"нарочний"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でНАРОЧНИЙの発音

нарочний  [narochnyy̆]

ウクライナ語でНАРОЧНИЙはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのнарочнийの定義

大使、緊急の指示、報告、メッセージなど。 メッセンジャー、メッセンジャー 1918年11月19日、ウクライナ戦線の革命警備隊は、攻撃の開始を命じるために第1部隊の部隊に特別命令を送った（Skl。、Legend、1957、52）。

нарочний, ного, ч. Посланець з терміновим дорученням, донесенням, повідомленням і т. ін.; гонець, кур’єр. 19 листопада [1918 року] Реввійськрада Українського фронту спеціальним нарочним надсилає частинам 1-ої дивізії наказ про початок наступу (Скл., Легенд. начдив, 1957, 52).

НАРОЧНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のнарочнийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнарочнийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«нарочний»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 故意
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: intencional
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: intentional
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: जान-बूझकर
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: مقصود
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: нарочный
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: intencional
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: অভিপ্রেত
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: intentionnel
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: sengaja
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: vorsätzliche
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 意図的な
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 의도적 인
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: disengojo
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: cố ý
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: வேண்டுமென்றே
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: जाणून
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: kasıtlı
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: intenzionale
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: umyślny
• ウクライナ語: нарочний
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: intenționat
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: εκ προθέσεως
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: opsetlike
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: avsiktlig
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: tilsiktet

«НАРОЧНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнарочнийの使いかたを見つけましょう。нарочнийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Этимологический словарь славянских языков: - Сторінка 250

Сб. в чест. на А. Теодоров=Балан 1956, 321), болг. (Геров) нарочный, -чьнъ и -ченъ, -чна, -чно, прилаг. 'нарочный', нардчен, прилаг. 'намеренный, неслучайный, специальный', нарочно, нареч. 'нарочно' (БТР), диал. нардчен, -чна, ...

Олег Николаевич Трубачев, ‎Институт русского языка (Российская академия наук), ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995

Марка страны Гонделупы

Я знаю... он нарочно! — Ты правда нарочно? — спросила мама. — Нарочно! — твердо ответил Петя, с ненавистью посмотрев на краснощёкое лицо врага. Теперь мама рассердилась по-настоящему: — Какое безобразие! — Ага ...

Софья Могилевская, 2015

Дождь

удивился Пёс. – Это ты нарочно устроил! – прошипел Кот; хвост хлестал его по бокам уже совершенно самостоятельно. – Нарочно, чтобы меня разозлить! – Ты что, сдурел? – опешил Пёс. – И булочку нарочно велел закопать!

Людмила Дунаева, 2014

Словарный запас

[Терпимость]. Нет,. ты. нарочно! Тема непростая, чтоиговорить.Ктона что может обидеться, не всегда понятно. Втомсмысле,чтоктоочень захочет обидеться, он причину найдет. Я вот недавно ехалв метро и очень спешил. Спеша ...

Лев Рубинштейн, 2015

Секрет двух полюсов

... думала,чтояне нарочно!.. – протянул Ньюмор. – А я сделал это нарочно, нарочно, нарочно! – запрыгал он на одной ноге, разом утратив напускную серьезность. – Неправда. – Нет, правда. – Зачем ты это сделал? – Мне.

Владимир Михановский, 2013

Ворюга в клеточку

Не нарочно достал где-то какого-то ручного Карлсона, не нарочно обучил его и не нарочно с такой изобретательностью обокрал несколько квартир, да еще и офис. — У него глаза грустные, — сказал Алешка. Серьезный довод!

Валерий Гусев, 2015

Большой прикол. Байки 47-2014 - Сторінка 4

Нарочно. не. придумаешь. Топонимика. Питера. Издревле существовала под Петербургом Краснокабацкая дорога. Вела она от городской заставы на Московском тракте к знаменитому с Петровских времен Красному Кабаку. В ...

Редакция газеты Большой прикол. Байки, 2015

Продолжение ЖЖизни - Сторінка 14

Но говорить, что не нарочно, не хотел. Потому что полагал: то, что я сделал, нарочно сделать невозможно. Если б я такое сделал нарочно, меня можно было бы счесть либо негодяем, либо сумасшедшим. Я сказал тогда учителю ...

Евгений Гришковец, 2013

Удавка для опера

Как будто нарочно, срывались и все местные номера. — Нарочно, да? — зло спросил он у прокурора. — Что нарочно? — будто бы не понял тот. — Нарочно телефон зарубили? Чтобы я никуда не дозвонился. — Вам просто не ...

Владимир Колычев, 2015

Князь Серебряный

Небось был у Перстня как бельмо на глазу, так вот его нарочно и выдал! — А что, ребята, ведь, может, и в самом деле он нарочно выдал Коршуна! Глухой ропот пробежал меж разбойников. — Нарочно, нарочно выдал! — сказали ...

Алексей Толстой, 2013