アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"жіночний"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЖІНОЧНИЙの発音

жіночний  [zhinochnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЖІНОЧНИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«жіночний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのжіночнийの定義

女性とは異なり、女性の特徴、特性、特質、特有の特徴を有するものである。 Lesya Ukrainka ..ヒロインは、活発な知性、行動(Rad:夏、4,1964,64)をもって、女性で魅力的で魅力的な女性を導いた。 жіночний, а, е. Який має риси, ознаки, якості, властиві, характерні для жінок на відміну від чоловіків. Леся Українка.. героїнь своїх виводила надзвичайно жіночними, привабливими, з активним розумом, діями (Рад: літ-во, 4, 1964, 64).


ウクライナ語辞典で«жіночний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЖІНОЧНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


арочний
arochnyy̆
балочний
balochnyy̆
барочний
barochnyy̆
блочний
blochnyy̆
булочний
bulochnyy̆
вилочний
vylochnyy̆
гоночний
honochnyy̆
дивочний
dyvochnyy̆

ЖІНОЧНИЙのように始まるウクライナ語の単語

жінвідділ
жінва
жінделегатка
жінка
жінота
жінотва
жіноцтво
жіноцький
жіночість
жіночий
жіночка
жіночність
жіночно
жінощина
жінчин
жґринджатися
жіронда
жірондист
жірондистський
жєс

ЖІНОЧНИЙのように終わるウクライナ語の単語

завалочний
заготовочний
заклепочний
закупочний
закусочний
замазочний
заочний
запаморочний
заполочний
заставочний
заявочний
збиточний
зйомочний
зуривочний
зірочний
карнавочний
карточний
кепочний
командировочний
лубочний

ウクライナ語の同義語辞典にあるжіночнийの類義語と反意語

同義語

«жіночний»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЖІНОЧНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語жіночнийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのжіночнийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«жіночний»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

女人的
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

femenino
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

feminine
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

स्त्री
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

المؤنث
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

женственный
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

feminino
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

মেয়েলি
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

féminin
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

perempuan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

weiblich
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

フェミニン
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

여성의
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

feminin
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

giống cái
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பெண்பால்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

नाजूक
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

dişil
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

femminile
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

kobiecy
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

жіночний
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

feminin
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

θηλυκός
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

vroulike
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

feminin
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

feminine
5百万人のスピーカー

жіночнийの使用傾向

傾向

用語«ЖІНОЧНИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«жіночний»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、жіночнийに関するニュースでの使用例

例え

«ЖІНОЧНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からжіночнийの使いかたを見つけましょう。жіночнийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 502
covert заміжня жінка; — sole дівчина; вдова; заміжня жінка, що має незалежне майно. feminality ["feml' nх IItl] n 1. жіночність; 2. pl жіночі риси. femineity ["feml' ni:ltl] n 1. жіночність; 2. жінкоподібність. feminine [' femlnln] а 1. жіноче, ...
Гороть Є. І., 2006
2
Художниця: - Сторінка 147
... ручка закривала лише половину його – чоловічої, натрудженої, з грубуватими вузличками на пальцях – але цей доторк, цей щирий, істинно жіночний, вибачливий доторк, загладжував будь-який її гріх, будь-яке криве слово.
Надія Гербіш, 2011
3
В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 79
Чи можна не захоплюватися Жінкою, яка усе життя залишаючись ніжною і жіночною, присвятила себе зовсім не жіночній професії? Про гідно пройдений трудовий шлях свідчать її нагороди: Почесна Грамота Верховної Ради Украї- ...
Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Егенівна, 2012
4
Bilym po bilomu: z︠h︡inky v hromadsʹkomu z︠h︡ytti Ukraïny, ...
Західні науковці, особливо в Америці, звичайно пишуть про дефініції фемінізму і про те, яку роль в історичному, соціологічному та філософському аналізі відіграє поняття жіночності та фемінізму. Тут мушу завважити, що поняття ...
Marta Bohachevska Jomiak, 1995
5
Na poshanu pamʹi︠a︡ti Viktora Kytastoho: zbirnyk naukovykh ...
Власне, вони обидві є втіленням патріархального ідеалу жіночності, що перегукуеться з дидактичним ідеалом, сформульованим ще Есхілом: І стисло, скромно, сумно, бо й годиться так Захожим, розмовляйте з чужоземцями.
Viktor Kytastyĭ, ‎V. P. Morenet︠s︡ʹ, ‎Nat͡sionalʹnyĭ universytet "Kyi͡evo-Mohyli͡ansʹka akademii͡a.", 2004
6
Любий бo-пер!..: - Сторінка 94
Зараз вона була ще красивіша, ніж завжди. З блакитною в горошок хустинкою на неслухняних злотнорудих кучерях, з прямим, трохи кирпатим носиком, сніжнобілою шиєю і жіночними формами, які лише тепер справдили те ...
Тібор Дері, 2011
7
Амаркорд
Але тут я вже чинила справжній опір: мабуть, так само робила б на моєму місці вперта Пепі. Усі ці намагання виглядати підкреслено жіночно після короткого підліткового захоплення забороненим почали видаватися мені штучними ...
Наталка Сняданко, 2012

用語«ЖІНОЧНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からжіночнийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Білявка Діана Арбеніна в образі зухвалого дівчиська вразила …
Шанувальники Діани зауважили, що їм дуже подобається новий, жіночний образ кумира. Нагадаємо, Діана Арбеніна похвалилась своїми двійнятами. «Телевизионная служба новостей 1+1, 7月 15»
2
Настя Каменських дозволила Анатолічу заміряти її нові параметри
Як каже Настя, є до чого прагнути, але результат дуже жіночний та вражаючий. Особливо це помітно, якщо подивитися на фото артистки "до" і "після". «Телевизионная служба новостей 1+1, 7月 15»
3
Як виглядає гола олімпійська чемпіонка зі спортивної гімнастики
Тіло гімнасток часто покрите синцями і має не надто жіночний вигляд, але Олександра своєї фотосесією показала, що недоліки, пов'язані зі старанною ... «espreso.tv, 7月 15»
4
Гімнастка знялася оголеною та вразила своїми формами (фото)
Жінка розповіла, що тіло спортсменок, а особливо гімнасток часто покрито синцями і має не самий жіночний вигляд. Тому спортсменка вирішила ... «http://www.ednist.info/, 7月 15»
5
Американська гімнастка оголилася у новій фотосесії
Тіло гімнасток часто покрите синцями і має не дуже жіночний вигляд, але Олександра своєю фотосесією показала, що недоліки, пов'язані з старанною ... «Корреспондент.net, 7月 15»
6
На війну за чоловіком. Репортаж із львівського військкомату
Ззовні приблизно тридцятирічна жінка не схожа на фізично міцну чи загартовану – жіночний одяг, довге чорне фарбоване волосся, лагідні риси обличчя ... «Tvoemisto.tv, 2月 15»
7
На церемонію Греммі 2015 Ріанна прийшла у вбранні принцеси …
В той час, як Ріанна змінила своїй любові до відвертих вбрань і вибрала дуже скромний і жіночний варіант, 56-річна Мадонна, навпаки, вирішила ... «Останні події України - UkrMedia, 2月 15»
8
Модне жіноче пальто: основні тенденції
... залишається відданим класиці та традиціям, пропонуємо пригадати ретро-стиль. Натуральні кольори і жіночний силует виглядають дуже гармонійно. «Велика Епоха, 10月 14»
9
Синьо-жовтий FASHION WEEK
В моді – легкі летючі тканини, жіночні силуети, ніжні відтінки жовтого, помаранчевого, м'ятного, ... Силует жіночний, витончений, з підкресленою талією. «Високий Замок, 10月 14»
10
Стильний Луцьк. Портрет дня: Віра Шевчук
Щодо одягу, то Віра надає перевагу більш жіночним образам. «Одягаюсь у більш жіночний стиль, але з певними неформальними елементами. Звісно ... «ВолиньPost, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Жіночний [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zhinochnyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう