"мода"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でМОДАの発音

мода  [moda]

ウクライナ語でМОДАはどんな意味ですか？

ファッション

Мода

ファッション（モード、緯度からの様式 - 測定、イメージ、方法、規則、順序） - 特定の味の短期的な支配。 スタイル（ラテン語のスタイラスのスタイル（文章のためのスティック） - 文学の特徴的な特徴、あるいは1つまたは別の時代または科学の芸術のコレクション）とは異なり、ファッションは、家庭用オブジェクトおよび芸術作品の外形における短期的および表面的変化を特徴付ける。 より狭い意味では、その様式は、比較的短い時間間隔にわたって生じる衣服の形態およびパターンの変化と呼ばれる。

Мо́да (фр. mode, від лат. modus — міра, образ, спосіб, правило, розпорядження) — нетривале панування певного смаку в певній сфері життя чи культури. На відміну від поняття стилю (стиль (від лат. stylus — паличка для письма) — сукупність характерних рис літератури або мистецтва тієї чи іншої епохи або науки), мода характеризує короткочасні й поверхневі зміни зовнішніх форм побутових предметів та мистецьких творів. У вужчому сенсі модою називають зміну форм і зразків одягу, що відбувається протягом порівняно коротких проміжків часу.

ウクライナ語辞典でのмодаの定義

ファッション、そして、w1。 特定の味の社会における短期的な支配。これは外的な形態、特に衣服に現れる。 [Sidir Sviridovich：]世界が変化し、ファッションが変化するにつれて（N.-Lev。、II、1956,519）; 多くの若者は、口語の「ゴキブリ」を現代的なスタイルの表現に近いものとみなしています。彼らは彼らの言葉を欺くことに熱心です（Lit. Ukr。、7IX、1971、3）。 *比較して [Krytskyi：]確信は女性のファッションのように変化しています...（L. Ukr。、II、1951、18）。最新のファッションはファッショナブルです。 [バクラガネンコ：]私はイワンからこの衣装を取り、最新の方法で服を着た（Mik。、I、1957、465）。 最新のOhodiファッションで縫い付けられた新しいコットンブラウスは、彼女の全胸をしっかりカバーしていました（Golovko、II、1957,107）。 フィット感を得る - おしゃれになる 服を着た。 ファッションは続けられました - それはファッショナブルなものになりました。 それらのリネン時代、私たちの村では、フィナーレのファッションが消えていった（Stelmakh、Shchedry Vechir、1967、154）。 それにはファッションがありました。ファッショナブルなものが止まってしまいました。 ファッションをmakintosh.2に渡した。 熊 特定の時間に一般的な認識、人気。？modを持つ、infinと。 - それは何かをすることが流行していたか、または流行しました。 女性たちは、シャツの袖に青い赤い花（Dovzh。、I、1958、18）を刺繍するために、彼ら自身の古いファッションを持っていたのはここでした。 ファッションの出て来る

мода, и, ж.

МОДАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のмодаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのмодаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«мода»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 时尚
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: moda
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: fashion
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: फ़ैशन
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: موضة
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: мода
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: moda
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: ফ্যাশন
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: mode
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: fesyen
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Mode
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: ファッション
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 유행
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: fashion
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: kiểu
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: ஃபேஷன்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: फॅशन
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: moda
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: moda
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: moda
• ウクライナ語: мода
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: modă
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: μόδα
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: mode
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: mode
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: mote

«МОДА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からмодаの使いかたを見つけましょう。модаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Мода. Цвет. Стиль

Новая книга имиджмейкеров Наталии Найденской и Инессы Трубецковой – источник вдохновения и практическое руководство для тех, кто ...

Наталия Найденская, ‎Инесса Трубецкова, 2014

Мода

Всем давно известно, что мода — это отражение существующей эпохи времени через сущность человека внешнюю и внутреннюю. Сегодняшняя мода имеет особую тенденцию независимо о какой моде мы говорим: о моде B ...

Владимир Дэс, 2013

Свадебная мода

Вышли в свет: 1 – Русские красавицы 2 – Костюмы «Русских сезонов» С. Дягилева 3 – Костюмы русского Императорского дома 4 – Звезды мирового немого кино 5– Мода и путешествия 6– Пляжная мода 7– Свадебная мода 8 ...

Александр Васильев, 2014

Рождественская мода

Вышли в свет: 1 – Русские красавицы 2 – Костюмы «Русских сезонов» С. Дягилева 3 – Костюмы русского Императорского дома 4 – Звезды мирового немого кино 5– Мода и путешествия 6– Пляжная мода 7– Свадебная мода 8 ...

Александр Васильев, 2015

Мода в контексте визуальной культуры: вторая половина ХХ – ...

моды: 1 — мода как безобидная игра фантазии и каприза людей; 2 — мода как возможность избежать тирании обычаев; 3 — мода как форма санкционированного риска, связанного с нововведением; 4 — форма, позволяющая ...

Анна Демшина, 2014

Мода и путешествия

Александр Васильев. Выпуск Выпуск Выпуск Выпуск Выпуск Выпуск Выпуск Выпуск Выпуск Выпуск Выпуск Выпуск Выпуск Выпуск Выпуск Выпуск Издательство «Лтерна» представляет Серия «САКТЕРО8ТАЛЕа АЛЕКСАНДР ...

Александр Васильев, 2015

Пляжная мода

Александр Васильев. ПЛЯЖНАЯ МОДА Устав от житейских забот, современный человек часто стремится на пляж, чтобы порадоваться солнцу и морю. Но пляжная одежда, как таковая, появилась относительно недавно, около ста ...

Александр Васильев, 2014

Костюм и мода Российской империи. Эпоха Николая II - Сторінка 448

Ольга Хорошилова. Элегантная столичная пара в дневных нарядах эпохи Первой мировой войны. На даме — жакет, имитирующий мужской смокинг. Петербургская дама в шелковой блузе с модным высоким воротником а—ля.

Ольга Хорошилова, 2014

Мода – «девушка» капризная

Или, как у физиков модно говорить — вопрос относительный. И это не от того, что я не хочу быть модным, а от того, что мода - «девушка» весьма капризная, непостоянная, изменчивая и непредсказуемая. Чтобы быть модным ...

Владимир Дэс, 2013

Девчонки и мода

Жаклин Уилсон. меня страшные –Ой, мамочки, какие же у ногти,– хнычет Надини плотно сжимает кулаки, чтобы спрятать свои обгрызенные пеньки. – Нет, зрямысюда притащились, Элли. И зачем толькояв школе всем ...

Жаклин Уилсон, 2015

用語«МОДА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からмодаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Невероятное видео: как менялась свадебная мода в течение 100 …

В сети набирает популярность видео, на котором за три минуты показано, как за 100 лет менялась мода на свадебные платья, – передает ... «СЕГОДНЯ, 10月 15»

Владимир Путин: Нужно, чтобы в России сформировалась мода …

Президент России Владимир Путин подчеркнул важность формирования в нашей стране моды на занятия спортом и здоровый образ жизни. «Советский спорт, 9月 15»

Возрожденная в Одессе "БИПА-мода" выступит в национальной …

На смену оставшемуся без финансирования БК «Одесса» придет возрожденная «БИПА-Мода», которая в свое время выиграла четыре чемпионата ... «Fakty.ua, 9月 15»

БІПА-Мода повертається в чемпіонат України

Одеський клуб, який подав заявку на участь в чемпіонаті під егідою ФБУ, називатиметься БІПА-Мода. А до його фінансування має безпосереднє ... «Champion.com.ua, 9月 15»

Мода на рандеву с высокими технологиями

Мода – и высокие технологии: от создания новых материалов до “умных” примерочных кабинок, от приложений, помогающих не ошибиться при покупке ... «euronews, 9月 15»

В России новая мода – селфи с Лениным (видео)

Какую бы, например, предложили необычную фотографию с Лениным? - Я не знаю, поцелуй с Ленином. Мода на Ленина – звездный час его двойников. «СЕГОДНЯ, 8月 15»

​Жириновский рассказал, как в России нужно называть селфи

Жириновский выразил уверенность, что через несколько лет мода на ... Лидер ЛДПР напомнил о том, что в советские времена у молодежи были в моде ... «Апостроф, 7月 15»

У Мережі за три хвилини показали еволюцію чоловічої моди …

Відео починається 20-30-х років, коли чоловіки носили костюми, капелюхи і краватки, потім видно, як мода стає більш недолугою, особливо в епоху диско ... «Новини від ТСН, 7月 15»

В Сети за три минуты показали эволюцию мужской моды на …

Видео начинается 20-30-х годов, когда мужчины носили костюмы, шляпы и галстуки, потом видно, как мода становится более неуклюжей, особенно в ... «Последние новости в мире, 7月 15»

Мода в стиле нормкор

Мода, отмечалось в журнале, стала слишком навязчивой и вездесущей, от нее просто устали. Женщины теперь предпочитают тщательно ... «НАТАЛИ, 7月 15»