アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"мудро"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でМУДРОの発音

мудро  [mudro] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でМУДРОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«мудро»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのмудроの定義

賢明には、prapl.1。 この事件の知識を持って、 賢く [司教:]狂人は誤って賢明に話しました。私たちは真実の光で輝きます(L. Ukr。、II、1951、434)。 彼は私をうまく教え、ママ、そして賢明に(コブ、II、1956、323); 植物は人間の心が賢明に、木炭とチェルノゼムを管理する巨人です。 絵画や本、彫像、家 - それは私たち全員です(Rilsky、II、1960、158).2。 巧みに、巧みに。 すべての種類の花で巧みに刺繍されたきれいなタオル、長くて額があり、ペグでそれを振った(Kv.-Osn。、II、1956,320)。 [3分の3:]賢明に歌う! あなたが聞いていないときは、他のすべて。 降伏しよう、兄弟、聞く(Shevch。、I、1963、96)。 日常的な場面でさえ、[Palaghna]は、親愛なる賢い絹のスカーフを着ていた(Kotsyub。、II、1955、342).3。 ROM、IRON うん、狂ってる。 そして、彼自身もそう言いますが、誇り高い未亡人は赤くなっているだけです(Vovchok、I、1955、185)。 彼は現代秩序の芽の間で狡猾に賢明に操作することを約束された農村教師であるが、まだ彼の目標に達するためには、Hoを感知する...(Kotsyub。、I、1955、172)。 мудро, присл.

1. Із знанням справи; розумно. [Єпископ:] Безумний мовив мудро ненароком: ми будемо світити світлом правди (Л. Укр., II, 1951, 434); Він мене добре вчив, мамо, і мудро (Коб., II, 1956, 323); Заводи-велетні, де людський розум Керує мудро, вугілля й чорнозем. Картини й книги, статуї й доми — Це наше все (Рильський, II, 1960, 158).

2. Уміло, майстерно. Повісила на кілочок чистий рушник, довгий та предовгий, та мудро усякими цвітами вишитий (Кв.-Осн., II, 1956, 320); [Старшина третій:] А мудро співає! коли не послухаєш, усе іншу. Підкрадьмось, братці, та послухаєм (Шевч., І, 1963, 96); Навіть у будень носила [Палагна] шовкові хустки, дорогі й писані мудро (Коцюб., II, 1955, 342).

3. розм., ірон. Хитро, лукаво. А сам, говорячи так, збоку якось на неї дивиться мудро, що горда удова тільки зчервоніє (Вовчок, І, 1955, 185); Чує Хо, як сільський учитель обіцяв хитро-мудро керувати поміж підводними каміннями сучасних порядків, а таки.. досягти мети своєї… (Коцюб., І, 1955, 172).


ウクライナ語辞典で«мудро»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

МУДРОと韻を踏むウクライナ語の単語


хитромудро
array(khytromudro)
щедро
array(shchedro)
ядро
array(yadro)

МУДРОのように始まるウクライナ語の単語

мудрій
мудрість
мудріти
мудрішки
мудрагель
мудрак
мудрація
мудренець
мудрець
мудрий
мудрик
мудрина
мудрований
мудрота
мудрощі
мудрування
мудрувати
мудруватий
мудруватися
мудряха

МУДРОのように終わるウクライナ語の単語

агро
аеро
алегро
астро
багро
бадьоро
байоро
бистро
близькозоро
бобро
бюро
ввосьмеро
вдев’ятеро
вдесятеро
вишневецький дмитро
вкільканадцятеро
восьмеро
вп’ятеро
вібро
вітро

ウクライナ語の同義語辞典にあるмудроの類義語と反意語

同義語

«мудро»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

МУДРОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語мудроを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのмудроの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«мудро»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

明智
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

sabiamente
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

wisely
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

बुद्धिमानी से
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

بحكمة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

мудро
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

sabiamente
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

বিজ্ঞতার সঙ্গে
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

sagement
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

dengan bijak
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

weise
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

賢明に
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

현명하게
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

wisely
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

một cách khôn ngoan
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

புத்திசாலித்தனமாக
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

योग्य पद्धतीने
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

akıllıca
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

saggiamente
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

mądrze
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

мудро
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

înțelept
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

σύνεση
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

oordeelkundig
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

klokt
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

klokt
5百万人のスピーカー

мудроの使用傾向

傾向

用語«МУДРО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«мудро»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、мудроに関するニュースでの使用例

例え

«МУДРО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からмудроの使いかたを見つけましょう。мудроに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Анна Ахматова. Я научилась просто, мудро жить...
Борис Носик. Борис Носик Анна Ахматова. Я научилась просто, мудро жить... О Носик Б.М., 2015 ОООО «ТД «Алгоритм», 2015 Кратчайшее вступление.
Борис Носик, 2015
2
Мудро едим-долго живем: мифы и истина о правильном питании
Эта книга - о произведении по имени Здоровье: как его понимать, как исполнять, как исправлять. Множество рецептов оздоровления тела ...
Мирзаахмат Санакулович Норбеков, 2010
3
Я научилась просто, мудро жить
"...Я была тогда с моим народом,Там, где мой народ, к несчастью, был".Анна Ахматова, действительно пережила со страной все – и крушение ...
Анна Андреевна Ахматова, 2000
4
Агни Йога. Живая мудрость (сборник)
Елена Рерих, Николай Рерих. Утром, твердя семисловие, Скажите: помоги нам не пройти мимо труда Твоего! И повторяяИмя Моеи утверждаясьв труде Моем, вы дойдете до дня Моего. Запомните и читайте Слова Мои. В эти ...
Елена Рерих, ‎Николай Рерих, 2015
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 452
Котл. Ен. ІІП. 53. Мудрий, а, е. 1) Мудрый, умный. Чому чорт мудрий?-Бо старий. Посл. Мудрий поляк по шкодi. ... Мудро, нар. 1) Мудро, умно. Хто по кладцi мудро ступае, той ся в болоті не купае. Ном. No 5883. 2) Хитро, мудрено.
Borys Hrinchenko, 1907
6
Избранные труды по семиотике и истории культуры. Том 2: ...
Особый интерес представляют угаритские клинописные алфавитные тексты, в которых повторяется формула: ЩтШЬЬКшфКхт ('ш'1.11у&.1121) ЦппК'Б — «Твое повеление, о Эль, мудро (Мудрость), мудро навечно!
Вячеслав Иванов, 2014
7
Rečnik srpskohrvatskog književnog i narodnog jezika
2. ж е. мудра (б) . — Мудреша ;е жена ко)а се'премудра чини (ЦГ, 1овиК. 1). мудри)а ж 1. мудросш, ученосш; оно шшо }е мудро смишлеио, училено и ел., мудролща. — Нити )е могао од ма)ке бол,и се родити, ко}и вилине мудри)*е и ...
Institut za srpskohrvatski jezik (Belgrade, Serbia), 1988
8
1000 и 1 прикол, или Лучшие шутки сезона
Кто. ходит. в. гости. по. утрам,. тот. поступает. мудро. Беседа хозяина с гостем за чашкой чая: – Сколько ложек сахара ты кладешь в чай, – спрашивает хозяин. – Смотря где, – отвечает гость. – Если дома, то одну, если в гостях, ...
Ольга Дружкова, 2015
9
Общая тетрадь
Они. хотят. жить. мудро. Средний класс России. Попытка опознания ОНИ существуют Безусловно, средний классв сегодняшней России(не бедные, не богатые, и то и другое – по российским меркам), наспех сколоченный ветрами ...
Татьяна Москвина, 2014
10
Мудрость веков. 1000 самых важных мыслей в истории ...
... изобретатель Мадонна Литта. Картина Леонардо да Винчи. 1490. Вино мстит пьянице. В природе все мудро продумано и устроено, каждый должен заниматься своим делом, и в этой мудрости — высшая справедливость жизни.
Андрей Колесник, 2014

用語«МУДРО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からмудроという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Мнение: Елизавета II умеет мудро уйти в политическую тень
Поэтому ее политическое долголетие определяется тем, что она очень мудро себя позиционирует: не вмешивается в текущую политическую жизнь, ... «РИА Новости, 9月 15»
2
Багатскис: Надо было сыграть мудро и это удалось
Поэтому на сегодняшний матч первая задача была — мудро сыграть в нападении, не позволяя чехам убежать после наших неподготовленных бросков ... «DELFI.lv, 9月 15»
3
Актриса Мария Голубкина: «Стареть нужно мудро
К 41 году наша очередная гостья реализовала практически все мечты – стала мамой, востребованной актрисой театра и кино, любимицей публики. «Газета, 8月 15»
4
Виталий Мутко: Юлия Аникеева поступила мудро, сложив …
МОСКВА, 25 августа. /Корр. ТАСС Михаил Зислис/. Юлия Аникеева совершила мудрый поступок, сложив полномочия исполняющего обязанности ... «Информационное агентство России ТАСС, 8月 15»
5
Алесь Беляцкий: Желаю Юрию Рубцову продержаться мудро и …
Об условиях содержания заключенных в ней и отношении администрации к «политическим» сайту charter97.org рассказали бывшие узники колонии ... «Хартия'97, 8月 15»
6
Кто ходит в гости по утрам, тот поступает мудро: Порошенко …
obamaa-532x300 Киев (Украина), 31 июля. Президент Украины Петр Порошенко намерен официально пригласить американского коллегу Барака ... «Невские Новости, 7月 15»
7
Кто строит стены тут и там, тот поступает мудро?
Идея строительства фортификационных сооружений на границе государства не нова – с момента начала возведения Великой Китайской стены ... «ФБА «Экономика сегодня», 7月 15»
8
Трехметровый филин теперь мудро взирает на жизнь Брянска
Фигуру трехметрового филина преподнес в дар городу мастер топиарного искусства Василий Антропов. Сделал он ее из природных материалов ... «24tv.pro - сайт города Брянска, 7月 15»
9
Корнеев: Виллаш-Боаш поступил не мудро, объявив о решении …
Бывший спортивный директор «Зенита» Игорь Корнеев прокомментировал решение главного тренера питерского клуба Андре Виллаш-Боаша ... «LiveSport.Ru, 6月 15»
10
Президент РАН о Примакове: Евгений Максимович очень мудро
Президент Российской Академии Наук сообщил, что Евгений Максимович был очень мудрым человеком и его советам он будет следовать до конца ... «Комсомольская правда, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Мудро [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/mudro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう