アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"начіплювати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でНАЧІПЛЮВАТИの発音

начіплювати  [nachiplyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でНАЧІПЛЮВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«начіплювати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのначіплюватиの定義

ハングアップ、yuy、yuish、little、、クソ、クソ、クソ、 ミン 縛る。 (唯一の大きな数字です)開始するには、YAY、YAES、DOC。、PERH.1。 何かにぶら下がっている。 何かに付けるなどの操作を行います。 Karmelyukは口ひげを策略と第二クレーンバケットにnachiplyuvavた歓迎に微笑んだ(。クチェル、FL及びシュラウド付き、1949、56); *比喩的に。 夜には、松の上に固定空に羽を聞かせて、夕方には恒星風散乱雲、..尖塔(ムーア。、ブナ。小説、1959、201)0.2を持っていました。 ラム 何かをする。 - おそらく、キリストに寝ている。 そして、私はスカートを編んで炉になるだろう "とジョークしたSvirid(Mirny、I、1954、243); - 私は動揺していましたが、まだ私の足は揺れています。 私はアパートに行きました。 服を着て、帽子を抱えている。 私は行った(Yu Yanov。、I、1954、189)。 //ラム 締め付け、固定、締め付け、面取り、整頓など ナスティアは再び鏡の前のホールとmushtruvalasをuskochyla:prytulyuvalaはnakupleniテープに対向するように、彼らの頭nachiplyuvala;(NS-レフを、III、1956、215)。 彼は[Bugac] Trojansさんにこう言います。 "なぜあなたは親指をかぶっていますか?" (Chl。、Viborg、1951,161)。 ブラック.. ochipkom vmischalas中に唾を吐く、そして非効率的な子供の手、冗談を言って、総nachiplyalaの宝石だったと思えない(もし、I、1959、300); それは彼の富の首をnachepyla - 豊富なDukach(Kotsyuba、I、1955、290)との金のネックレス。 彼は彼自身の鼻メガネ(J. Bedzyk、ドニエプル.. 1951、15)に固定プライマーの孫の範囲を、置きます。 начіплювати, юю, юєш, недок., НАЧЕПИ́ТИ, чеплю́, че́пиш; мн. наче́плять; (тільки велику кількість) НАЧІПЛЯ́ТИ, я́ю, я́єш, док., перех.

1. Чіпляючи, навішувати на що-небудь; прикріплювати до чогось і т. ін. Кармелюк тільки ласкаво посміхнувся в русяві вуса і вже начіплював до журавля друге відро (Кучер, Пов. і опов., 1949, 56); * Образно. Ніч випала зоряна, вітер звечора хмари розкидав: котру пір’ям по небу пустив, котру.. начепив на соснові шпилі (Мур., Бук. повість, 1959, 201).

2. розм. Надягати на себе що-небудь. — Лягай, мабуть, Христе, спати. А я начеплю спідницю та стану коло печі, — жартував Свирид (Мирний, І, 1954, 243); — Я розхвилювалася.. Досі ноги трусяться. Зайшла до квартири. Переодяглась, начепила капелюха. Пішла (Ю. Янов., І, 1954, 189); // розм. Чіпляючи, закріплюючи, привішувати, накладати, приколювати і т. ін. Настя знов ускочила в залу й муштрувалась перед дзеркалом: притулювала до лиця накуплені стрічки, начіплювала їх на голову (Н.-Лев., III, 1956, 215); Каже він [Будяк] Троянді так: — Нащо це ти колючок начіпляла? (Гл., Вибр., 1951, 161); Чорна коса.. не вміщалась під очіпком, і здавалося, що то дитяча невміла рука, жартуючи, начіпляла грубі прикраси (Вас., І, 1959, 300); Вона начепила на шию своє багатство — рясне намисто з золотих дукачів (Коцюб., І, 1955, 290); Він посадив коло себе онука з букварем, начепив на носа окуляри (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 15).


ウクライナ語辞典で«начіплювати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НАЧІПЛЮВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


НАЧІПЛЮВАТИのように始まるウクライナ語の単語

нач
начільний
начільник
начіплюватися
начіпляти
начіплятися
начіс
начісний
начісувати
начавити
начавлений
начавлювати
начадити
начало
начальний
начальник
начальникування
начальникувати
начальницький
начальниця

НАЧІПЛЮВАТИのように終わるウクライナ語の単語

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

ウクライナ語の同義語辞典にあるначіплюватиの類義語と反意語

同義語

«начіплювати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НАЧІПЛЮВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語начіплюватиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのначіплюватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«начіплювати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

nachiplyuvaty
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

nachiplyuvaty
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

nachiplyuvaty
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

nachiplyuvaty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

nachiplyuvaty
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

навешивать
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

nachiplyuvaty
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

nachiplyuvaty
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

nachiplyuvaty
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

nachiplyuvaty
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

nachiplyuvaty
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

nachiplyuvaty
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

nachiplyuvaty
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

nachiplyuvaty
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

nachiplyuvaty
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

nachiplyuvaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

nachiplyuvaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

nachiplyuvaty
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

nachiplyuvaty
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

nachiplyuvaty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

начіплювати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

nachiplyuvaty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

nachiplyuvaty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

nachiplyuvaty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

nachiplyuvaty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

nachiplyuvaty
5百万人のスピーカー

начіплюватиの使用傾向

傾向

用語«НАЧІПЛЮВАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«начіплювати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、начіплюватиに関するニュースでの使用例

例え

«НАЧІПЛЮВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からначіплюватиの使いかたを見つけましょう。начіплюватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 534
Начитаться. , Начіплювати, плюю, еп, сов. в. начепити, плю, пиш, гл. Нацѣплять, нацѣпить, навѣшивать, навѣсить. Г начетила ланцюжок. Котл. Ен. Да й зробимо, братця, півтораста ми возів, да начeтим, начетим півтораста ми ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Наша не своя земля - Сторінка 64
невинно спитала чоловіка Євдокія Іванівна, придивляючись, як він начіплює на годинника нового брелока21) у формі підкови. Я думала, ми підемо сьогодні до Македонів. Братік Юрій Іванович напевно вже знає, що ти приїхав і чекає ...
Людмила Коваленко, 1964
3
Prostir nespokoi︠u︡: naukovo-fantastychna povistʹ - Сторінка 87
На них начіплювали ківш і подавали розплавлену сталь до інших установок цеху. З гаків звисав залізний ланцюг, Гнат відштовхнув його від себе, почувся металевий скрип. Аларіка зіщулилася. — У. мене таке відчуття, ніби за нами ...
Vasiliĭ Vasilʹevich Golovachev, 1985
4
Tverdʹ: roman - Сторінка 96
Правда, багачки по сім низок начіплювали на себе. — Наче не в мене ті журнали берете, бабусю, — лукаво змигнувши, відповіла онука. З трьох низок одну залишила собі Орися. Дві сховала — для Маринки і про запас. Все в житті ...
Mykola H. Iščenko, 1978
5
Prygody khlopchyka z sobakoi͡u: istorychna povistʹ
... щоки й давали ліки, від яких починали блищати очі і м'язи тимчасово набирали сили; старим розправляли зморшки масажем і різними впорскуваннями під шкіру; на одних начіплювали різні прикраси, щоб приховати природжену ...
N. Ostroment︠s︡ʹka, ‎N. Bromleĭ, 1962
6
V rozvidku--tilʹky z toboi︠u︡: roman - Сторінка 278
Кілька техніків з інструментом поралися біля розкритих двигунів. Інші специ з якоюсь особливою цікавістю дивилися, як вантажили на нас пакунки, начіплювали парашути. Як і завжди, мені припадає вантажу найбільше. Я беру те ...
Pavlo Avtomonov, 1990
7
Tvory - Том 2 - Сторінка 44
... обробляти пар, як у дощове літо. Треба зберегти вологу на чорних парах, бо гусяча лапа затуплюється, плаває по бур'яну, начіплює березки, робить рівчаки, вивітрює пар, азот, розгонить мікробу, руйнує гнізда, структуру землі.
Kostʹ Hordii͡enko, 1969
8
Sudna nich: vybrani poetychni dramy - Сторінка 199
І хочу сам, отут, за королівським цим столом вручити — Орден Андрія Первозванного і кавалерську стрічку!.. (Начіплює орден на лівий бік грудей гетьмана, а через праве плече накидає голубу стрічку.) Сієї честі удостоєні на всій ...
Serhiĭ Nosanʹ, 1998
9
Svi︠a︡tvechir: narysy-doslidz︠h︡enni︠a︡ u dvokh knyhakh
Деінде колодку справляли три дні сиропусного тижня: начіплювали стрічку або хустину, вітаючи з Масляною, і той мусив почастувати могоричем чи привітним добрим словом. А ось ще один спогад очевидця традиційних колодок ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1994
10
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 52
Ну, князю! в цьому вибачай нам, бо коли теперечки і наші шляхтичі начіплюють на себе дорогі, трохи не панянські шовкові та оксамитові убори, то нам, паннам, вже не годиться зоставатись позаду, — сказала Гризельда з жартом, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1966

用語«НАЧІПЛЮВАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からначіплюватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
У Києві представили найдорожчу сукню в світі
Одним словом: скільки б на митку не начіплювати брульянтів, все одно залишиться миткою! Відповісти | З цитатою. OK222 _ 16.09.2012 09:47. Моливо ... «Українська правда, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Начіплювати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/nachiplyuvaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう