bismarcksteins im ...
Das über 1.400 Grad heiße Eisen wird in die vorbereitete Form des Bismarck-Medaillons gegossen. Die Schülerinnen und Schüler des Gymnasiums und ... «Gera.de, 9月 16»
4
Fallout 4 – Nuka-World: Fundorte aller sieben Park-Medaillons ...
Die Medaillon-Kästen könnt ihr schon einmal übersehen, wenn ihr gerade Nuka-World unterwegs seid. Sie sehen den Mülleimern relativ ähnlich und halten ... «play3.de, 9月 16»
5
Vom Modell zum Medaillon
Wie die Kelten: Die Kinder füllen Holzrahmen mit Sand. In diesen pressen sie mit einem Modell den Abdruck eines Medaillons. Anschließend werden weitere ... «Trierischer Volksfreund, 8月 16»
6
Destiny: Eisen-Gjallarhorn ist nicht gleich Gjallarhorn - Perks des ...
Wir erklären euch, wie die Quest abläuft, was ihr machen müsst und wo ihr genau in den Verseuchten Landen die Eisen-Medaillons findet. «Buffed.de, 6月 16»
7
Bildhauer Karlheinz Hütter stellt Entwurf für Medaillon vor ...
Juni) zeigte der Bildhauer und Metallrestaurator Karlheinz Hütter einen Entwurf und Teile der Hartguss-Vorlage für das gusseiserne Bismarck-Medaillon. «Gera.de, 6月 16»
8
Stephan Hetschels vegetarische Spezialitäten: Wie ein Medaillon ...
Ich koche wirklich nicht vegetarisch, um dabei Fleisch zu imitieren, aber diese Aubergine sieht auf dem Teller aus wie ein Medaillon vom Rind. Dazu brauche ... «Tagesspiegel, 4月 16»
9
Franziskus ist ein glühender Verehrer
Ein Medaillon der Jungfrau von Guadalupe erinnert Papst Franziskus an eine schwere Lebenskrise - und an Gottes Barmherzigkeit. Schon das offizielle Logo ... «domradio.de, 2月 16»
10
Medaillon van overleden dochter gestolen bij woningoverval in ...
GEFFEN - De mannen die eind december een huis overvielen in Geffen, namen onder meer een voor de slachtoffers zeer waardevol medaillon mee. «Omroep Brabant, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Medaillon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/medaillon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z