"заздро"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でЗАЗДРОの発音

заздро  [zazdro]

ウクライナ語でЗАЗДРОはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのзаздроの定義

嫉妬 Pral。 嫉妬の前に この収入をうかがって見た人がいた（Mirny、I、1954、351）。 ユリの頭に輝く輝く輝く金の美しいチュジンを熱心に注視しています（スモリッチ、II、1958、86）。 II。 推測された 言う あなたの兄弟がパントリーと庭にいることを羨むし、家で楽しい時間を過ごしてください！ （Shevchenko、I、1951、119）; ユーチクがすでに偉業を成し遂げていたことは私にも少し羨ましかったですが、私はまだ（Smil。、Sasha、1957、112）; Semyonは、これらの人々のすべてが気分が良く、自分自身に誠実であることを見ました。そして、彼はあたかも彼がその人を嫉妬しているかのようになりました（March、T.、1954,116）。

заздро. Присл. до за́здрий. Знайшлись такі, що заздро подивились і на сей заробіток (Мирний, І, 1954, 351); Всі заздро позирали на прекрасну чуприну яскравого ясного золота на Юриній голові (Смолич, II, 1958, 86); II у знач. присудк. сл. Заздро, що в брата є в коморі і на дворі, І весело в хаті! (Шевч., І, 1951, 119); Мені навіть було трохи заздро, що Юрчик уже вчинив подвиг, а я ще (Сміл., Сашко, 1957, 112); Семен видів, що всі, ті люди й веселі й щирі до себе, та й від того стало йому неначе заздро на тих людей (Март., Тв., 1954, 116).

ЗАЗДРОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のзаздроを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзаздроの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«заздро»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 羡慕
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: envidioso
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: envious
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: जलते
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: حسود
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: завистью
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: invejoso
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: কুচুটে
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: envieux
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: cemburu
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: neidisch
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: うらやましいです
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 부러워
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: cemburu
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: ghen ghét
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: பொறாமை
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: अत्यंत दक्ष
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: kıskanç
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: invidioso
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: zazdrosny
• ウクライナ語: заздро
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: invidios
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: ζηλιάρης
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: jaloers
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: avundsjuk
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: misunnelig

«ЗАЗДРО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзаздроの使いかたを見つけましょう。заздроに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Українсько-англійський словник - Сторінка 258

8рНе: лбпнути 3 заздро- СТИ|, Ю Ьиг.^1 \уПЬ епуу; 3 ЗазДроСТИ^, оШ о{ ^еа1ои»у (епуу). заздргги (-рю, -риш) Р VI = заздрити. ЗаЗДргГИ (-рю, -риш) Р VI 1о вее, рггсе1уе ({гот а оЧзгапсе), са1сЬ 81е1и о(. заздр о яг/к. : заздрий: мен!

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Неймовірні детективи (збірник)

Навпаки, пішов Платоша. Певне, капітан кудисьйого послав. А сам капітан витяг люльку, натовк їїтютюном і запалив. Звідтивійнув вітерець, ідо хлопців долинулипряно-медові солодкі пахощі. Хлопці перезирнулися й заздро зітхнули ...

Всеволод Нестайко, 2015

Zdrastuĭ, holodomore: metafizyka nasylli︠a︡ 1932-1933 rokiv

Цей про-* цес поїдання розумного по-науковому називається заздрістю. Нехай простять мені таке зухвальство всі науковці різних посад; звань і талантів. Заздрість - це є та духовна культура, яку, може, і продукує сита плоть влади.

Oleksandr Oleksandrovych Kostenko, 1998

Krutyĭ chas: pikaresnyĭ roman, feĭletony ta humoresky - Сторінка 238

Тільки про таку пісенну туманність, як біла заздрість. Коли з білою добротою чи з білою чесністю і таке інше все ясно, то біла заздрість обросла товстезним шаром непорозуміння, ніби відвертості, хитрої похвали, дивної слави, ...

Roman Didula, 2001

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 458

USАСЕ: See enviable. enviously [' envldsll] adу заздрісно. enviousness [' envldsnls] n заздрість, заздрісність. envirology (In"val(a)" rPladZ]] т енвірологія, наука про довкілля. environ [ln val(a)ran] у книжн. оточувати; the village is —ed ...

Гороть Є. І., 2006

Rozhadka sfinksa: piznai samoho sebe - Сторінка 107

Чи буває заздрість білою? Що ж то за зілля таке - заздрість? "Заздрість - ворог щасливих" (Епіктет). "...заздрість для ума - те ж саме, що біль для очей. Від заздрощів осліпнути може розум" (Джамі). "Зависна людина спричиняє ...

Oksen Vedmedenko, 2004

Roman pro li͡udsʹke pryznachenni͡a - Сторінка 258

Тобто, не виключене, що в почуттях, від котрих зараз лихоманить Богдана, як випадкові піщини в лусті хліба, й містяться якісь поодинокі складники заздрости, але як цілість — це не заздрість, а радше щось, що взагалі не має ...

Emma Andii͡evsʹka, 1992

Propovidi - Сторінка 297

Пристрасть заздрості буває злостивою. Заздрісник згодний навіть заподіяти собі шкоду, аби лиш удвічі нашкодити ближньому Найвища ступінь заздрості - коли людина готова піти через неї на вбивство. Заздрість народжується ...

Filaret (Patriarch of Kiev and all Rus-Ukraine), ‎O. Vakulenko, 1999

Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...

подумав він із заздрістю, мало не з ненавистю до брата». У Тараса Шевченка читаємо: «Заздро, що в брата є в коморі і на дворі, і весело в хаті». Не будьмо заздрісними — не будьмо гіршими людьми! У сусіда (співвітчизника ...

Lev Sylenko, 1998

Tai͡emnyt͡sia kraïny sunytsʹ - Том 5016 - Сторінка 114

Перший радник віддав наказ і на чолі бевзиків поїхав до Заздри. Близько околиці лишив загін і далі рушив сам. Він скрадався понад дорогою, поки не побачив неподалік гурт заздр, що стояли над рівчаком і дивилися, як тече вода.

Radiĭ Polonsʹkyĭ, 1964

用語«ЗАЗДРО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзаздроという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Уринотерапія, або Як побачити Москву

Сестра йшла поруч пішки, і думала собі певно заздро, шо мені – пані з міста – знов повезло: ади, на мотоцикли вóжуси. Заки мене довезли кров ... «Вікна online, 7月 15»