アプリをダウンロードする
educalingo
месниця

"месниця"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でМЕСНИЦЯの発音

[mesnytsya]


ウクライナ語でМЕСНИЦЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのмесницяの定義

救世主、そしてええ。 女性 復讐者に [Antey:]あなたのパトロンに奉仕し、Antigoneのヒロイン、Electricのメッセンジャーを覚えていない(L. Ukr。、III、1952、440)。 彼女は立っていて、口をついている、細い、美しい、そしてそうではない、 - 怖がっていない、赤ちゃんが泣いている、 - 雷! 怒り! 罰! - マリーナのメッセンジャー(Rilsky、II、1956、120); *比較して 脅威的な戦場でロシアの息子たちと共に、メシアが真実である[ウクライナ]! 敵を倒せ! (Mal。、Zapov、Source、1959、107)。


МЕСНИЦЯと韻を踏むウクライナ語の単語

баляндрасниця · балясниця · безпоясниця · безщасниця · благовісниця · брусниця · власниця · вогняна колісниця · волосниця · восьмикласниця · вісниця · гасниця · голосниця · гримасниця · дачовласниця · дев’ятикласниця · десниця · десятикласниця · домовласниця · другокласниця

МЕСНИЦЯのように始まるウクライナ語の単語

мерщенько · мерявий · месіанізм · месіанство · месіанський · месія · меса · месмеризм · месник · месницький · мести · местися · местний · местник · местниця · мет · метіж · метіль · метільник · метільниця

МЕСНИЦЯのように終わるウクライナ語の単語

заздрісниця · замісниця · захисниця · землевласниця · зловмисниця · злісниця · капосниця · капусниця · квасниця · ковбасниця · колесниця · колісниця · косниця · кісниця · лісниця · масниця · надкісниця · намісниця · напасниця · наперсниця

ウクライナ語の同義語辞典にあるмесницяの類義語と反意語

同義語

«месниця»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

МЕСНИЦЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語месницяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのмесницяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«месниця»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

复仇者
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

justo castigo
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

nemesis
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

नेमसिस
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

انتقام
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

мстительница
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

nemesis
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

অন্যায়ের প্রতিশোধ
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

Némésis
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

musuh
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

nemesis
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

宿敵
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

천적
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

nemesis
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

nemesis
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பழிக்குப்பழி
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

मूर्खपणा
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

öç
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

nemesi
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

Nemezys
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

месниця
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

răzbunare
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

θεία δίκη
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

nemesis
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

nemesis
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

nemesis
5百万人のスピーカー

месницяの使用傾向

傾向

用語«МЕСНИЦЯ»の使用傾向

месницяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«месниця»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、месницяに関するニュースでの使用例

例え

«МЕСНИЦЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からмесницяの使いかたを見つけましょう。месницяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kazky Zakarpatti︠a︡ - Сторінка 417
«МЕСНИЦЯ». Мені було п'ять роюв. Батьки лишили мене з бабкою, 1 вона мен1 читала жит1я святих. I там було опо- Вщання про те, як Iсуса Христа вбили жиди, роз1п'яли на хресть Мені це було дуже болючо, і я бабку лишила, ...
Mykola Zinchuk, 2009
2
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï poeziï v shesty tomakh - Том 5 - Сторінка 63
1з синами Росії на грізному ратному полі Стій, як месниця вірна! Хай падають ниць вороги! 2 Ти ізнов мені снишся на стежці гіркої розлуки Синім лугом, ромашкою, птицею з канівських круч. Так візьми ж мою кров і візьми мое серце ...
V. O. Shevchuk, 1985
3
Vyvchenni͡a tvorchosti Maksyma Rylʹsʹkoho v shkoli: ...
месниця Марина. Показуючи ідейну еволюцію Марини, перетворення її з дівчини-мучениці в жінку-месницю, Рильський одночасно викриває фальшиве панське «народолюбство» і лжепатріотизм, які Марина на собі. 1 М. Рильський ...
V. M. Borshchevsʹkyĭ, 1962
4
Vyvchenni︠a︡ tvorchosti M. Rylʹsʹkoho v shkoli: posibnyk ...
месниця Марина. Показуючи щейну еволющю Марини, перетворення її з мученищ в месницю, Рильський одночасно викривае фаль- шиве панське «народолюбство» 1 лжепатрютизм, яш Марина на собі вщчула 1 надежно оцшила.
V. M. Borshchevsʹkyĭ, 1970
5
Poet i chas: - Сторінка 74
В її душі горить вогонь зненависті до кривдників, яких вона і спалюе разом з палатами Замітальського. Марина- сградниця виросла у месницю: З ясним ножем в освяченій долоні Кайданники тавровані встають, I хмари сунуть, ...
Oleh Volodymyrovych Kylymnyk, 1973
6
Українська радянська література: для студентів ... - Сторінка 362
в якій зображена еволюція кріпачки Марини від жертви кріпосницького ладу до народної месниці: Не злякана, заплакана дитина, — Грім! гнів! покара! — месниця Марина. Постанова ЦК ВКП(б) від 23 квітня 1932 р. «Про перебудову ...
Петро Кононенко, ‎Василь Васильович Фащенко, 1979
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 477
Messiah, Messias. мес-мідіа mass media, mass communications. месник revenger, avenger. месниця avengeress. мести 1. (підмітати) to sweep; 2. безос.: надворімете there is a snowstorm outside. мет||а aim; end, object, objective, goal; ...
Гороть Є. І., 2009
8
T. H. Shevchenko--osnovoploz︠h︡nykh novoĭ ukraïnsʹkoï ...
Пожар! Пожар! (Н, 98} На фоні пожежі змальовано месницю Марину «з ножем окровавленим в руках». Заключним епізодом показано настрої народу, який виправдовує і підтримує виступи месників: Пави до одного спеклись, ...
Ivan Pilʹhuk, 1963
9
Tradyt︠s︡iï T. H. Shevchenka v ukraïnsʹkiĭ radi︠a︡nsʹkiĭ ...
Епіграфом до неї взяті рядки Шевченкової поеми про трагедію жін- ки-месниці: Неначе цвяшок, в серце вбитий, Оцю Марину я ношу. Обидва поети змальовують трагедію кріпачки Марини та розкривають пробудження гніву ...
Ivan Pilʹhuk, 1965
10
Пам'ять подвигу: Украінська военна проза 60-80-х рокiв - Сторінка 69
Образ Ксені Василівни Пастушенко в «Посланцеві до живих» В. Міняйла — сильної, самовідданої жінки, матері-месниці — наділений земними, конкретними рисами, але масштабність його часом сприймається і символічно.
V. P. Ahei︠e︡va, 1989

用語«МЕСНИЦЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からмесницяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Королева інтим-індустрії Америки побила коханця через свиню
Захотілося зарядити йому в пику так, щоб аж ноги задер, а з носа ющила кров", - прокоментували свої вчинки месниця. Читайте також: Італійським ... «Знай.ua, 9月 15»
2
Королева секс-індустрії побила коханця, який образив її свиню
Захотілося зарядити йому в пику так, щоб аж ноги задер, а з носа юшила кров", - прокоментували свої вчинки месниця. Загалом, їй це вдалося. Чоловіка ... «Еxpres.ua, 9月 15»
3
Затримана “вінницька месниця” Віта Заверуха перегризла собі …
Друзі, щойно адвоката Віктора Смалія поставили перед фактом, що через годину в 12:30 Вікторії Заверухі обиратимуть запобіжний захід. «Інформатор, 5月 15»
4
Леді Гага зрежисувала новий кліп на пісню "G.U.Y.". Відео
Згодом уже не рудим ангелом, а чорним із чималою армією прихильників – месниця повертається для розплати. Кліп розділено композиційно. «Укрінформ, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Месниця [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/mesnytsya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA