アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"начісувати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でНАЧІСУВАТИの発音

начісувати  [nachisuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でНАЧІСУВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«начісувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのначісуватиの定義

食べる、食べる、小さくする、頼む、鱗をする、鱗をする、尋ねる、尋ねる、perh.1。 いくらかの量のものをスクラッチしてください。 糸はまた、たくさんの[女の子]を作りました - 彼らは傷つき、傷つきました(Gord。、Alien Niva ..、1947、137).2。 ラム どんな量でも泡立ててください(髪、羊毛など)。 少女は緋色です。 しかも静かなドナウ川にあります(Chub。、V、1874、275)。 アンゴラのウサギから、毛羽の400gをすくい取ることができます。 ラム ブラシアップ、スクラブ(毛髪について)。 Mitto nachehe .. chuzpinuとtezvindの女の子(Tutt。、Vir、1964、112)。 начісувати, ую, уєш, недок., НАЧЕСА́ТИ, чешу́, че́шеш, док., перех.

1. Чесати яку-небудь кількість чогось. Пряжі теж чимало наготовили [дівчата] — натерли, начесали (Горд., Чужу ниву.., 1947, 137).

2. розм. Вичісувати в якій-небудь кількості (волосся, вовну і т. ін.). Дівча косу чеше. Що начеше, то на тихий Дунай несе (Чуб., V, 1874, 275); З ангорського кролика можна начесати 400 г пуху.

3. розм. Причісувати, зачісувати (про волосся). Митько начеше.. чуприну та й дражнить дівчат по селу (Тют., Вир, 1964, 112).


ウクライナ語辞典で«начісувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НАЧІСУВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

НАЧІСУВАТИのように始まるウクライナ語の単語

нач
начільний
начільник
начіплювати
начіплюватися
начіпляти
начіплятися
начіс
начісний
начавити
начавлений
начавлювати
начадити
начало
начальний
начальник
начальникування
начальникувати
начальницький
начальниця

НАЧІСУВАТИのように終わるウクライナ語の単語

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

ウクライナ語の同義語辞典にあるначісуватиの類義語と反意語

同義語

«начісувати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НАЧІСУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語начісуватиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのначісуватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«начісувати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

nachisuvaty
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

nachisuvaty
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

nachisuvaty
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

nachisuvaty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

nachisuvaty
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

начесывать
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

nachisuvaty
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

nachisuvaty
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

nachisuvaty
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

nachisuvaty
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

nachisuvaty
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

nachisuvaty
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

nachisuvaty
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

nachisuvaty
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

nachisuvaty
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

nachisuvaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

nachisuvaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

nachisuvaty
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

nachisuvaty
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

nachisuvaty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

начісувати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

nachisuvaty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

nachisuvaty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

nachisuvaty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

nachisuvaty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

nachisuvaty
5百万人のスピーカー

начісуватиの使用傾向

傾向

用語«НАЧІСУВАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«начісувати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、начісуватиに関するニュースでの使用例

例え

«НАЧІСУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からначісуватиの使いかたを見つけましょう。начісуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 163
НАЧІСУВАННЯ (НАЧІС, НАЧОСИ) - відходи при чесанні конопляного волокна (Нижня Наддніпрянщина) (801 І1:354). НАЧІСУВАТИ - вичісувати в якій-не- будь кількості вовну тощо. НАЧУХРАТИ - начесати шерсть ( 1 55 І1:534).
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
2
Zemnyĭ uklin: povistʹ - Сторінка 15
білих чобітках. Семен нахилився до віконних грат: мигнули круглі коліна і поділ світлого плаща. «Це секретарка якогось відповідального працівника. Поки начальника немає, побігла в перукарню нігті мазати або волосся начісувати» ...
Agnii︠a︡ Kuznet︠s︡ova, 1981
3
Ĭoho tai͡emnyt͡si͡a: povistʹ iz spohadamy - Сторінка 78
... зразу ж таки вийняв з однієї кишені свого піджака гребінець, а з другої дзеркальце та й заходився теє своє волосся дбайливо упорядковувати, тобто причісувати, чи, власне, начісувати порядком внутрішньої лозняки на лисину.
Vasylʹ Chaplenko, 1976
4
Поряд з характерником: роман - Сторінка 153
Це вдавалося, хоча й з трудом, адже ні щипців для гарячої завивки, ні бігуді ми тоді не знали, обходилися гребінцем та власним кулачком, на який я приловчилася начісувати заплутані пасма, приводячи їх до порядку. В школі мої ...
Любов Овсянникова, 2008
5
Гроші з неба: роман-гротеск - Сторінка 125
Я намагаюся на них начісувати волосся. Аби не було запитань. Зайвих запитань. Мені не хочеться цього згадувати. Навіть за асоціацією. Я важко те все переживаю. Переживаю і злюсь. На мене нападає нечувана лють. Я просто ...
Олег Чорногуз, 2010
6
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 466
12263 botulinus збудник ботулізму 12264 botulism ботулізм 12265 boucle букле 12266 boudoir будуар 12267 boudoirs будуари 12268 bouffant начісування 12269 bougainvillaea бугенвиллия 12270 bougainvillaeas bougainvillaeas ...
Nam Nguyen, 2014
7
Спогади і розповіді про М.М. Коцюбинського - Сторінка 29
Коли ми їздили в 1907 р. до Славути, тато водив нас на виробництво — до сукняної фабрики графа Сангушко. Показував та розказував, як тчуть сукно, як його миють, фарбують, сушать, начісують ворсу, згортають у сувої. Були ми ...
Ірина Коцюбинська, 1965
8
Uslid za soni͡a͡chnym rankom: povistʹ i opovidanni͡a͡
Деякі начісують волосся з потилиці на лоб, а це вже не те. їй подобаються мужчини зі справжньою шевелюрою. Як у Тимофія Юрійовича. Але і йому, відверто кажучи, дечого бракує. 0, вона знає, чого саме: елегантності. 176.
Semen Z͡H͡urakhovych, 1971
9
Maty nasha, maty: Povisti - Сторінка 67
З них, як потім дізнався, начісують пух, мають смачне м'ясо. То хоч би одна з кіз подала свій голос. Марно... Кисілівка спала. Спало все, що жило тут. Ніч є ніч, а день днем. І зорі здавалися такими далекими від землі, що їхнє світло ...
Serhiĭ Zavhorodniĭ, 1973
10
Спогади про Михайла Коцюбинського - Сторінка 114
... тато водив нас на виробництво до сукняної фабрики. Показував та розказував, як тчуть сукно, як його миють, фарбують, сушать, начісують ворсу, згортають у сувої. Були ми також з татом у броварні Вондрака у Чернігові. Бачили, ...
Михайло Потупейко, 1962

参照
« EDUCALINGO. Начісувати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/nachisuvaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう