アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"нарочитий"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でНАРОЧИТИЙの発音

нарочитий  [narochytyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でНАРОЧИТИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«нарочитий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのнарочитийの定義

審議、a、e.1。 意図的なものと同じ。 Povodyv [Hordii]自身、彼は彼の息子が非常に意図的な注意を払うとき、それは父のためにどのように楽しい知っていたし、その成功(Tyut、ワールプール、1964年、233。)驚いているため、初めて、[Fedota]を見ているかのよう。 ミザンシニー[演劇]は、人工的、意図的、不当なものと思われる(Misty、1,1959,16)。 彼らの関係において、いくつかの家族で観察される意図的な欲張りな食欲はなかった(Tkach、Tribe ...、1961、312).2。 は 特に貴族、著名人から選ばれた。 それ[タワー] Tiunovは早朝に来て、貴族、治安判事、男性意図的(GL、Svyatoslav、1959、33); デズナオレグは彼らがチェルニゴフの王子(ミッシュ。、北部、1961、108)との個人的な会議を実現povelivshy、意図的に二人の男の外側のゲートに送ら組みます。 нарочитий, а, е.

1. Те саме, що навми́сний. Поводив [Гордій] себе так, ніби перший раз побачив [Федота], тому що знав, як то приємно для батька, коли його синові приділяють багато нарочитої уваги і дивуються його успіхам (Тют., Вир, 1964, 233); Окремі мізансцени [п’єси] здаються штучними, нарочитими, невиправданими (Мист., 1, 1959, 16); В їхніх відносинах не було тих нарочитих показних ніжностей, які можна спостерігати в деяких сім’ях (Ткач, Плем’я.., 1961, 312).

2. іст. Спеціально обраний із знатних, іменитих. Сюди [в терем] раннього ранку приходили тіуни, бояри, воєводи, мужі нарочиті (Скл., Святослав, 1959, 33); Переправившись через Десну, Олег вислав до надвірньої брами двох нарочитих мужів, повелівши їм домогтися особистого побачення з князем Чернігова (Міщ., Сіверяни, 1961, 108).


ウクライナ語辞典で«нарочитий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НАРОЧИТИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


битий
bytyy̆
бритий
brytyy̆
вбитий
vbytyy̆
вижитий
vyzhytyy̆
витий
vytyy̆
вишитий
vyshytyy̆
віджитий
vidzhytyy̆

НАРОЧИТИЙのように始まるウクライナ語の単語

наросказуватися
наросля
нароспальці
наростання
наростати
наростаючий
наростень
нарости
наростити
наросток
нарочитість
нарочито
нарочний
нарошне
нарощений
нарощення
нарощиняти
нарощування
нарощувати
нарощуватися

НАРОЧИТИЙのように終わるウクライナ語の単語

влитий
войовитий
вритий
вшитий
відкритий
відлитий
відмитий
відритий
ганджовитий
гарячковитий
гоноровитий
гордовитий
горовитий
господаровитий
гостювитий
грабовитий
грошовитий
даровитий
ґаздовитий
ґанджовитий

ウクライナ語の同義語辞典にあるнарочитийの類義語と反意語

同義語

«нарочитий»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НАРОЧИТИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語нарочитийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнарочитийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«нарочитий»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

故意的
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

deliberado
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

deliberate
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

जानबूझकर
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

متعمد
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

нарочитый
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

deliberado
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ইচ্ছাকৃত
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

délibéré
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

sengaja
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

absichtliche
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

意図的な
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

신중한
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

disengojo
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

cố ý
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

வேண்டுமென்றே
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

मुद्दाम
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

kasıtlı
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

intenzionale
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

rozmyślny
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

нарочитий
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

deliberat
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

σκόπιμη
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

doelbewuste
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

avsiktlig
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

bevisst
5百万人のスピーカー

нарочитийの使用傾向

傾向

用語«НАРОЧИТИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«нарочитий»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、нарочитийに関するニュースでの使用例

例え

«НАРОЧИТИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнарочитийの使いかたを見つけましょう。нарочитийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
История 65-го пехотного Московского Его Императорского ...
У втораго сказано: „во французскомъ правописаніи нарочито; во французскомъ языкѣ переводитъ посредственно; рисуетъ двумя красками посредственно; въ фортификаціи вобановъ маниръ слабо; артиллеріи, окромя орудій, ...
Я. Смирнов, 2013
2
Kotlovi i kotlarnice - Сторінка 65
Техника коришНеша влажних горива нарочито je разращена у Немачко], ко ja обилуд'е горивима ове врете. Употреба влажног горива решавала се рани je обично прет- ходним сушен>ем, ко je je y принципу нееко- номично ...
Vojislav J. Đurić, ‎Vojislav Damjanović, 1952
3
14. Kongres geologa Srbije i Crne Gore sa međunarodnim ...
Тако, за време квартарне периоде (око 1,5 – 2,0 x 106 година), а нарочито за време последња два климатска екстрема (MAP 1: LAST GLACIAL MAXIMUM 19.500 –16.100 14C yr. BP; MAP 2: HOLOCEN OPTIMUM 9.000 – 7.000 14C yr.
Ljupko Rundić, ‎Marica Knežević, ‎Svetlana Polavder, 2005
4
Грађанска ношња Срба у Призрену у XIX и првој половини XX ...
веома значајан део, нарочито за жене које су ту проводиле добар део дана, било у раду или у дружењу и разговорима. Зато је чардак у Призрену веома дуго био централно место заједничког дружења и живот у њему није се ...
Мирјана М. Менковић, 2013
5
Serbskij narodnyj List - Сторінка 239
меномъ, своимъ: манѣ бы было у кньижевнимъ, а нарочито у полемическимъ, критическимъ и резонираюѣимъ пословма намъ изступльиваня и безпутностій „ а тымъ выше зрелости. Зато я бы желiо, да свакій свое име подписуе ...
Theodor Pavlovic, 1842
6
Риторические приемы современного русского литературного ...
... 217-221, 238, 239, 484 – нарочито алогичной речи, 236 – нарочито двусмысленной речи, – пространности состава слов, 194 – противоположения, 195, 196, 483 – противоположности, 196 – развертывания, 362 – размещения, ...
Галина Копнина, 2015
7
Народне ношње у XIX и XX веку. Србија и суседне земље. ...
Већа повезаност са Србијом, развој трговине и заната, као и утицаји из градског начина одевања допринели су да се преостали облици народне ношње из претходног периода изобичаје и да се, нарочито после 1930. године, ...
Јасна Бјеладиновић, ‎Мирјана Менковић, 2011
8
Евангелие модной девушки
Выглядеть. нарочито. модно. Диктатура моды действует на неокрепшие умы весьма прискорбно. Особенно внаших березках.Если какой-то авторитетный источник указал на что-то и провозгласил сие «писком моды»,то любая ...
Лана Капризная, 2013
9
Pripovetka i pripovedanje - Сторінка 14
ности и ограниченьа, трудио се да нешто нарочито или особено исприповеда, сагледавајуЬи ствари, дога^аје и ме^ул>удске односе у другачијем шти- мунгу, амбијенту и колориту, па и у новим, до тада незапаженим значеньима ...
Erih Koš, 1980
10
Glasnik Srpskoga učenog društva
Претураууъи скоро сву Boh лист по лист, наиЪеио да нема jom тест свезчица, а. било их je дакле света 40 у 324 листа. На велику тугу и несреъу нашу, иеЬу нарочито нзваЪеним свескаиа, било су и оно y Koje спадалт они иесеци.
Srpsko učeno društvo, 1871

用語«НАРОЧИТИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнарочитийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Скільки разів А. Яценюка ловили на махінаціях з грішми?
І тут нарочитий, принизливий обман. Думаю, як журналіст із досвідом, пан Чечеринда добре знав хронологію подій цього розвінчання прем'єр-міністра, ... «Gazeta.ua, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Нарочитий [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/narochytyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう