ウクライナ語でНАПРАЦЬОВУВАТИはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«напрацьовувати»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのнапрацьовуватиの定義
、。nedok、uyesh、UYU、判明うまく、悠々、yuyesh、ドク。 働く、何かの何かを生成します。 - [女の子]ビットnapratsyuyeshとの善隣ホロホロ鳥は - マルコは言いました。 - あなたはコック（。Tyut、ワールプール、1964、11）の錫小屋のようにあちこちになります。 //何時間も働いてください。 うまくいく - 私は自分の家を構築するために取ったチーム入りで思いました。 植物は、レンガ、ボードを助ける。 でも、夜の学校で（73、1961、落ち着きのない、Khyzhnyak）を歩かなければならないので、ここで働くための唯一の誰もが..私は、多くの時間をnapratsyuyuませんでした。 напрацьовувати, ую, уєш, недок., НАПРАЦЮВА́ТИ, ю́ю, ю́єш, док. Працюючи, виробляти яку-небудь кількість чогось. — По-сусідськи з такими цесарками [про дівчат] небагато напрацюєш, — говорив Марко. — Будеш крутитися сюди та туди, як бляшаний півень на хаті (Тют., Вир, 1964, 11); // Працювати яку-небудь кількість годин; відпрацьовувати. — Думав у той колектив вступити, що взялися будинки будувати своїми силами. Завод помагає, цеглу дає, дошки. Тільки нікому у нас працювати, .. я сам не напрацюю стільки годин, бо ще й у вечірню школу треба ходити (Хижняк, Невгамовна, 1961, 73).
ウクライナ語辞典で«напрацьовувати»の
元の定義を見るをクリックします。
«НАПРАЦЬОВУВАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
напрацьовуватиの使いかたを見つけましょう。
напрацьовуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lʹvivshchyna na porozi XXI stolitti︠a︡: sot︠s︡ialʹnyĭ portret
Кожна людина повинна сама турбуватися про себе та свій добробут, а держава має для цього напрацьовувати закони 22,67% 4. Важко відповісти 1,75% Варіант відповіді 1997р. 1998р. 2000р. 1. Ніякою, категорично проти масових.
2
Svoboda slova: ukraïnsʹka mirka - Сторінка 111
Нині народ Укра!ни позбавлений повноти інформаці!, об'єктивного аналізу проблематики, можливості стверджувати в повсякденності через ЗМІ і систему осв1ти фундаментальні суспільні цінності і напрацьовувати культурні та ...
I︠U︡riĭ Bondar, Miz︠h︡rehionalʹna akademii︠a︡ upravlinni︠a︡ personalom (Kiev, Ukraine), Federat︠s︡ii︠a︡ patriotychnykh vydanʹ Ukraïny, 2004
3
Промисловий потенціал України: проблеми та перспективи ...
... зокрема розміщення на фондовому ринку спеціальних випусків цінних паперів під фінансування окремих інноваційних програм (проектів); напрацьовувати державні механізми щодо прискореного запровадження Національної ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2007
4
Украïна-Угорщина: мiст до наступного тисячолiття: - Сторінка 25
Очевидно, що угорська політична еліта зацікавлена в цьому не менше еліти української. Не секрет, що авторитет на європейській арені напрацьовується доволі важко. Хоча Угорщині разом з Польщею та Чехією вдалось отримати ...
Олександр Вiкторович Задорожнiй, 2001
5
Vyzvolyteli: opysy-spohady - Сторінка 746
Перші кроки були зроблені в Києві, де зібралися представники всіх республік, — ще тоді був Союз — і напрацьовували варіанти, що можна виставити проти союзного договору? Виставили конфедерацію. І ми підготували в Україні ...
Omelian Kraikivs'kyi, Omeli︠a︡n Kraĭkivsʹkyĭ, 1998
6
Prezydent: roman-ese - Сторінка 266
Перші кроки були зроблені в Києві, де зібралися представники майже всіх республік — ще тоді був Союз — і напрацьовували варіанти, що можна виставити проти союзного договору? Виставили конфедерацію. І ми підготували в ...
7
Ukraïnsʹka literatura v konteksti svitovoï: teoretychnyĭ, ... - Сторінка 116
Опинившись начебто по два боки одного художнього потоку, вони напрацьовували відмінну генераційну естетику, ... Виклики сучасності, у якій оприявлювало себе шістдесятництво як "дух часу", напрацьовували відповідну художню ...
Volodymyr Polishchuk, Cherkasʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Bohdana Khmelʹnyt︠s︡ʹkoho, Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Cherkasʹke viddilenni͡a, 2007
8
Vido-vistychne pravoslavʹi͡a Rusi-Ukraïny: zbirka
Запам'ятайте: ви, як особистість, будете насправді вільні і позбавлені наступної - астральної - Смерті лише тоді, коли ви за своє Життя насправді напрацьовували Істину, яка висловлює закони справедливих, миролюбних, сильних ...
Andreĭ Ivanovich Kondratʹev, 2003
9
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 360
P. P. S. І скільки б ми не напрацьовували наукоподібних і наднауково обґрунтованих системометодик, тестоопитувань та посібників, скільки б не організовували найповажніших семінарів, конференцій і найкругліших столів, на яких ...
10
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 60
Попередньо напрацьовується база даних, яка включає в себе – а) словоформу вихідної мови; б) морфологічну інформацію про флексії; в) граматичну інформацію (рід, відмінок, число, стан, час і т.п.); г) графічні коди; ґ) синтаксичні ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
用語«НАПРАЦЬОВУВАТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
напрацьовуватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Детективи Антикорупційного бюро почали роботу
Але, це не означає, що 1 жовтня ми не приступимо до роботи. Ми почнемо напрацьовувати певні аналітичні матеріали, і у нас є не тільки детективи, а й ... «Українська правда, 10月 15»
Зміна «червоної» топоніміки: успіхи й курйози Дніпропетровська
Дніпропетровськ – У Дніпропетровську завершили напрацьовувати пропозиції щодо перейменування вулиць, які підлягають дії «закону про ... «Радіо Свобода, 9月 15»
До кінця року НАБУ сформує центральний аппарат, – Ситник
За словами А.Ситника, детективи будуть напрацьовувати аналітичний матеріал, формувати досьє на всіх чиновників, які підслідні Антикорупційному ... «День, 9月 15»
Українські "білі комірці" розвіяли стереотипи щодо колег …
Такий досвід довелося напрацьовувати в найкоротші терміни шляхом спроб і помилок. В умовах невизначеності й нестачі інформації виникають ... «5 канал, 9月 15»
У Вінниці Гімн України виконали мовою жестів (відео)
Це передусім створення консультативної ради по доступності інклюзії, яка буде напрацьовувати результати моніторингу або аудиту, що дуже важливо. «Вінниця Ок, 9月 15»
У Рівному відбудеться перший батьківський форум
Усі учасники форуму на власній вибір оберуть секцію де протягом певного часу будуть обговорювати одну певну проблему і напрацьовувати рішення та ... «інтернет-портал "Четверта влада", 9月 15»
Яценюк: Продаж землі без зміни законів призведе до "базару"
"Нам треба невідкладно напрацьовувати юридичну і політичну позицію з цього приводу. Я перший, хто зацікавлений в інвестиціях в аграрний сектор, ... «Укрінформ, 9月 15»
Безсмертний: План Мореля – це лише матеріал для робочої …
Тобто тоді погодились, що група буде просто напрацьовувати можливі варіанти", - сказав Безсмертний. "Мінські домовленості передбачають, що вибори ... «Українська правда, 9月 15»
У Раді майдану побили горщики через “Батьківщину”
“Будь-який комітет створений для того, щоб напрацьовувати рішення Ради Майдану. І комітет має право видавати на гора, має право переписки, але ... «Собственные корреспонденты, 9月 15»
На Поштовій площі виявили нові археологічні знахідки XVII …
А на початку червня 2015 року було створено інформаційний штаб, який почав напрацьовувати концепцію консервації та музеєфікації знайдених ... «5 канал, 9月 15»
