アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"мудрість"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でМУДРІСТЬの発音

мудрість  [mudristʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でМУДРІСТЬはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«мудрість»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
мудрість

知恵

Мудрість

知恵は、知識の知識、理解、経験、慎重さ、直感的な理解、これらの資質を使う能力を含む。 これは知識の賢明で有能な応用です。 人生の経験に基づいて、偉大な、深い心。 直接的な論理操作を避け、何が起こっているのかのオントロジーを理解しながら、自分自身や他者の経験に基づいて、人生を含むさまざまな問題に対する解決策を見つける能力。 美徳としての知恵や慎重さの地位は、文化的、哲学的、宗教的な源泉として認識されています。 Му́дрість — володіння знанням, розумінням, досвідом, обачністю та інтуїтивним розумінням включно зі здатністю також вживати ці якості. Це — розсудливе та грамотне застосування знання. Великий, глибокий розум, що опирається на життєвий досвід. Здатність знаходити рішення різних проблем, в тому числі життєвих, опираючись на свій і чужий досвід, уникаючи часом безпосередніх логічних операцій і розуміння онтології того що відбувається. Статус мудрості чи розсудливості як чесноти визнається в культурних, філософських та релігійних джерелах.

ウクライナ語辞典でのмудрістьの定義

知恵、成長、v.1。 価値によるプロパティと品質。 ワイズ1 - それから3は、人生の喜び(。クルーンのコレクション、1955、267)、しかし、失われていない、彼の一生の間にnabachylasとnaterpilas多くのことを人間の知恵を発します。 グレート激しく活動革命実践の中で最も著名な理論家の知恵組み合わせ、ウラジミール・イリイチレーニンの万能の天才である(COM工学を、4、1960、45。。); 地球と火に、人間の手の力で、大切に愛された人間本の知恵に。 永遠に彼は気に入った[M. ゴーキー]グレイ(Rilsky、II、1960、302).2。 深い知識、理解、何かの一般化。 経験 あなたが必要に応じて学んだなら、あなたの知恵はあなたのものになるでしょう(Nomis、1864、No. 6047)。 - 愚かな知恵は悪いと言う:ワサビは、大根のために甘いではありません(Trubb、階段..、1964年、156); この時間はGysinは、その世俗的な知恵のドアvychytuvalaルールで誰か(カリーナでパンチ、橋、1965、158)きしむ音声ホステスによって起こされました。 どのくらいの知恵ビューで[Olenchuka]人間としての生活、心の優しさ(ポッター、II、1959、60)に0.3。 何か複雑、難しい。 Dukhnovychは喜んで、でも本当に課外科学を学び、この教員vilnodumと哲学者がチャーターガードサービスの知恵を理解することができなかったこと奇妙だった(ポッターを、男は...、1960、10); - 私はあなたに言うでしょう、ククベンコ、ありがとう。 これはreproachfully適切な言葉を言うために偉大な知恵、及び人を超えるpohlumyvshysないトラブルがヨガを奨励されるだろうし、彼の心(L.、I、1958、247).Zubyが知恵を見るであろうという言葉を言うために最も知恵ではありません。 мудрість, рості, ж.

1. Властивість і якість за знач. му́дрий 1 — 3. Від нього віє мудрістю людини, що багато набачилась і натерпілась на своєму віку, не втративши, проте, життєвої радості (Збірник про Крон., 1955, 267); Великим і багатогранним є геній Володимира Ілліча Леніна, що поєднав у собі мудрість найвидатнішого теоретика з кипучою діяльністю революціонера-практика (Ком. Укр., 4, 1960, 45); У землю і вогонь, у силу людських рук, У мудрість книг людських залюблений без міри. Навік затаврував він [М. Горький] животіння сіре (Рильський, II, 1960, 302).

2. Глибоке знання, розуміння, узагальнення чогось; досвід. Якби ви вчились так, як треба, То й мудрість би була своя (Номис, 1864, № 6047); — Недурна каже народна мудрість: хрін за редьку не солодший (Тулуб, В степу.., 1964, 156); На цей раз Гайсин прокинувся від скрипучого голосу господині, яка вичитувала комусь за дверима правила житейської мудрості (Панч, На калин, мості, 1965, 158); Скільки мудрості в поглядах [Оленчука] на життя, скільки людяності, доброти в серці (Гончар, II, 1959, 60).

3. Що-небудь складне, трудне. Дивно було, що Духнович, цей факультетський вільнодум і філософ, який залюбки, студіював навіть позапрограмні науки, так до ладу й не міг збагнути мудрість статуту караульної служби (Гончар, Людина.., 1960, 10); — Скажу тобі, Кукубенку, спасибі. Це не велика мудрість сказати вірне докірливе слово, а більша мудрість сказати таке слово, яке, не поглумившись над бідою чоловіка, підбадьорило б йога і дало б йому духу (Довж., І, 1958, 247).

Зу́би му́дрості див.

ウクライナ語辞典で«мудрість»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

МУДРІСТЬと韻を踏むウクライナ語の単語


МУДРІСТЬのように始まるウクライナ語の単語

мудрій
мудріти
мудрішки
мудрагель
мудрак
мудрація
мудренець
мудрець
мудрий
мудрик
мудрина
мудро
мудрований
мудрота
мудрощі
мудрування
мудрувати
мудруватий
мудруватися
мудряха

МУДРІСТЬのように終わるウクライナ語の単語

нерість
нещирість
премудрість
прикрість
прозорість
прорість
просторість
півпрозорість
сирість
скнарість
скорість
спорість
старість
суворість
сірість
усещедрість
хвабрість
хворість
хирість
хитрість

ウクライナ語の同義語辞典にあるмудрістьの類義語と反意語

同義語

«мудрість»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

МУДРІСТЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語мудрістьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのмудрістьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«мудрість»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

智慧
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

sabiduría
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

wisdom
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

बुद्धिमत्ता
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

حكمة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

мудрость
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

sabedoria
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

জ্ঞান
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

sagesse
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

kebijaksanaan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Weisheit
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

知恵
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

지혜
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

kawicaksanan
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

trí tuệ
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

ஞானம்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

ज्ञान
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

bilgelik
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

saggezza
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

mądrość
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

мудрість
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

înțelepciune
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

σοφία
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

wysheid
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

visdom
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

visdom
5百万人のスピーカー

мудрістьの使用傾向

傾向

用語«МУДРІСТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«мудрість»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、мудрістьに関するニュースでの使用例

例え

«МУДРІСТЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からмудрістьの使いかたを見つけましょう。мудрістьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
9:10 Все, що всилі чинити рука твоя, теє роби, бо немає в шеолі, куди ти йдеш, ні роботи, ні роздуму, ані знання, ані мудрости! 9:11 Знову я бачив під сонцем, що біг не у скорих, і бій не в хоробрих, а хліб не в премудрих, і не в ...
деякі автори, 2015
2
Перлини народної мудрості. Німецькі прислів"я та приказки. ...
“Найдревнішу людську мудрість” знаходив у прислів'ях і приказках Еразм Роттердамський. Сервантес назвав їх “короткими висловами, що породжені довгим досвідом”. М. Ломоносов зауважував, що в них “видно надзвичайну ...
Кудіна О. Ф., 2005
3
Сповіді - Сторінка 244
У цьому «Початку», Боже, Ти створив небо й землю, тобто у Твоєму Слові, у Твоєму Синові, у Твоій могутності, у Твоій мудрості, у Твоій Правді, _ тобто, так само дивно, коли Ти говориш, як і тоді, коли дієш. Хто ж зможе зрозуміти ...
Августин А., 2014
4
Діалоги - Сторінка 21
У свідки моєї мудрості, якщо є в мене якась мудрість, я візьму бога того, що в Дельфахп. Херефонта12 ви звісно, знаєте. Він з юнацьких літ був моїм другом і другом багатьох з вас, він разом з вами пішов на вигнання й повернувся ...
Платон, 2014
5
Тому, що ти є:
просто розповів мені одну стару індійську мудрість. Настала тепер моя черга, Поліно, переказати її тобі. Бо твої дії, даруй мені, дівчино, дуже нагадують вчинки десятирічної малої Оксани, вони такі жбезглузді. Старий індієць ...
Дара Корній, 2014
6
Слово крилате, мудре, пристрасне: лексична синоніміка ...
серце мае мудре й еще» (III, 235); «Ну, хоч би для того нам поети ще потрйбш у жигп новім... Щоб згадать, як на шску Калуги Для мандрівок зоряних пут1 Креслив, повний мудрої напруги, Цюлковський в вщій глухоті (III, 313). Побіжно ...
Hryhoriĭ Mykolaĭovych Kolesnyk, 1965
7
Казки дядечка Римуса
У казках дядечка Римуса розповідається про кумедні пригоди Братчика Кролика, Братчика Лиса, Братчика Вовка та інших звірів. ...
Джоель Гарріс, 2015
8
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 415
Мудра голова не дбає на лихії слова. (Ільк.) ' Мудрий не дбає про лайку. ' Мудрий бевумному в дороги вступає ся. (Гнїдк.) Щоб не дати йому вачіпни. Мудрий буде, хто дві ноги в єден чобіт убуе. (Цен.) Доконае чогось для звичайних ...
Ivan Franko, 1908
9
Ті, що співають у терні:
—Якажти мудра,мояМеґі! — Цене мудрість, Ральфе, аздоровий глузд. Насправді ніяка я не мудра,і ти це добре знаєш.Згадай лишень моїх братів. Сумніваюся, що принаймні найстарші зних колинебудь оженяться або хочматимуть ...
Маккалоу К., 2014
10
Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 13
... в свою течію; ця ріка, яку вони знайшли в мусейоні та храмі богині мудрості. Цицерон, знаменитий оратор, зі своєю Свадою увійшов до розумної могилян- ської ріки, наче якесь сусіднє зустрічне надзвичайно повноводне джерело ...
Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014

用語«МУДРІСТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からмудрістьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Шануємо освітян за щоденну нелегку працю, молодість душі і …
День працівника освіти! Професія вчителя дивовижно поєднує в собі молодість душі і мудрість слова, щоденну нелегку працю і свято перемоги знань. «Педагогічна Преса, 10月 15»
2
У Львові cтворили зворушливий відеоролик «Молитва про Божу …
Робота над створенням серії роликів “Молитва про Божу Мудрість” триває з благословення Високопреосвященнішого Архиєпископа і Митрополита ... «Новини Львова, 9月 15»
3
Богдан Заблоцький: «Якою б не була важкою дорога до Храму, її …
Дав би Бог мудрості ініціаторам об'єднання, щоб усе ж таки вдалося здійснити задум. Бог — це розум, мудрість, світло, любов, милосердя. Це — засади ... «Львівська Газета, 9月 15»
4
У Львові відзняли ролик про священика і військових, які у храмі …
У Львові відзняли ролик про Божу Мудрість. У ньому знявся настоятель храму святих апостолів Петра і Павла отець Степан Сус. Відеоролик триває ... «Вікна online, 9月 15»
5
Сковорода, Хмельницький та Володимир Великий у новому …
"Віра, відвага, мудрість, пам'ять, стійкість і совість – споконвічні риси українців. Ключова цінність для нас – непереможне прагнення до Незалежності", ... «ВолиньPost, 8月 15»
6
У Львові створюють ролики про Божу Мудрість. Відео
Серію роликів «Молитва про Божу Мудрість» почали створювати у Львові до 150-річчя з дня народження Митрополита Андрея Шептицького. Перше ... «Tvoemisto.tv, 8月 15»
7
Святослав Вакарчук прокоментував трагічні події в рідному …
Співак зазначив, що неможливо спокійно спостерігати за подіями в моєму рідному Мукачеві. "Сподіваюсь, здоровий глузд, людяність та мудрість ... «5 канал, 7月 15»
8
УКРОП - про потрійну "мудрість п'ятого ступеня імені Порошенка"
«Мудрість п'ятого ступеня імені Порошенка» - це зберегти склад Центрвиборчкому протягом року після того, як його повноваження закінчилися! Адже так ... «Еxpres.ua, 6月 15»
9
Гороскоп на 10 травня: мудрість і традиції
Ранок неділі проведіть у тиші, подумайте, помрійте якийсь час на самоті. Та й потім нікуди особливо не поспішайте і не нервуйте, якщо щось піде трохи ... «ОГО, 5月 15»
10
Рідна мова – вічна мудрість і духовний код народу. (До Дня рідної …
Читач написав на сайт: Вона потрібна кожному з нас, як хліб, вода, повітря, сонце. Вона є тим споконвічним джерелом, з якого ми черпаємо мудрість, ... «20 хвилин, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Мудрість [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/mudrist>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう