アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"médaillon"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMÉDAILLONの発音

médaillon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉDAILLONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÉDAILLONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«médaillon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmédaillonの定義

辞書の最初のメダリオンの定義は、モールディングによってのみ作成できる大きなメダルです。 有名人または悪名高い人物の文学的な肖像画。 メダリオンの別の定義は、肖像画または描かれた対象を含む楕円形または円形の装飾品であり、ミニチュアで彩色され、彫刻され、織られ、または彫刻される。 メダリオンはまた、円形または楕円形の彫像を表しています。

La première définition de médaillon dans le dictionnaire est médaille de grandes dimensions qui ne peut être fabriquée que par moulage. Portrait littéraire d'un personnage célèbre ou notoire. Une autre définition de médaillon est ornement de forme ovale ou circulaire contenant un portrait ou un sujet dessiné, peint en miniature, sculpté, tissé ou gravé. Médaillon est aussi bas-relief circulaire ou ovale représentant une effigie.


フランス語辞典で«médaillon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÉDAILLONと韻を踏むフランス語の単語


aiguillon
aiguillon
bataillon
bataillon
billon
billon
bouillon
bouillon
brouillon
brouillon
carillon
carillon
cotillon
cotillon
grillon
grillon
guillon
guillon
maillon
maillon
morillon
morillon
papillon
papillon
pavillon
pavillon
portillon
portillon
postillon
postillon
réveillon
réveillon
sillon
sillon
taillon
taillon
tourbillon
tourbillon
échantillon
échantillon

MÉDAILLONのように始まるフランス語の単語

médaille
médaillé
médaillée
médailler
médailleur
médaillier
médailliste
mède
médecin
médecine
médecine-ball
médeciner
médersa
média
médial
médiale
médialogie
médialogue
médian
médiane

MÉDAILLONのように終わるフランス語の単語

ardillon
bottillon
bourdillon
bâillon
cendrillon
chevillon
couillon
court-bouillon
croisillon
francillon
goupillon
gravillon
oisillon
paillon
quillon
souillon
sémillon
taurillon
tourillon
vermillon

フランス語の同義語辞典にあるmédaillonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MÉDAILLON»の同義語

次のフランス語の単語は、«médaillon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
médaillonのフランス語での同義語

«médaillon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÉDAILLONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語médaillonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmédaillonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«médaillon»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

小盒
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

medallón
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

medallion
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लाकेट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المدلاة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

медальон
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

medalhão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লকেট
260百万人のスピーカー

フランス語

médaillon
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

loket
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Medaillon
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ロケット
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

로켓
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

liontin
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

miếng mề đay nhỏ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பேழையான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ताईत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

madalyon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

medaglione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

medalik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

медальйон
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

medalion
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μεταλλιοθήκη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

medaillon
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

medaljong
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

medaljong
5百万人のスピーカー

médaillonの使用傾向

傾向

用語«MÉDAILLON»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«médaillon»の使用頻度を示しています。
médaillonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«médaillon»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÉDAILLON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«médaillon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«médaillon»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、médaillonに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MÉDAILLON»の引用

médaillonという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Sternberg
En temps de guerre, le soldat a droit à une médaille quand il sait tirer et à un médaillon sur sa tombe quand il ne s'en tire pas.

«MÉDAILLON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmédaillonの使いかたを見つけましょう。médaillonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La porteuse du médaillon
Je vous présente maintenant Dame Clarisse, la Porteuse du médaillon... Les chevaliers ne purent cacher leur surprise et se mirent à parler tous en même temps : — La Porteuse du médaillon... — Mais je croyais que c'était une légende !
Claudie Séreuse, 2012
2
Marnie et le secret du médaillon
Pour se faire pardonner, cette dernière lui remit le médaillon en lui déclarant qu'il lui permettrait de retrouver sa famille. Daphné ne les retrouva jamais. A sa mort, elle transmit le médaillon à Iris, espérant qu'elle aurait plus de chance qu'elle.
3
Description d'un médaillon inédit de la ville d'Eryx
mettre plus de personnages; Notre médaillon présente un groupe plus complet. C'es_t peut— être la copie de celui qui existoit dans le temple de Vénus sur le mont Eryx. Un temple aussi célèbre que l'étoit celui-là, puisque Vénus en avoit pris ...
Théophile Marion Dumersan, 1810
4
Le Médaillon d'Adrienne
Il ne lui aurait jamais donné ce superbe médaillon s'il ne l'avait pas aimé ! Tout lui parût compliqué, elle ne savait plus tout ou elle en était, qui croire ? Comment savoir la vérité ? Elle se sentit complètement égarée, effarée, quel chemin ...
Villemin, Villemin Patricia
5
Louis XIV, médaillon en cire
tiste qui l'a exécutée avait, à cette époque, une ré. a. ' l 1l J a. t; Musée Impérlal de Versallles. . Ë æmomo- . I r' LOUIS XIV i o e .â . =“î 1.? MÉDAILLON EN CIRE I' .î; 1mn AITBINE 1111110151.. Ï a Ï f. i il.. Un monument unique dans son genre, ...
Eudore Soulié, 1856
6
Le médaillon de Mariette: opéra-comique en 1 acte
opéra-comique en 1 acte Vital Waldack, Florimond Van Duyse. _ Ч') .—_ вшнвттв. CHANT. Ils parlent de bonheur; mais pour moi sur la terre, Le bonheur a fui pourjamais! Un regret éternel, unedouleuramère, -C'est mou partage désormais.
Vital Waldack, Florimond Van Duyse, 1861
7
Enora Scott: Le médaillon d'Acrux
Londres, 1898. Enora Scott vit avec son père et Fumiko, leur aide ménagère, dans le quartier chic de Mayfair. Toutes les nuits, le même cauchemar revient la hanter : celui de la mort tragique d'une personne qu'elle ne connait pas.
Fabien Merten, 2014
8
Revue universelle des arts
1831. Avril. — Le médaillon d'Alp. R., le 5 avril. — Un grand médaillon de M. C, le 25 avril. Mai. — Pour le concours de la slatue de Napoléon (pour la colonne Vendôme), une grande esquisse terminée,— mai 1831. — Elle fut donnée à ...
9
Médailles antiques d'or, d'argent et de bronze, qui ...
Médaillon, . . . . . • A 2 La tête d'un jeune Prince dans un mufle de Lion. R. AAE- ANArOY. Un Homme assis tient de la. main droite un Oiseau qui ressemble à l' Aigle: au dessous il y « une forte de cheval. Médaillon. 3 Une Tête de femme, r.
Louis de Chapat, 1761
10
La feuille d'erable et la Croix-Blanche
Si une personne réussissait un cours de premiers soins deux années de suite, on lui décernait ce qui était alors connu sous le nom de Médaillon de premiers soins de l'Association de l'Ambulance Saint-Jean. En forme de croix et orné d' une ...
Christopher McCreery, 2010

用語«MÉDAILLON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmédaillonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Devenez chasseur de (petits)trésors en Haute-Somme - Péronne et …
Histoire de faire remballer à M.Bouriat le petit sourire qu'il affiche sur son médaillon, et que nous n'avions jamais remarqué. Christèle Dufourg. «Courrier Picard, 7月 15»
2
Un bijou connecté pour se protéger des UV - Femme Actuelle
Celui au médaillon en or, platine ou poudre à canon ? Bracelet June by Netatmo, 95,90 € chez Sephora. Découvrez nos conseils pour utiliser ... «Femme Actuelle, 7月 15»
3
[AJ] D'Almeida signe professionnel un an à Paris | Girondins4ever
Nous sommes en mesure de vous confirmer la signature d'un contrat Pro d'une année en ce qui concerne Sessi d'Almeida (en médaillon) ... «Girondins4Ever, 7月 15»
4
GRAND DIJON : Le feu reprend à Chenôve et se déclare au Nord …
Alors que l'incendie semble repartir sur les hauteurs de Chenôve (en médaillon), un nouvel incendie s'est déclaré, cette fois dans le secteur ... «infos-dijon.com, 7月 15»
5
Le génocide arménien dans les mémoires... et dans un musée à …
Images d'un destin. La rafle du 24 avril 1915 est illustrée par une centaine de portraits en médaillon : ils représentent les élites arméniennes, ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
6
Deux détenus font le mur de la maison d'arrêt - La Dépêche du Midi
Le détenu ( photo en médaillon ) a escaladé le mur d'enceinte pour retomber sur le parking de la maison d'arrêt, à hauteur des poubelles. «ladepeche.fr, 7月 15»
7
La secrète Rosemonde - SudOuest.fr
Le médaillon de l'amour. Au milieu des années 1880, Edmond est inscrit au collège Stanislas, à Paris. La mère de Rosemonde est autorisée à ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
[Série de l'été] Samson et le lion, l'une des œuvres religieuses du …
Au milieu de ce médaillon entouré de rouge, l'une des couleurs dominantes avec le fond bleu, l'artiste a représenté le combat de Samson, juge ... «Croix du Nord, 7月 15»
9
Conecto Mobile : un médaillon "3 en 1" pour personnes âgées
Thompson, par le biais de sa société ADMEA, va commercialiser à la rentrée 2015 Conecto Mobile, un médaillon communiquant « trois en un ... «Senior Actu, 7月 15»
10
À Carnin, les pèlerins et leurs véhicules ont reçu la protection du …
Le tableau de bord de certaines arborait, bien entendu, un médaillon de saint Cristophe ! Cet article vous a intéressé ? Poursuivez votre lecture ... «La Voix du Nord, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Médaillon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/medaillon>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z