アプリをダウンロードする
educalingo
надягнути

"надягнути"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でНАДЯГНУТИの発音

[nadyahnuty]


ウクライナ語でНАДЯГНУТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのнадягнутиの定義

見てみる


НАДЯГНУТИと韻を踏むウクライナ語の単語

багнути · бігнути · ввігнути · вгнути · вджигнути · вдягнути · вивергнути · вигнути · виплигнути · виригнути · вистигнути · витягнути · вишмигнути · вишморгнути · відвологнути · відморгнути · відплигнути · відригнути · відторгнути · відігнути

НАДЯГНУТИのように始まるウクライナ語の単語

надшвидкісний · надшвидкість · надшивання · надшивати · надшиватися · надшити · надшитий · надшкір’я · надщелепний · надщербити · надщербитися · надщерблений · надщерблювати · надщерблюватися · надягання · надягати · надягатися · надягнений · надягти · надякуватися

НАДЯГНУТИのように終わるウクライナ語の単語

вологнути · вплигнути · встругнути · втягнути · відтягнути · відшморгнути · гергнути · гигнути · гнути · двигнути · джигнути · доплигнути · достигнути · достягнути · досягнути · дотягнути · дрегнути · дригнути · дрягнути · дьогнути

ウクライナ語の同義語辞典にあるнадягнутиの類義語と反意語

同義語

«надягнути»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

НАДЯГНУТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語надягнутиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнадягнутиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«надягнути»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

穿
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

desgaste
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

wear
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

पहनना
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

ارتداء
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

надеть
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

vestir
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

পরিধান করা
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

porter
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

memakai
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

tragen
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

着用
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

착용
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

nyandhang
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

dùng
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

அணிய
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

बोलता
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

aşınma
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

indossare
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

nosić
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

надягнути
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

purta
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

φθορά
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

dra
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

slitage
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

slitasje
5百万人のスピーカー

надягнутиの使用傾向

傾向

用語«НАДЯГНУТИ»の使用傾向

надягнутиの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«надягнути»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、надягнутиに関するニュースでの使用例

例え

«НАДЯГНУТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнадягнутиの使いかたを見つけましょう。надягнутиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 524
НАДЯГАТИ: надягати личину див. носити. надягати (надівати, натягати) / надягнути (надіти, надягти, натягти) овечу шкуру. Лицемірно приховувати під маскою доброзичливості свої підлі наміри, дії. Вмів [дипломат] точити кігті гострі ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
А - Н: - Сторінка 893
1, 2. надягнути, надягти див. 1. надівати, 1. надягати. наелектризований див. збуджений. наелектризовувати див. 1. збуджувати. наелектризовуватися див. збуджуватися. наелектризувати див. 1. збуджувати, наелектризуватися ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...
Надусйти зах.-ухр. п. ; на В. У. — надушйти. Див. душити. Надходити, в Г. надходйти. Надягати, надягтй що; надягнути, надягнув, шдще — надяг. Одягати — кого. Надмгнув свиту. Одягнув дитину. Нажйти чого: Слави нажив, Гр. 278.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978
4
Соло для Соломії:
Я скинула із себе мою одежу: як мені її надягнути? Помила собі ноги: як мені їх бруднити? Пісня пісень, 5—3 Легко поламати соломину, Навіть легше, як суху билину. Соломинка легко поломилась, Дівчина щелегше залюбилась.
Володимир Лис, 2013
5
Принц Ґаліїї: - Сторінка 231
І вам, панове,— звернувся він до Філіпа, Ґастона та Ґабріеля,— варто надягнути лати. Про всяквипадок, хаи що там сталося. Впродовж багатьох років я очищав ці землі від скверни, та диявол хитрии і завжди знаиде якусь лазівку.
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
6
Мелодія кави у тональності кардамону:
Шкодувала лише,щоне могла прийняти причастя, але, щиро помолившись, теж відчула себе значно краще. Принаймні, нічніжахіття на якийсьчас відступили. Те, що про людське око таки мусила надягнути жалобу, її не пригнічувало ...
Наталія Гурницька, 2014
7
Обережно, діти!
Вона ніяк не могла вирішити, яке плаття їй сьогодні надягнути. Ксеньці не все одно, як вона виглядає. Але це все одно Рябі, яку ми мали сьогодні посадити. Я досі не знав, що можу бути такий терплячий. «Усі чоловіки терплять, і ти ...
Ткачівська М., 2014
8
Пригоди Гекльберрі Фінна
Потім ми допомоглийому надягнути ланцюг назад наніжку ліжка йсамі теж вирішилипіти поспати. Раптом Том щось пригадав і запитує: – Джиме,а павуки у тебетут є? – Ні, сер!Слава Богу, нема, містере Том. – Ну, добре,митобі десь ...
Марк Твен, 2015
9
Закоханий Бурундук та інші розбишацькі історії
Атепер знімаймо драбину—і миттю всіна оборіг. Звідти гніздояк надолоні,— хотів надягнути сорочку, але вчасно побачив, щовона закаляна,і відкинувубік. Оборігогорнув «спецназівців» солодким і сонним запахом теплогосіна.
Андрусяк І., 2014
10
Пустоцви
Чи не простгше надягнути перуку? — Перуки також не в модг, це минуле стол'ття. — А може, пов'язати волосся строчкою?.. — Послухайте, високоповажний графе, може, ви взагал' намастите голову гусячим жиром, як зазвичай ...
Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013

用語«НАДЯГНУТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнадягнутиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Дивовижний фотозвіт: "Пройти Мармароси та захопити трохи …
Так як брат помився раніше і встиг надягнути дощовик, ми вламали його зварити нам чаю. Надудлились від пуза і навіть не вилазили вже того дня. «Tyachiv News, 9月 15»
2
Зваблива Полякова засвітила груди і потрусила сідничками в …
Ви можете брати приклад із моєї героїні і надягнути суперкоротку майку, після чого відправитися на пробіжку, щоб при вигляді вас чоловіки втрачали дар ... «Новини від ТСН, 9月 15»
3
5 українських артистів, яких цькують у Росії
... абсолютної європейської інтеграції. Йому варто надягнути спідницю, відростити невелику бороду та оголосити, що він гомосексуаліст". "Океан Ельзи". «espreso.tv, 9月 15»
4
Жартівлива бійка подушками перетворилась на жах
Полковник Крістофер Каскер зазначив, що адміністрація академії зобов'язала кадетів заради безпеки надягнути каски, однак курсанти використали їх як ... «Еxpres.ua, 9月 15»
5
У Києві п'яний "міліціонер" плюнув в поліцейського
Потім, лаючи матом поліцейських, плюнув в патрульного. Чоловік довго пручався затриманню, але на нього все ж таки вдалося надягнути наручники. «Корреспондент.net, 8月 15»
6
Після кількох місяців схуднення Настя Каменських нарешті …
Два місяці тому артистка завела відеоблог про своє схуднення і поставила собі за мету надягнути злощасні джинси перед камерою. Насті вдалося ... «Еxpres.ua, 7月 15»
7
Обурена Волочкова різко прокоментувала свої відверті шпагати
Потрібно мати сміливість та відповідне тіло, щоб надягнути таке вбрання. На додачу, зірка, щоб не бути голослівною, опублікувала відео свого ... «Новини від ТСН, 7月 15»
8
У центрі Києва натовп напівоголених людей взяв участь в акції за …
... одягу на Хрещатику влаштував акцію, за умовами якої всі роздягнені відвідувачі могли безкоштовно отримати одяг, який змогли надягнути на себе. «UkrMedia, 6月 15»
9
Молоде поповнення у лавах Національної гвардії України
Для того, щоб відповідати статуту їх прийшлось змінити зачіски, вперше помитись у військовій лазні та надягнути гвардійську форму, кольору «Оливи». «Стик, 4月 15»
10
Мобілізація по-українськи: солдати марять смаженою картоплею …
Київський журналіст Дмитро Лиховій не думав, що через 20 років після закінчення військової кафедри доведеться взути берці та надягнути армійський ... «ICTV, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Надягнути [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/nadyahnuty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA