アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"нарощуватися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でНАРОЩУВАТИСЯの発音

нарощуватися  [naroshchuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でНАРОЩУВАТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«нарощуватися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのнарощуватисяの定義

眠りにつく、寝る、nediko.1。 育つこと、出現すること。 毎年、木の幹の周りに新しい生地の層が成長しています(Science、2、1963、40).2。 増加する(サイズ、力など)。 特に速いのは島の北と西の海岸です。 過去数年間、揚子江でここで冠を成してきた新しいプロットを犠牲にして、土地の栽培に適した面積はほぼ半分に増加した(Nauka ..、8,1963,24)。 その時、幹と深さが強化されたとき、先進部隊は戦闘で探検を続けました。そして最も重要なのは、情報グループが運営していたことです(Tsyupa、Nazotrich、1958,266)。 パス 構築する。 нарощуватися, ується, недок.

1. Виростати, з’являтися. Щороку навколо всього стовбура дерева нарощується шар нової тканини (Наука.., 2, 1963, 40).

2. Збільшуватися (про розмір, силу і т. ін.). Особливо швидко нарощується північне й північно-західне узбережжя острова. Лише за рахунок нових ділянок, намитих тут Янцзи за останні кілька років, площа придатної для обробки землі збільшилась майже в півтора раза (Наука.., 8, 1963, 24); У той час, коли підтягувалися тили і вглибині нарощувався удар, передові частини продовжували розвідку боєм, а головне, діяли розвідницькі групи (Цюпа, Назустріч.., 1958, 266).

3. Пас. до наро́щувати.


ウクライナ語辞典で«нарощуватися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НАРОЩУВАТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

НАРОЩУВАТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

наросля
нароспальці
наростання
наростати
наростаючий
наростень
нарости
наростити
наросток
нарочитість
нарочитий
нарочито
нарочний
нарошне
нарощений
нарощення
нарощиняти
нарощування
нарощувати
нарсуд

НАРОЩУВАТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

ウクライナ語の同義語辞典にあるнарощуватисяの類義語と反意語

同義語

«нарощуватися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НАРОЩУВАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語нарощуватисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнарощуватисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«нарощуватися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

naroschuvatysya
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

naroschuvatysya
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

naroschuvatysya
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

naroschuvatysya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

naroschuvatysya
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

наращиваться
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

naroschuvatysya
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

naroschuvatysya
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

naroschuvatysya
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

naroschuvatysya
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

naroschuvatysya
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

naroschuvatysya
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

naroschuvatysya
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

naroschuvatysya
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

naroschuvatysya
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

naroschuvatysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

naroschuvatysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

naroschuvatysya
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

naroschuvatysya
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

naroschuvatysya
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

нарощуватися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

naroschuvatysya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

naroschuvatysya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

naroschuvatysya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

naroschuvatysya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

naroschuvatysya
5百万人のスピーカー

нарощуватисяの使用傾向

傾向

用語«НАРОЩУВАТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«нарощуватися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、нарощуватисяに関するニュースでの使用例

例え

«НАРОЩУВАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнарощуватисяの使いかたを見つけましょう。нарощуватисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
НАРОЩУВАТИ, (живхт) ростйти; (силу) чимраз збыьшувати; (розмхр) натбчу- вага НАРОЩУВАТИСЯ, наростати, виростати; (— силу) ростй, зростати. НАРУГА, знущання, пбглум, поглумка, р. поруга, д. збиткування; (наемхх) кпй- ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
2
Стратегія розвитку харчової промисловості України та її ...
Основним завданням підприємств харчової галузі є гарантоване забезпечення населення області продовольством та нарощування експортного потенціалу харчової продукції. Зростання обсягів виробництва на підприємствах ...
Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎Е.І. Шелудько, 2004
3
Arkhivy Ukrainy - Сторінка 42
Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a. ня зайвим нашаруванням при доповненні відсутніх частин документа і при нарощуванні корінців слід пам'ятати, що це необхідно робити тонким стиком — до 5 мм від краю недостаючих ...
Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a, 1971
4
Стратегічні пріоритети та сучасні завдання розвитку ...
Тому підвищення рівня концентрації виробництва в харчовій промисловості повинно здійснюватися шляхом реконструкції перспективних діючих підприємств, нарощування їх потужностей до оптимальних розмірів, технічне ...
Л.В. Дейнеко, ‎М.П. Сичевський, ‎Е.І. Шелудько, 2007
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про кору, осад, накип тощо) encrustate 4. (накопичуватися) accumulate 5. (більшати) build up наростити див. нарощувати наростковий outgrowth тощо див. наросток наросток (-тка) 1. outgrowth; growth (оп sтth) 2. (кора) incrustation ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Харчова промисловість: Оцінка ситуації, яка склалася в ...
Для стабільного енергозабезпечення країни в 2009 р. та подальшій перспективі: 0 з метою стабілізації попиту на енергоносії забезпечити нарощування попиту внутрішнього ринку на продукцію галузі на основі реконструкції і ...
Л.В. Дейнеко, ‎Е.І. Шелудько, ‎П.М. Купчак, 2009
7
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
Стратегія нарощування виробничого потенціалу проявляється не тільки в швидкості та радикальності переходу до ринкових форм господарювання, а і засобі цього переходу. Питання полягає в тому, як сьогодні оцінювати потребу ...
Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2005
8
Rosiĭsʹka ekonomichna ekspansii︠a︡ v Ukraïni - Сторінка 366
Україна повинна за одними параметрами збільшувати свою присутність в Росії, а за іншими дистанціюватися від Росії. Цей варіант ставлення України до Росії ґрунтується на тому, що Україна може нарощувати свою економічну ...
Bohdan Sikora, 2003
9
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 378
-ень нарбщуваний нарощування, -я нарощувати, -ую, -уеш нарощуватися, -уеться нарсуд, -у, д. -у, ор. -бм, мн. -и, -1в нарти, нарт нартутити, -учу, -утиш; нак. -уть нартучений нартучувати, -ую, -уеш нарубаний нарубати, -аю, -аеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
10
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
Відсутність належного правового забезпечення та низька ефективність існуючого механізму регулювання міграційного руху населення можуть зумовити нарощування обсягів внутрішньорегіональної міграції населення. Цілком ...
Л.В. Дейнеко, ‎Л.В. Страшинська, ‎А.О. Коваленко, 2005

用語«НАРОЩУВАТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнарощуватисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
В Україні не відмінено призов в армію
... України в умовах збройного протистояння будуть комплектуватися за змішаним принципом, але в складі бойових частин буде нарощуватися кількість ... «ВолиньPost, 9月 15»
2
Об'єм кожного трастового фонду НАТО для допомоги Україні …
І це не остаточні суми - вони будуть нарощуватися, ще не всі країни зробили свої внески", - додав замміністра. Долгов також зазначив, що головне - це ... «РБК-Україна, 9月 15»
3
ДПСУ розробила стратегію розвитку з урахуванням агресії РФ
... як правоохоронний орган для досягнення європейських стандартів, а на східній і південній ділянках буде нарощуватися військова складова. «День, 8月 15»
4
Американські компанії нестимуть відповідальність за виконання …
Але ці санкції – такий елемент, які не дістають до всіх сфер економіки одразу, вони будуть ще далі нарощуватися. Що цікаво – компаніям розіслали ... «5 канал, 7月 15»
5
Віктор Чумак: Прокурорів ГПУ затримали за "пісочну тему"
Я думаю, що тиск суспільства – шалений, неймовірний – він буде тільки нарощуватися. На владу, буквально – на всю владу. Тиск суспільства, він буде ... «5 канал, 7月 15»
6
Аваков озвучив розмір зарплатні патрульної поліції
Також Аваков висловив сподівання стосовно того, що і соціальні пільги для поліцейських будуть нарощуватися, "щоб людина розуміла, що їй просто ... «5 канал, 7月 15»
7
Поліцію в Одесі та Львові обіцяють наприкінці серпня. Аваков …
"Крім того, ми сподіваємося, що будуть нарощуватися соціальні пільги. Щоб людина розуміла, що віддача від нього висока. І йому не потрібно брати ... «Українська правда, 7月 15»
8
Аваков розповів про зарплати нової патрульної поліції
Міністр сподівається, що й соціальні пільги для поліцейських будуть нарощуватися, «щоб людина розуміла, що їй просто потрібно чесно працювати». «ZAXID.net, 7月 15»
9
Як поліцейські на нічне патрулювання виїжджали (фото)
... Арсен Аваков, передає Інтерфакс - Україна. Крім того, будуть нарощуватися соціальні пільги для поліцейських. Фото: МВС. Фото: Київ Автомобільний ... «ICTV, 7月 15»
10
Нова патрульна служба в Києві принесла присягу і почне …
Також Аваков висловив сподівання щодо того, що і соціальні пільги для поліцейських будуть нарощуватися, "щоб людина розуміла, що їй просто треба ... «Newsru.ua, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Нарощуватися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/naroshchuvatysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう