アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tot"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TOTの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch tōt, ursprünglich Partizip zu einem germanischen Verb mit der Bedeutung »sterben«, also eigentlich  = gestorben.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTOTの発音

tot  [to̲t ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTOTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«tot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのtotの定義

生体機能が消滅した状態で、 もはや生きていなくても、人間としての生命がなくても、もはや存在していない生き物です。 有機的にはもはやアニメーション化されずに死んでしまった。 無機質の新鮮さと活力、痕跡、人生の痕跡、動きなし。 活発で動きがない。 死んでいる、無生物でない、使用できなくなった、使用できなくなった、終了した、 廃止され、議論のためにもう利用できなくなりました。 生体機能が消滅した状態で、 もう生きていない、生きていない死んだ兵士たち死んだ兵士たちが死んだ君は死んでしまった!すぐに死んだ死んだ生まれの死んだ生まれの死んだ夫、 死ぬ\u003c比喩的意味\u003e:鉛は死んでいる。 in einem Zustand, in dem die Lebensfunktionen erloschen sind; nicht mehr lebend, ohne Leben als Mensch, Lebewesen nicht mehr existierend; gestorben organisch nicht mehr belebt, abgestorben sich als Körper nicht aus sich heraus entwickeln könnend; anorganisch keine Frische und Lebendigkeit aufweisend ohne Anzeichen, Spuren von Leben, Bewegung; leb-, bewegungslos; ausgestorben, unbelebt nicht nutzbar, nicht genutzt nicht mehr brauchbar, erledigt, am Ende; ausgedient habend, nicht mehr zur Diskussion stehend. in einem Zustand, in dem die Lebensfunktionen erloschen sind; nicht mehr lebend, ohne LebenBeispieletote Soldatenein totes Tierder Käfer stellte sich tot wenn du das tust, bist du ein toter Mann!sofort, auf der Stelle tot seinsie lag tot im Bettein tot geborenes Babyder tot geglaubte Ehemanner konnte nur noch tot geborgen werdentot umfallen, zusammenbrechenklinisch tot sein<in übertragener Bedeutung>: die Leitung ist tot.

ドイツ語辞典で«tot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOTと韻を踏むドイツ語の単語


Angebot
Ạngebot 
Ascot
[ˈæskət] 
Ballot
[baˈloː] 
Boot
Bo̲o̲t 
Brot
Bro̲t 
Depot
[deˈpoː] 
Foot
[fʊt] 
Hot
Họt
Lot
Lo̲t 
Pilot
Pilo̲t 
Plot
Plọt
Pot
Pọt 
Robot
Rọbot
Screenshot
[ˈskriːnʃɔt] 
Slot
Slọt
Spot
[spɔt]  , [ʃpɔt] 
apricot
[…ˈkoː] 
bot
bo̲t
not
no̲t
rot
ro̲t 

TOTのように始まるドイツ語の単語

tosto
tot geboren
tot geglaubt
tot stellen
Tota
total
Total-Quality-Management
Totalanalyse
Totalansicht
Totalanspruch
Totalausfall
Totalausverkauf
Totale
Totalerhebung
Totalisator
totalisieren
Totalisierung
totalitär
Totalitarismus
totalitaristisch

TOTのように終わるドイツ語の単語

Aeroflot
Bigfoot
Camelot
Diderot
Eliot
Gebot
Hotspot
Idiot
Jackpot
Kot
Margot
Merlot
Patriot
Pinot
Pivot
Sopot
Tarot
Verbot
cot
schwarz-weiß-rot

ドイツ語の同義語辞典にあるtotの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TOT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«tot»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
totのドイツ語での同義語

«tot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語totを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«tot»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

muerto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dead
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मृत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ميت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мертвый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

morto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মৃত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mort
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mati
190百万人のスピーカー

ドイツ語

tot
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

死にました
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

죽은
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mati
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chết
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இறந்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मृत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ölü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

morto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

martwy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мертвий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mort
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νεκρός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dood
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

döda
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

døde
5百万人のスピーカー

totの使用傾向

傾向

用語«TOT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«tot»の使用頻度を示しています。
totの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tot»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tot»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tot»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、totに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TOT»の引用

totという言葉で有名な引用文や文章
1
Al Lewis
Wenn du den Leuten ihre Träume nimmst, sind sie tot.
2
Albert Rouet
Die Vergangenheit wirkt so beruhigend, weil sie tot ist.
3
Ansgar Brinkmann
Wenn du die Polizei rufst, schlag ich dich tot, du Penner!
4
Carl Spitzweg
Oft denke ich an den Tod, den herben, / Und wie am End' ich's ausmach'?! / Ganz sanft im Schlafe möcht' ich sterben - / Und tot sein, wenn ich aufwach'!
5
Charles Caleb Colton
Erwarte kein Lob ohne Neid, bevor du tot bist.
6
Detlev von Liliencron
Lieber tot als Sklave.
7
Ewald Lienen
Wir haben nicht das Recht, jede Entscheidung des Schiedsrichters zu kommentieren. Der lacht sich ja auch nicht tot, wenn wir einen Fehlpass spielen.
8
Friedrich L. Bührlen
Der Erwerb ist lebendig, der Besitz ist tot.
9
Gottfried Benn
Kommt, reden wir zusammen/ wer redet, ist nicht tot.
10
Harald Wolf
Jetzt haben wir Zombie-Banken, die sind nicht tot, sondern laufen als Untote durch die Gegend, aber richtig lebendig sind sie auch nicht, weil sie immer noch diesen Abschreibungsbedarf in ihren Bilanzen haben.

«TOT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtotの使いかたを見つけましょう。totに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
War Ich Nicht Tot Genug?
eine der vielen kritiken: (mehr dazu erfahren sie auf meiner page) ..". als ich die letzte Unterrichtsstunde bei unseren Schwesternsch lern hatte, habe ich aus deinem Buch / H rbuch vorgelesen / vorgespielt ... das war besser, als jedes ...
Zebin Gernlach, 2000
2
Schlagt die Germanistik tot - färbt die blaue Blume rot
“Schlagt die Germanistik tot - färbt die blaue Blume rot”.
Jörg Dieter, 2003
3
Operation Zombie: Wer länger lebt, ist später tot
Der Nachfolger des Klassikers „Der Zombie Survival Guide“ In seiner erschütternden Berichterstattung beschreibt der renommierte Zombie-Experte Max Brooks die größte Katastrophe der Menschheit seit den beiden Weltkriegen: den Krieg ...
Max Brooks, 2012
4
Der Diktator ist tot!: Politik im Rom zwischen den Iden des ...
An den Iden des März 44 v.
Ulrich Gotter, 1996
5
Ich glaube, der Fliesenleger ist tot!: Ein lustiges Baubuch
BRIGITTE-Kolumnistin Julia Karnick hat das alles hinter sich und weiß, wie man eine drohende Kostenexplosion bewältigt, sich das Leben ohne Keller schönredet, abgetauchte Handwerker aufspürt, einen Jahrhundertwinter und zwei ...
Julia Karnick, 2012
6
Hirntod - Wann ist der Mensch tot?
Vordiplomarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Pflegewissenschaften, Note: 2,0, Evangelische Fachhochschule Darmstadt (Fachbereich II), Veranstaltung: TEKO- Alter, Tod und Sterben, Sprache: Deutsch, Abstract: Abstract Die Debatte des ...
Alexander Loos, 2007
7
Eigentlich müsste ich längst tot sein: Leben lernen von ...
Markus Hänni hat Mukoviszidose eine genetisch bedingte Stoffwechselkrankheit. Die durchschnittliche Lebenserwartung liegt bei 30 Jahren. Jetzt ist er 29. Markus Hänni müsste eigentlich längst tot sein. Er könnte jederzeit ersticken.
Markus Hänni, 2012
8
ZU TOT
Doch die Aufklarung gestaltet sich schwieriger als gedacht - es ist wie verhext und das Puzzle will sich einfach nicht zusammenfugen. Zeugen verschwinden oder finden den Tot. Totgeglaubte weilen plotzlich wieder unter den Lebenden.
Wiebke Hiesener, 2009
9
Ich bin dann mal tot: Liebe, Trennung, tot und ich
Der erste Weg sich selbst zu finden, ist ein Tagebuch zu f hren.
Lenni Messmer, 2012
10
Gott ist tot
Provokant, verstörend, bewegend Bevor sie an ihren Verletzungen stirbt, schleppt sich eine junge Frau vom Volksstamm der Dinka mit letzter Kraft in ein sudanesisches Flüchtlingscamp.
Ronald F. Currie, 2010

用語«TOT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ehemaliger Bundespräsident: Roman Herzog ist tot
Altbundespräsident Roman Herzog ist tot. Er starb im Alter von 82 Jahren. Herzog war von 1994 bis 1999 Bundespräsident. Unermüdlich forderte er die Bürger ... «Handelsblatt, 1月 17»
2
Status Quo: Gitarrist Rick Parfitt ist tot
Der Status-Quo-Musiker Rick Parfitt ist tot. Der Gitarrist und Co-Sänger der britischen Band starb im Alter von 68 Jahren, teilte der Manager der Band am ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
3
FDP: Hildegard Hamm-Brücher ist tot
Die langjährige FDP-Politikerin Hildegard Hamm-Brücher ist tot. Nach Angaben ihrer Familie und des bayerischen Landesverbands der Liberalen starb sie im ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»
4
Soziale Medien: Facebook erklärt Mark Zuckerberg für tot
Mit diesen Worten erklärte Facebook seinen Gründer kurzzeitig für tot. Ein Systemfehler hatte offenbar dazu geführt, dass bei Mark Zuckerberg und vielen ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
5
Weltberühmter Clown Oleg Popow ist tot
Er galt als einer der ganz Großen seiner Zunft. Nun ist der weltbekannte russische Clown Oleg Popow gestorben. Bis zuletzt schlug sein Herz für den Zirkus. «tagesschau.de, 11月 16»
6
Manfred Krug: Schauspiel-Legende ist tot
Ein deutsch-deutscher Superstar ist mit 79 Jahren gestorben: In der DDR sang Manfred Krug Jazz und spielte in "Die Spur der Steine" - im Westen kannte man ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
7
Walter Scheel: Ex-Bundespräsident ist tot
Trauer um Walter Scheel: Der frühere Bundespräsident ist tot. Er starb im Alter von 97 Jahren. Das Bundespräsidialamt und ein FDP-Sprecher bestätigten am ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
8
Sascha Lewandowski tot aufgefunden
Sascha Lewandowski ist gestorben. Der ehemalige Trainer von Bayer Leverkusen und Union Berlin wurde tot in seiner Wohnung gefunden. Er wurde 44 Jahre ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
9
Chile: Margot Honecker ist tot
Die frühere DDR-Volksbildungsministerin Margot Honecker ist tot. Die Witwe des langjährigen DDR-Staats- und Parteichefs Erich Honecker starb im Alter von ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
10
Lothar Späth ist tot
Der baden-württembergische Ex-Ministerpräsident Lothar Späth ist tot. Er starb im Alter von 78 Jahren. Das bestätigte die Landesregierung in Stuttgart. «tagesschau.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. tot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tot>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z