アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"напруження"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でНАПРУЖЕННЯの発音

напруження  [napruzhennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でНАПРУЖЕННЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«напруження»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

緊張

Напруження

Naprýzhennya - セクションに分散内部力の強さの尺度で、本体の単位断面積あたりの力。 国際システムでは、引張り単位はパスカル、ペンシルバニア州で計算されます。 構造の強さを決めるときは、この構造に作用する力のシステムだけを知るだけでは不十分です。 あなたはその大きさとそれが作られた素材についてもっと知る必要があります。 19世紀の初めにはオーギュスタン=ルイ・コーシー、有名なフランスの数学者とエンジニアは、一度に特徴付けおよび電源の要因は、断面で動作し、ストレス、このセクションの幾何学的寸法の概念が導入されました。 Напрýження  — міра інтенсивності внутрішніх сил, розподілених по перетинах, тобто зусилля, що припадають на одиницю площі перетину тіла. В Міжнародній системі одиниць напруження обчислюють у паскалях, Па. При вирішенні питання про міцність конструкції недостатньо знати тільки систему сил, що діють на цю конструкцію. Необхідно знати ще її розміри та матеріал, з якого вона зроблена. На початку XIX століття Оґюстен-Луї Коші, відомий французький математик і механік, увів поняття напруження, яке одночасно характеризувало й силові фактори, що діяли в перерізі, й геометричні розміри цього перерізу.

ウクライナ語辞典でのнапруженняの定義

緊張、私、p.1。 意味のための行動 株および株。 タマラの緊張から、彼は頭の中でささやき、目に輝いた(Khizhnyak、Tamara、1959、199).2。 昇進、興奮、何かを達成するための力の集中の状態。 彼女は永遠の緊張の中で暮らし、彼女の動きは活発で神経質になり、小さな黒人の目は不穏に輝いた(Kotsyub。、II、1955、ZO)。 超人的な情緒的緊張に疲れたカテリナは、彼女のまぶたをひきつけ、彼女の頭に落ちた(Wilde、Sisters、1958,102)。 すべてのリスナーは、非常に緊張しています。まるで特別なものが到着するのを待っているようです(Dov。、I、1958,106)。 //極端な限界、何かの達成の最高度。 闘争の極端な強さで、後悔と慈悲がない時、彼の神経は耐えられません(Ellan、II、1958、79)。 死闘の戦いを再体験することが必要でした(Sobko、Caucasus、1946、137).3。 熊 スターン、どこかの困難な状況、何かがある。 科学者たちは、収穫期の緊張を和らげるために、異なる成熟度の新しい文化を引き出すために努力している(Orlov、Zel'naya Flood、1961,21)。 長い収穫がある年の間に、労働力と輸送手段の緊張が生まれる(Khliborob Ukr。、12、1963、32).4。 特別な 外部からの影響(力、温度など)によって固体に発生する圧力または伸張の量。 主人は、緊張があるかどうかを記録することはできません(Sobko、White Flame、1952、313)。 金属加工を容易にするために、内部応力を除去するために、溶接および機械的処理後に緩和する必要があります(Method、off milling、sp。、1958、170)。 напруження, я, с.

1. Дія за знач. напру́жити і напру́житися. Від напруження у Тамари зашуміло в голові, замиготіло в очах (Хижняк, Тамара, 1959, 199).

2. Стан піднесення, збудження, зосередження сил при здійсненні чого-небудь. Вона жила у вічному напруженні, її рухи зробились жвавими, нервовими, а малі чорні очі неспокійно поблискували (Коцюб., II, 1955, ЗО); Втомлена від надлюдського душевного напруження, Катерина, стуливши повіки, припала головою до паперів (Вільде, Сестри.., 1958, 102); Всі слухачі перебувають у дуже нервовому напруженні, ніби чекаючи наближення чогось надзвичайного (Довж., І, 1958, 106); // Крайня межа, вищий ступінь у здійсненні чого-небудь. В момент крайнього напруження боротьби, коли немає жалю і милосердя, — його нерви не витримують (Еллан, II, 1958, 79); Треба було знову пережити смертельне напруження бою (Собко, Кавказ, 1946, 137).

3. перен. Скрутне, важке становище де-небудь, з чим-небудь. Науковці прагнуть вивести нові культури різного строку дозрівання, щоб полегшити у жнива напруження робіт (Оров., Зел. повінь, 1961, 21); У роки, коли буває великий урожай, створюється.. напруження з робочою силою і транспортом (Хлібороб Укр., 12, 1963, 32).

4. спец. Величина тиску або розтягання, що виникає в твердому тілі внаслідок зовнішніх впливів (сили, температури і т. ін.). Майстер не може відзначити, з’явилося напруження чи ні (Собко, Біле полум’я, 1952, 313); Щоб полегшити обробку металу, його треба пом’якшити після зварювання та механічної обробки — зняти внутрішні напруження (Метод, викл. фрез. спр., 1958, 170).

ウクライナ語辞典で«напруження»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НАПРУЖЕННЯと韻を踏むウクライナ語の単語


виїждження
vyïzhdzhennya

НАПРУЖЕННЯのように始まるウクライナ語の単語

напрошувати
напрошуватися
напруга
напругий
напруго
напруджувати
напрудитися
напружати
напруженість
напружений
напружено
напружити
напружитися
напружування
напружувати
напружуватися
напрутити
напручувати
напрягти
напрядати

НАПРУЖЕННЯのように終わるウクライナ語の単語

витвереження
вовтуження
воздвиження
впровадження
враження
відвантаження
відгалуження
відгородження
відмолодження
відмороження
віднаходження
відображення
відпроваження
відпряження
відродження
відрядження
відсадження
відсвіження
відсудження
відчуження

ウクライナ語の同義語辞典にあるнапруженняの類義語と反意語

同義語

«напруження»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НАПРУЖЕННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語напруженняを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнапруженняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«напруження»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

张力
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

tensión
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

tension
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

तनाव
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

توتر
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

напряжение
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

tensão
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

আলিঙ্গন
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

tension
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

terikan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Spannung
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

テンション
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

긴장
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

galur
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

sức ép
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

திரிபு
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

ताण
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

gerginlik
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

tensione
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

napięcie
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

напруження
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

tensiune
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ένταση
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

spanning
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

spänning
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

spenning
5百万人のスピーカー

напруженняの使用傾向

傾向

用語«НАПРУЖЕННЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«напруження»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、напруженняに関するニュースでの使用例

例え

«НАПРУЖЕННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнапруженняの使いかたを見つけましょう。напруженняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
stress-corrosion dynamical — динамічна напруга, динамічне напруження eddy - турбулентна [Рейнол(ь)дсова] напруга, турбулентне [Рейнол(ь)дсове) напруження effective - ефективна напруга, ефективне напруження elastic ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
напряжение ползучести (напружина корйсна); н. ползучести напруження (напружина) повзучосп (повз1ння); и. полное напруження по'вне (напружина по'вна); н. положительное напруження додатне (позити'вне) (напружина ...
Roman Kinash, 2005
3
Dopovidi - Випуски 1 – 6 - Сторінка 813
Але вони не відображають розвитку тектонічних напружень у часі. Тектограма, або динамічний графік, Криворізької рухливої зони, побудована автором, ліквідує цей недолік. Тектограма, будучи графічним виразом величини ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1966
4
Naukovi pratsi - Випуски 3 – 14 - Сторінка 31
Отже в даному випадку напруження не залежать від абсолютних розмірів циліндра, а лише від різниці температур верхньої і нижньої частин котла. Як різниця температур практично може бути близько 100 , то напруження будуть ...
Instytut mekhaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1935
5
Temperaturni napruzhenyi︠a︡ v tonkostinnykh ... - Сторінка 94
Детальне дослщження напружень в середнш частиш барабана в залежност1 вщ параметр1в температурного поля можна знайти в [13]. В зонах // напряжений стан визначаеться вже сумою основного 1 граничного напружених ...
Instytut mashynoznavstva ta avtomatyky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Mikhail I︠A︡kovlevich Leonov, 1959

用語«НАПРУЖЕННЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнапруженняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Цитата дня: "Для відправки військових на Донбас Путін дозволу …
Він, щоправда, направив війська в Україну без відповідного дозволу. Це ще один крок до дестабілізації глобальної ситуації, до напруження у світі, ... «Укрінформ, 9月 15»
2
Вадим Карасьов: «Участь Насалика у виборах мера Івано …
Причому такі, що часто явно не сприяють зниженню емоційного напруження громадян – причини якого ми всі розуміємо. Тут, на мій погляд, криється ... «Pravda.if.ua, 9月 15»
3
Напруження між Сербією і Хорватією щодо мігрантів зростає
Прем'єр-міністр Хорватії Зоран Міланович закликає Сербію перенаправити потік мігрантів до Угорщини та Румунії, щоб зменшити навантаження на ... «Радіо Свобода, 9月 15»
4
Литва не долучиться до ескалації напруження, до якого її …
Міністр закордонних справ Литви Лінас Лінкявічюс заявив, що його країна не долучиться до ескалації напруження, до якого її спонукає Москва. Раніше ... «5 канал, 9月 15»
5
Напруження на острові Лесбос: мігранти втомились чекати
Напруження зростає на грецькому острові Лесбос, який переживає небачений наплив мігрантів з Іраку, Пакистану, Афганістану та Ірану. Біля табору ... «euronews, 9月 15»
6
"Самопоміч": внутрішня опозиція всередині коаліції в Раді
"Самопоміч" вимагає від парламентської більшості переголосування проекту змін до Конституції та відставки низки членів Кабміну. Та це напруження ... «Deutsche Welle, 9月 15»
7
Глава МЗС Фінляндії закликав посилити обороноздатність на тлі …
Версія для друку Коментарі0. Фінляндія повинна посилити свою оборону на тлі напруження між РФ та Заходом, а також зростаючого озброєння Росії. «Європейська правда, 8月 15»
8
Укрзалізниця запрошує виробників та науковців до спільної …
Адже в рейках при зміні температури повітря також змінюються температурні напруження: наприклад, при зниженні температури рейки розтягуються, ... «Урядовый портал, 8月 15»
9
Карта АТО станом на 16 серпня
На захід від Горлівки єдиною точкою напруження було сел. Новгородське Дзержинської міськради, де вчора противник тричі порушив перемир'я. «UkrMedia, 8月 15»
10
Мінськ-2 як гібридний мир. Погляд із Польщі
Упродовж останніх місяців спостерігається зростання напруження, збільшення кількості інцидентів та обстрілів. Це не додає оптимізму. Ми бачимо, що ... «Укрінформ, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Напруження [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/napruzhennya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう