ウクライナ語でМРУЖИТИはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«мружити»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのмружитиの定義
私のことを楽しんで、生きてください。 注文、sp。 嘆き; 少し 眼瞼を刺す、部分的に目を閉める; ぞっとする まるで昨日と同じように、[Matviyoko]は家庭的で東向きの窓から見て、輝かしい日差しで目を覚ました（Vovchok、VI、1956,296）。 私は寝るが、夢は目で悲しんではいない。 [ジャーク：]私はあなたの目の表情を把握することはできません。 私はちょうどそれを見始めて、あなたはそれらを最初に溺死させ、それを閉じます（Korne。、Kalin、grove、1950,63）。 мружити, жу, жиш; наказ, сп. мруж; недок., перех. Стуляючи повіки, частково заплющувати очі; жмурити. Наче вчора виглядав [Матвійко] з того хатнього, на схід, віконця та мружив очі проти блискучого сонечка (Вовчок, VI, 1956, 296); Хоть я ляжу спати, — Сон очей не мружить (Сл. Гр.); [Верба:] Ніяк не можу схопити вираз твоїх очей. Тільки починаю вглядатись, а ти їх спочатку мружиш, а потім заплющуєш (Корн., Калин, гай, 1950, 63).
ウクライナ語辞典で«мружити»の
元の定義を見るをクリックします。
«МРУЖИТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
мружитиの使いかたを見つけましょう。
мружитиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
прищеплятися див. 1. пристосовуватися. прищитися див. бундючитися. 1,2. прищулити див. мружити, 1. притискати. 1 — 3. прищулитися див. мружитися, 1. притулитися, причаїтися. 1, 2. прищулювати див. мружити, 1. притискати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1 — 3. прищулюватися див. мружитися, 1. притулйтися, прнчаггися. прищурити див. мружити. прищуритися див. мружитися. прищурювати див. мружити. прищурюватися див. мружитися. 1, 2. приют див. 1, 2. притулок. 1. ПРИЯЗНИЙ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1396
1. дивитися скоса; 2. придивлятися примруженими очима; 3. мружити (щулити) очі. squinsy [' skwlnsl] n розм. ангіна; гнійний тонзиліт. squint [skwlnt] n 1. косоокість; 2. розм. погляд скоса (крадькома); побіжний погляд: let me have a ...
4
Частотний словник сучасної української художньної прози
4 0,0011 4 2 3 0,008 0,004S МРУЖИТИ дгесл. — — 8 0,0022 8 6 8 0,016 0,0055 мружить теп. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — мружив мин. — — 5 0,0013 5 4 5 0,010 0,0044 мружила мин. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 МРУЖИТИСЯ ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
5
Хроніки Нарнії. Кінь і його хлопчик
Іось білизна навколо сталасяючою білизною,від якої доводилось мружити очі. почувсяспів птахів, і хлопчик Десь попереду зрозумів, що ніч нарешті закінчилася. Тепер стало добре видно і гриву, і вуха, і голову йогоконя. На нихзліва ...
Можна було мружити очі на білі кам'яниці зворушливо прекрасного мавзолею, що набував рожевоговідсвіту Alpen Glu..hen[58]у променях передвечірньогосонця. Можнабулоїсти баранячий мозоккарі і хухати собі в рота від такого ...
7
Нотатки про Шерлока Голмса
Але після того ваші думки знову звернулися до Бічера, ви почали уважно вдивлятися в зображене на картині обличчя. Відтак перестали мружити очі, але йдалі дивилисяв ту саму точку. Отже, згадували життя Бічера. Міркуючи про ...
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 514
МружИТИ (-ЖУ, -ЖИШ) / VI (о ЬаН зЬи(: 041, 1о ЬаН б1ш( 1асге\у ир) опе'з еуея. мрук (-ка) т цгшпЫег, %гоу/1ет, зпаНег, рееу- 1зЬ рсг-пп: грати в мрука, (о р1ау Ыин1 тап'з Ьий. мрук а (-ки) / рш-ппц са1; г-гатн (-аю, -аеш) I п (о ригг; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
9
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 451
Мечтать. Желех. Мружити, жу, жиш, гл. Смыкать (глаза), жмурить. Болить менi головонька, оченьками мружу. Гол. П. 251. Хоть я ляжу спати,-сон очей не мружить. Гол. п. 349. Мрук, ка, м. Ворчливый человѣкъ. Желех. Тёмного мрука ...
10
Dramatychni tvory - Сторінка 345
Верба. Василина краща, тільки ніяк не можу схопити вираз її очей. Вона їх завжди трошки мружить. Правда? Ковшик. Коли я її на руках носила, то вона не мружила, а зараз, кому і як мружить, не знаю. Верба. Не помічали? К о в ш и ...
Олександр Євдокимович Корнійчук, 1990
用語«МРУЖИТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
мружитиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Сонцезахисні окуляри з ринку небезпечні для наших очей
... природа наділила людей здатністю захищатися від ультрафіолетового випромінювання: для цього в нас є брови і вії, ми вміємо мружити очі. Через це ... «20 хвилин, 5月 15»
