アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"метикувати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でМЕТИКУВАТИの発音

метикувати  [metykuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でМЕТИКУВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«метикувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのметикуватиの定義

metik、uyu、uesh、nedok。、p。1 終わっていない 考えて考える力がある。 - 私たちはあなたと一緒にいます - マイクの方法を知っている人たち(Dosv。、Gullet、1961,135); - そして、どのように多くの段落、図形、先端の頭に合わせて自分自身をmetykuvalyために私たちを教えてくれる(。ハエを、ハート...、1962、109); //何かを考えよう。 熟考 Syzhu声に、文字列に文字列を削除し、地球と取り込みのマウンドにあった音声を[座る]( - レフを、私は、1956、67); いくつかのデバイスのいくつかの労働者の取り込み以外では、調整変えるために何かを組み合わせることperekonstruyovuyut ...(Gonchar Tronka、1963、179); 彼の父は、パナスの子供のお尻のゴッドファーザーで私たちのsupryazhnykomを座って、そしてそれは、これらの農場(M.アル..ねえ、1959年、726。)になりますように、次々と、取り込みを吸う知っています。 //何かを理解し、その意味が何かを推測します。 - 何を、いつ、どのように考えるべきか。 しかし、ではないので、ここで - 言ったと話さ..私はまだ(L.、I、1958、341)を工夫しなければなりません。 // on(in)なぜか。 何かを理解し、何かを理解する。 - 彼は少し政治をしています...(Качура、II、1958、377); - Potiも必要です。 私はこのことをやっていないと思いますか? (Tsyupa、Eternal Flame、1960、63).2。 交差点 頭の中に投げる。 考えて、考える カウンター(。Lohv ..夏1960、12)エリア.. Jarema取り込み何かobsmoktuyeの建設のために昨日、彼の頭を上げ用意することなく、 //ポール 熟考、発明、何かをする。 同じ夜、筆者は机の上に座り、紙とペンをとり、詩をくすぐり始めた(N.-Lev。、IV、1956、189)。 地域特派員が私たちを訪ね、記事が私について動機づけられました(Logv。、Ancient Years、1961、28)。 метикувати, у́ю, у́єш, недок., розм.

1. неперех. Мати здатність міркувати, думати. — Ми з тобою — люди, що вміють метикувати (Досв., Гюлле, 1961, 135); — І скільки вже нас учитимуть, щоб метикували самі, щоб підходили з головою до параграфів, цифр, порад (Мушк., Серце.., 1962, 109); // Міркувати над чим-небудь; розмірковувати. Сижу [сиджу] було на призьбі та метикую, прибираючи струну до струни, голос до голосу (Н.-Лев., І, 1956, 67); Надворі кілька робітників метикують над якимось пристроєм до комбайна, щось лагодять, переінакшують, переконструйовують… (Гончар, Тронка, 1963, 179); Батько ж сидять собі в задку з кумом Панасом, супряжником нашим, та й знай покурюють одну за одною, метикують, як то воно буде в тих колгоспах (М. Ол., Чуєш.., 1959, 726); // Розуміти щось, догадуватися про смисл чого-небудь. — Треба ж думати, що до чого, коли й як. А не так-от — сказав та сказав!.. Треба ж таки метикувати (Довж., І, 1958, 341); // на (в) чому. Розбиратися в чому-небудь, розумітися на чомусь. — Він трошки метикує на політиці… (Качура, II, 1958, 377); — Поти теж потрібні. Ти думаєш, я в цім ділі не метикую? (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 63).

2. перех. Прикидати в голові; обмірковувати, обдумувати. Рахівник, не підводячи голови, готує за вчорашній день зведення у район.. Ярема метикує щось, обсмоктує (Логв., Літа.., 1960, 12); // перен. Обмірковуючи, придумуючи, здійснювати що-небудь. Того ж таки вечора писар засів за свій стіл, узяв листок паперу й перо.. і почав метикувати вірші (Н.-Лев., IV, 1956, 189); Навідувався до нас обласний кореспондент, про мене статтю метикував (Логв., Давні роки, 1961, 28).


ウクライナ語辞典で«метикувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

МЕТИКУВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

МЕТИКУВАТИのように始まるウクライナ語の単語

метеоролог
метеорологічний
метеорологія
метеослужба
метеостанція
метець
метизація
метикований
метикування
метикуватість
метикуватий
метил
метилен
метиленовий
метиловий
метис
метиска
метисний
меткість
метка

МЕТИКУВАТИのように終わるウクライナ語の単語

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

ウクライナ語の同義語辞典にあるметикуватиの類義語と反意語

同義語

«метикувати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

МЕТИКУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語метикуватиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのметикуватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«метикувати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

坚果
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

tuerca
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

nut
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

अखरोट
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

جوز
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

соображать
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

porca
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

টিকলে
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

écrou
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

nut
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Nuss
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

ナット
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

너트
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

nut
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

hạt
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

நட்டு
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

कोळशाचे गोळे
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

somun
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

noce
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

nakrętka
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

метикувати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

piuliță
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

παξιμάδι
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

neut
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

mutter
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

mutter
5百万人のスピーカー

метикуватиの使用傾向

傾向

用語«МЕТИКУВАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«метикувати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、метикуватиに関するニュースでの使用例

例え

«МЕТИКУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からметикуватиの使いかたを見つけましょう。метикуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Materialy Naukovoï konferent︠s︡iï molodykh uchenykh ...
Прикиньте... Зважте...», (І, 278). У розмові трьох колгоспників («Повість полум'яних літ»), трьох однодумців, які висловлюються натяками і з півслова розуміють один одного, вжите дієслово метикувати (розм.), що означає думати ...
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova. Naukova konferent︠s︡ii︠a︡ molodykh uchenykh, ‎V. O. Fedosi︠e︡i︠e︡v, 1968
2
Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...
Очі вирячив, метикує. А що тут метикувати, діяти тут потрібно!Яон уже за пістолетом поліз. — Ванько, будемо їхнегайно брати, життя государевеі доля отєчєства внаших руках! —шепоче Мельников. Ну слава Богу, додумався!
Юрій Камаєв, ‎Владислав Івченко, 2014
3
Problemy perekladu susplʹno-politychnoï literatury ... - Сторінка 166
До розмовної лексики належать такі слова, як мізкувати, метикувати, метикований, метикування, наявні в ранніх ... І, 1928, 112), «вона залишає метикування про суспільні умови» (Там же, 94), «не зауважує безплодності аиріорних ...
Ĭosyp Andrii︠a︡novych Bahmut, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1968
4
Из литературноï спадщини: Literary works - Сторінка 284
Не чекаючи слова од Мережка, той заговорив далі, він почав метикувати щось про громаду сільс[ь]ку, він думав, що ся громада не є правдивий, самородний народний продукт, але вирос під впливом пол[и]тичних й инчих речей.
Михаил Сергеевич Грушевский, ‎Lubomyr Roman Wynar, ‎H. M. Burlaka, 2000
5
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 138
... (разстилаться — стелійтися, Той побй женится, Як царбузам стелиmная (пѣсн. чуд.). Разстроенный о человѣкѣ) — несмовейтий. Разсудительный—метикувати, Разсудить-пометикувати, порахувати, Разсудокъ—тямка, глузд.
Михаил Левченко, 1874
6
Найновіші пригоди їжачка Колька Колючки та зайчика Косі ...
Молодці! Метикуваті ви хлопці. Одразу видно: домашні завдання будете виконувати сумлінно. — А що — на уроках сміху будуть і домашні завдання? — спитав Колько. — Обов'язково! — запевнив Хихотун Хихотунович. — Які ж це ...
Всеволод Нестайко, ‎Іван Малкович, Сашко Дерманський, 2009
7
Діти капітана Гранта
Сем Машель просвітив слухачів, що на чолі цієї армії були не люди, не собаки, а метикуваті бики-ватажки, яким підкорялися всі їхні родичі. Вони повагом сунулипопереду, інстинктивно вибираючи кращу дорогу, і, здавалося,були ...
Жуль Верн, 2015
8
На запах м’яса:
—Тадалі метикувати. Засівутуалеті, наунітазі баксинакупки розділив, перелічив тричі —тількиб не прорахуватися,бо Томавраз аферу викриє! Заначку втруси запхав, легальну частину навпіл склав, у кишеню штанів засунув і вже ...
Люко Дашвар, 2013
9
Фауст
«метикувати»), соединенный с немецким :рт), а также ивритские корни «мефиз» — разрушитель »› — лжец. ЧАСТЬ ПЕРВАЯ Ночь лог Фауста, с которого начинается сцена, написан в соотс «репрезентативным» монологом ...
Гете И. В., 2013
10
Дракула
Я вжепочав метикувати, якже краще мені вчинити, коли кучер, глянувши на свій годинник, сказав щось решті пасажирів, але що саме, я ледве розчув, бо сказано це було тактихоі такимнизьким тоном,що можнатільки здогадуватися, ...
Брэм Стокер, 2015

用語«МЕТИКУВАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からметикуватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Як чиновникам вимагати довідки заборонили
Він закурив, трохи заспокоївся та почав метикувати, розмовляючи в голос із самим собою. - Нас вирішили принести в жертву, - вирішив ВІН. - Коли ніхто ... «Україна Комунальна, 10月 15»
2
Виграти 10 тисяч - легко!
Зараз така ситуація, коли гроші хочуть всі. У нас їх виграти просто. Потрібно хоча б трішечки метикувати, бути ерудованим, і тоді пачки з грошима підуть ... «Телеканал новин 24, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Метикувати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/metykuvaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう