アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mode"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMODEの発音

mode play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MODEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMODEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mode»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmodeの定義

辞書のモードの定義は、丈夫で安定した方法で確立されたものです。 思う、行動する、特定の人に特化する方法。

La définition de mode dans le dictionnaire est ce qui est établi de manière durable, stable. Manière d'être, de penser, d'agir, particulière à quelqu'un.


フランス語辞典で«mode»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MODEと韻を踏むフランス語の単語


anode
anode
antipode
antipode
cathode
cathode
code
code
commode
commode
custode
custode
diode
diode
exode
exode
iode
iode
méthode
méthode
ode
ode
pagode
pagode
photodiode
photodiode
pseudo-code
pseudo-code
période
période
synode
synode
triode
triode
tripode
tripode
électrode
électrode
épisode
épisode

MODEのように始まるフランス語の単語

modal
modalement
modalisant
modalisateur
modalisation
modaliser
modalité
modelable
modelage
modelant
mode
modèle
modèlement
modeler
modeleur
modélisation
modéliser
modélisme
modéliste
modelliste

MODEのように終わるフランス語の単語

amphipode
anticathode
apode
arthropode
cestode
diacode
dynode
gastéropode
ode
hymnode
incommode
octopode
omphalode
pentode
photocathode
phyllode
polypode
rhapsode
sonotrode
sympode

フランス語の同義語辞典にあるmodeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MODE»の同義語

次のフランス語の単語は、«mode»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
modeのフランス語での同義語

«mode»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MODEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語modeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmodeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mode»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

模式
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

modo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fashion
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मोड
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طريقة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

режим
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

modo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধরন
260百万人のスピーカー

フランス語

mode
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mod
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Modus
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

モード
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

모드
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mode
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chế độ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முறையில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मोड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kip
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

modo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tryb
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

режим
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mod
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τρόπος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

af
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

läge
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

modus
5百万人のスピーカー

modeの使用傾向

傾向

用語«MODE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«mode»の使用頻度を示しています。
modeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mode»で最も広く使用されている表現です。

用語«MODE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mode»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mode»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、modeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MODE»の引用

modeという言葉で有名な引用文や文章
1
Blaise Pascal
La mode même et les pays règlent ce que l’on appelle beauté.
2
Madeleine de Scudéry
Les femmes chérissent la mode, parce que la nouveauté est toujours un reflet de jeunesse.
3
Louis Scutenaire
Croire en Dieu équivaut à se tuer. La foi n'est qu'un mode de suicide.
4
David Hume
La passion est une existence primitive ou, si vous le voulez, un mode primitif d’existence.
5
Eugenio d’Ors Y Rovira
De temps à autre, la mode de l'aphorisme revient chez les philosophes. Les aphorismes sont les hirondelles de la dialectique.
6
Saint-John Perse
La fonction même du poète, en tant que mode de connaissance, n'est pour moi qu'une règle de vie qui nous tienne plus vivant, fût-ce à vif, sur l'autre versant de l'apparence.
7
Coco Chanel
Il n'y a pas de mode si elle ne descend pas dans la rue.
8
Coco Chanel
La mode se démode, le style jamais.
9
Coco Chanel
La mode, c'est quelque chose au bord du suicide.
10
Jean Baudrillard
Ce qui passe de mode entre dans les moeurs. Ce qui disparaît des moeurs ressuscite dans la mode.

«MODE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmodeの使いかたを見つけましょう。modeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le modélisme de mode - Volume 1: Coupe à plat : les bases
Des ouvrages à l'usage des professionnels de l'habillement et de toute personne souhaitant réaliser soi-même sa garde-robe.
Teresa Gilewska, 2011
2
Le modélisme de mode: Tome 1, Coupe à plat, les bases
Des ouvrages à l'usage des professionnels de l'habillement et de toute personne souhaitant réaliser soi-même sa garde-robe.
Teresa Gilewska, 2008
3
Le modélisme de mode - Volume 4: Couture. Montage et ...
Des ouvrages à l'usage des professionnels de l'habillement et de toute personne souhaitant réaliser soi-même sa garde-robe.
Gilewska Teresa, 2011
4
Accessoires de mode
Accessoires de mode s'ouvre sur un historique guidant le lecteur à travers différents musées et collections privées, puis décrit les "produits" accessoires - le sac, la chaussure, le foulard, les lunettes, le chapeau et l'accessoire ...
Olivier Gerval, 2011
5
La préparation: mode d'emploi (officine, sous-traitance et BP)
Véritable référence en la matière, ce livre aborde toutes les étapes de la préparation, depuis la formule jusqu'au mortier.
Catherine Mautrait, Robert Raoult, 2009
6
L'approche processus: Mode d'emploi
Comment L'approche processus permet de décrire de façon méthodique une organisation ou une activité pour détecter les points faibles puis initier et suivre des actions d'amélioration.
Hans Brandenburg, Jean-Pierre Wojtyna, 2011
7
Le modélisme de mode - Volume 2: Coupe à plat : les ...
Des ouvrages à l'usage des professionnels de l'habillement et de toute personne souhaitant réaliser soi-même sa garde-robe.
Teresa Gilewska, 2011
8
Japonisme Et Mode
Cet engouement, qui apparaît dès les années 1870, grandit et évolue jusqu'aux années 30. Le vaste mouvement de mode lancé par les créateurs japonais en 1970 avive cet intérêt et en modifie le sens.
‎1996
9
Ecoquartier - Mode d'emploi
Le constat de la responsabilité humaine sur le changement climatique est largement partagé.
Catherine Charlot-Valdieu, Philippe Outrequin, 2011
10
La pierre sèche, mode d'emploi: Chantiers pratiques
Christian Lassure, spécialiste reconnu de l'architecture de pierre sèche, a passionnément contribué à la redécouverte, depuis une trentaine d'années, de cet ensemble de techniques traditionnelles.
Christian Lassure, 2012

用語«MODE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmodeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comment le roi François Ier a relancé la mode de la barbe
REPLAY - À partir de 1521, le roi François Ier a relancé la mode de la barbe, pourtant bannie par l'Église catholique, en raison d'un accident. «RTL.fr, 7月 15»
2
TEMOIGNAGE. Une styliste niçoise veut réconcilier mode et soins …
Créer des vêtements esthétiques et confortables pour ceux qui suivent un traitement médical, et faire de leur maladie un atout. C'est le pari de ... «Nice-Matin, 7月 15»
3
#Mode : Liganz, l'assistant shopping intelligent pour internautes …
Lancé en décembre 2011, Liganz est un assistant de shopping intelligent s'adressant aux internautes consommateurs de produits de mode sur ... «Maddyness, 7月 15»
4
Les Frankenstein de la mode
Le Franco-Togolais dirige l'espace mode du très tendance et très africaniste bar du 11e arrondissement. Depuis plus d'un an, le Marché noir ... «Le Monde, 7月 15»
5
Coupe du monde - XV de France: Les Bleus en mode "montagnards"
COUPE DU MONDE - Le XV de France a vécu un mardi animé et insolite destiné à renforcer la cohésion du groupe en vue de la Coupe du ... «Rugbyrama.fr, 7月 15»
6
YouTube : enfin un affichage en plein écran pour les vidéos …
Il est désormais possible de voir la vidéo en plein écran en mode portrait lorsque celle-ci a été tournée en position verticale. Auparavant, la ... «Frandroid, 7月 15»
7
Sujétions imprévues : attention au mode de calcul
Le 1er juillet 2015, le Conseil d'Etat a répondu à une question relative au mode de calcul de l'indemnisation d'un sous-traitant pour les ... «Localtis.info, 7月 15»
8
Les 10 trucs mode qui nous agacent
Vous aimez la mode, vous connaissez toutes les tendances, grâce à meltyFashion vous saviez même que Katy Perry était la nouvelle égérie ... «meltyFashion, 7月 15»
9
Preview du mode The Last Stand de Survarium
Preview du mode The Last Stand de Survarium. Vostok a sorti une preview du mode The Last Stand qui arrivera dans la 0.30 de Survarium. «No Frag, 7月 15»
10
INITIATIVE à metz L'Office de tourisme en mode itinérant
Puisque seul un usager sur dix pousse la porte des Offices de tourisme, celui de Metz a imaginé aller à la rencontre du public. À bord d'une ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mode [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mode>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z