アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"мудрець"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でМУДРЕЦЬの発音

мудрець  [mudretsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でМУДРЕЦЬはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«мудрець»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

セージ

Мудрець

賢者 - 多くの文化において、特に尊敬される人、しばしば高齢者であり、しばしば神の起源に起因する知恵を授与されます。 ギリシアでは、著名な「賢者」と「知恵の愛好家」 - 哲学者。 歴史的に、「賢者」の世代は世代の「哲学者」に取って代わられてきた。 インドの伝統文化でも、セイジ - リシ、偉大なセージ - マハリシによって特別な役割が演じられます。 賢者のステレオタイプのイメージは、長い灰色の髪とひげを持つ高齢者です。 このステレオタイプは古代に笑った... Мудрець — у багатьох культурах особливо шанована людина, часто старійшина, наділений мудрістю, якій часто приписується божественне походження. У Греції розрізняли «мудреців» і «аматорів мудрості» — філософів. Історично покоління «мудреців» змінилося поколіннями «філософів». У традиційній культурі Індії також особливу роль грає мудрець — ріши, великий мудрець — махаріши. Стереотипний образ мудреця — людина похилого віку з довгими сивими волоссями й бородою. Цей стереотип висміювався ще в античності...

ウクライナ語辞典でのмудрецьの定義

セージ私は、パート1です。 偉大な心、経験、深い知識を持つ人。 賢者 私の前では、ブドウ畑の岸辺がボートの船に乗ったところで、賢者たちは、その人生は歌のように咲きます(Rilsky、Mosty、1948、67)。 Jambulについて、あなたは若者の中で、賢明なSuiwmbaiから真実だけを話すことを学んだことがあります。これは、王とコウモリに対して最初に話す人のひとりです(Tychy、III、1957、67)。 青いベルベットのコイルには、銀のカールとひげを持つ雄大な老人で、賢明な男の穏やかな顔をしているAnnenkovが座っています(Koch。、III、1956、123).2。 思想家、哲学者。 賢者は物理学を導いた..そして、世界はどこからも離れていたと思った? (Kot。、I、1952、143); 私のHeromon Stoic、余分な死を上げますか? 賢者の精神と精神を私に見せたいですか? (Zerov、Vyborg、1966、345).3。 鉄 彼は多くのことを考えている。 ムダガル [Gornov:]長い村では、あなたの筆記者のような賢明な人たちが、平等を凍結するでしょう(Croup、I、1958、390)。 - 砂糖の上に播種した小麦は、赤ちゃんを産んでいませんでした。 あなたはスイカを植えるでしょう - 愚かなポケットに長いルーブル。 - あなたは、他人の背中でも賢明です(Tutt。、Vir、1964、76)。 мудрець, я, ч.

1. Людина, що має великий розум, досвід, глибокі знання; мудра людина. Перед мене, де причали Виноградарських човнів, Мудреці людей навчали, Щоб життя цвіло, як спів (Рильський, Мости, 1948, 67); О Джамбул, ти в юності своїй, навчившись від мудреця Сююмбая говорити тільки правду, одним із перших виступав проти царів та баїв (Тич., III, 1957, 67); На голубій, оксамитній канапі сидить Анненков — величного вигляду старець із срібними кучерями і бородою, з лагідним обличчям мудреця (Коч., III, 1956,123).

2. Мислитель, філософ. Мудрець же фізику провадив.. І думав, відкіль взявся світ? (Кота., І, 1952, 143); Мій Херемоне стоїку, смерть вихваляєш надміру? Хочеш мені показать вдачу і дух мудреця? (Зеров, Вибр., 1966. 345).

3. ірон. Той, хто багато роздумує, обмірковує; мудрагель. [Горнов:] Довго ще по селах отакі мудреці, як ваш писар, морочитимуть мирян (Кроп., І, 1958, 390); — Посіяли на піщаниках пшеницю, вона там зроду не родила. Посадили б кавунів — довгі рублі в дурну кишеню. — Ви, я бачу, також мудрець за чужою спиною (Тют., Вир, 1964, 76).

ウクライナ語辞典で«мудрець»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

МУДРЕЦЬと韻を踏むウクライナ語の単語


аджарець
adzharetsʹ
алжірець
alzhiretsʹ
башкирець
bashkyretsʹ
борець
boretsʹ
бурець
buretsʹ
бухарець
bukharetsʹ
щедрець
array(shchedretsʹ)

МУДРЕЦЬのように始まるウクライナ語の単語

мудрій
мудрість
мудріти
мудрішки
мудрагель
мудрак
мудрація
мудренець
мудрий
мудрик
мудрина
мудро
мудрований
мудрота
мудрощі
мудрування
мудрувати
мудруватий
мудруватися
мудряха

МУДРЕЦЬのように終わるウクライナ語の単語

виборець
вихорець
вишарець
вітерець
гарець
герець
горець
гострець
грець
губерець
гузирець
дворець
двірець
добротворець
дозорець
дозірець
дурець
жрець
змієборець
єдиновірець

ウクライナ語の同義語辞典にあるмудрецьの類義語と反意語

同義語

«мудрець»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

МУДРЕЦЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語мудрецьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのмудрецьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«мудрець»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

圣人
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

salvia
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

sage
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

ऋषि
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

حكيم
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

мудрец
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

sálvia
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ঋষি
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

sauge
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

sage
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Salbei
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

セージ
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

세이지
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

SAGE
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

hiền nhân
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

முனிவர்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

ऋषी
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

adaçayı
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

salvia
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

mędrzec
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

мудрець
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

salvie
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

φασκόμηλο
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

salie
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

salvia
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

salvie
5百万人のスピーカー

мудрецьの使用傾向

傾向

用語«МУДРЕЦЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«мудрець»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、мудрецьに関するニュースでの使用例

例え

«МУДРЕЦЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からмудрецьの使いかたを見つけましょう。мудрецьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Мудрецы и поэты
Признанный мастер интеллектуальной прозы на этот раз выступает в хорошо забытом прежнем облике лирика и тонкого психолога, ...
Александр Мелихов, 2014
2
Жили-были мудрецы...: [для среднего школьного возраста]
Популярный израильский писатель и журналист Ури Орбах, чью книгу вы сейчас держите в руках, взялся за непростое дело - пересказать ...
Ури Орбах, 2012
3
Восточные мудрецы: [для изучающих кит. яз.]
Книга представляет собой популярные рассказы из истории китайской культуры, особенно по древнекитайской политике и философии. ...
Чжан И, 2010
4
Мудрецы из деревни: (схолии к диалогу Платона "Гиппий ...
В работе рассматривается проблема понимания того, что такое прекрасное
Евгений Богуславович Келебай, 2012

用語«МУДРЕЦЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からмудрецьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
У селі Дулово жив колись казкар – мудрець Галиця
Дулово (провідний бібліотекар Данч Г.І.) була проведена літературна година «Дулівський мудрець-казкар», де були запрошені і родичі казкаря. «Tyachiv News, 2月 15»
2
Наші пращури арійці-українці знали, що Світовид – це Святий …
Бо з настанням осені приходить Світовид – осінній мудрець-старець, прощання з яким відбувається взимку. Громада здійснила обряд вдячності за ... «Кримська Свiтлиця, 10月 14»
3
Ге Хун — знаменитий лікар-мудрець, який несе первозданну …
Ге Хун — знаменитий учений, алхімік, даос, лікар і фармаколог епохи правління династії Цзінь, також відомий на прізвисько Баопу-Цзи — Мудрець, який ... «Велика Епоха, 9月 14»
4
Чжан Чжунцзін — «святий лікар-мудрець», автор «Біблії …
Чжан Чжунцзін — один з найвідоміших лікарів не тільки часів династії Східна Хань, а й за всю історію Китаю. Чжан Чжунцзін — автор класичних ... «Велика Епоха, 9月 14»
5
Історія Китаю (18): Менцзи — другий мудрець школи Конфуція
Ме́нцзи, також відомий як Менцій, був наступником учення Конфуція. Він вважається одним із найвидатніших філософів, ідеологів і викладачів в історії ... «Велика Епоха, 5月 14»
6
Історія Китаю (17): Конфуцій — перший учитель і великий мудрець
В останні сотні років правління династії Чжоу (1122—222 до н.е.) люди стали корисливішими. Стародавня велика доброчесність і гідність імператорів ... «Велика Епоха, 5月 14»
7
Лу Юй - мудрець чаю
Ведучи мову про чай, важко обійти стороною ім'я великого поета та письменника часів династії Тан Лу Юя, відомого в історії Піднебесної мудреця чаю та ... «Велика Епоха, 6月 12»
8
Філософія Стародавнього Китаю: мудреці Піднебесної
Протягом століть практично кожен мудрець Піднебесної намагався коментувати і трактувати зміст «Книги Змін». Ця коментаторська та дослідницька ... «Велика Епоха, 9月 10»

参照
« EDUCALINGO. Мудрець [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/mudrets>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう