アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"натягатися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でНАТЯГАТИСЯの発音

натягатися  [natyahatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でНАТЯГАТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«натягатися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのнатягатисяの定義

natyahatysyaayusya、ayeshsyaや緊張、uyusya、uyeshsya、nedok。、NATYAHTYSYAとNATYAHNUTYSYA、ドラッグ、tyahneshsya、dok.1。 伸びや伸び、しっかりした弾力のある作り。 計によってメートル水[ケーブル]の外に出たと延伸しないnatyahatysya(Trubl 1955年、98); slabnuly委託手綱として機械用ベルトを駆動し、natyahuvalysya(Boych、青年、1949、282)に拒否。 伸ばしたロープ、クラッシュモータ(Sobko、White Flame、1952,298); BACIC文字列バラライカとしてコード.. natyahnuvsyaコードをsipnuv zlehenka(Donch、VI 1957、58)。 *比喩的に。 1分間、静寂は落ちてひものように伸びます(Kotsyub。、II、1955、100)。 ブリノフのトーンのトーンは背が高く、金属的である(Golovko、I、1957、156)。 物理的にひずむには、ひずみをかける。 犬のように伸びて働く(Nomis、1864、No. 13730); 震えの興奮は身体を伸ばす(Stelmakh、II、1962、395)。 貧しい人々[馬]は泥沼をやめようとしました。 それがアップtriskaly彼女の足に見えたように、彼女は屈伸(tohis。、選択。、1959、64)0.3。 転送、サイズ 食べるものを飲む。 - 私は自分自身がよりSiwuchaウォッカnatyahnusyaとしてEntellaに向けて出発(。ボイラーおよび1952、97).NATYAHATYSYA2、ayusya、ayeshsya、ドク、Rozm.1。 タイヤは長い間何かを引っ張っている(重い).2。 互いを何かのために引っ張ってください。 強打のために伸ばした(Slov。Gri。)。 натягатисяа́юся, а́єшся і НАТЯ́ГУВАТИСЯ, уюся, уєшся, недок., НАТЯГТИ́СЯ і НАТЯГНУ́ТИСЯ, тягну́ся, тя́гнешся, док.

1. Витягаючись або розтягаючись, робитися тугим, пружним. Метр за метром вилазив з води [трос], а натягатися не натягався (Трубл., І, 1955, 98); Приводні паси до верстатів то слабнули, як пущені віжки, то натягувалися до відказу (Бойч., Молодість, 1949, 282); Натяглися троси, загули на крані мотори (Собко, Біле полум’я, 1952, 298); Бицик злегенька сіпнув за шнур.. Шнур натягнувся, як струна на балалайці (Донч., VI, 1957, 58); * Образно. На хвилинку залягла тиша і натяглася, наче струна (Коцюб., II, 1955, 100); Струною натягся і бринів голос її молодий, металевий (Головко, І, 1957, 156).

2. Натужуватися, напружуватися фізично. Натягається, як пес до роботи (Номис, 1864, № 13730); До хвилюючого дрижання натягується тіло (Стельмах, II, 1962, 395); Бідолашна [коняка] намагалася вимкнутися із трясовини. Вона зігнулась і так потяглась, що, здавалось, ноги їй аж тріскали (Досв., Вибр., 1959, 64).

3. перен., розм. Напиватися чого-небудь досхочу. — Я за Ентелла сам вступлюся, Як більш сивухи натягнуся (Котл., І, 1952, 97).

НАТЯГА́ТИСЯ2, а́юся, а́єшся, док., розм.

1. Втомитися, довго тягаючи що-небудь (перев. важке).

2. Доволі потягати один одного за що-небудь. Натягалися за чуба (Сл. Гр.).


ウクライナ語辞典で«натягатися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НАТЯГАТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

НАТЯГАТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

натяг
натягання
натягати
натягач
натягнений
натягнення
натягнутість
натягнути
натягнутий
натягнутися
натягти
натягтися
натягування
натягувати
натягуватися
натяж
натяжка
натяжний
натяк
натякання

НАТЯГАТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

ウクライナ語の同義語辞典にあるнатягатисяの類義語と反意語

同義語

«натягатися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НАТЯГАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語натягатисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнатягатисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«натягатися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

natyahatysya
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

natyahatysya
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

natyahatysya
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

natyahatysya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

natyahatysya
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

натягиваться
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

natyahatysya
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

natyahatysya
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

natyahatysya
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

natyahatysya
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

natyahatysya
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

natyahatysya
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

natyahatysya
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

natyahatysya
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

natyahatysya
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

natyahatysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

natyahatysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

Uzatmak için
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

natyahatysya
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

natyahatysya
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

натягатися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

natyahatysya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

natyahatysya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

natyahatysya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

natyahatysya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

natyahatysya
5百万人のスピーカー

натягатисяの使用傾向

傾向

用語«НАТЯГАТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«натягатися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、натягатисяに関するニュースでの使用例

例え

«НАТЯГАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнатягатисяの使いかたを見つけましょう。натягатисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 529
Натягатися, гаюся, епся, сов. в. натягтися, гнуся, нешся, гл. 1) Натягиваться, натянуться. 2) Напяливаться, напялиться. 3) Натужиться, понатужиться. Натягаеться, як пес до роботи. Ном. No 13730. Конячка натяглася i покотила візок.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Tanok smerty: povistʹ - Сторінка 66
Вхопилася тієї линви, але та лидеаі зачала натягатися, натягатися й Доршшха зачала спускатися в глибоку безодню. На! стіні клапав старий годинник. Нерівномірно, пиняво, наче дихавичний старець. • Накинула наопашки; плащ.
Ivan Sadovyi, 1937
3
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 154
... розтйгуватися; ср. распяливать I. распялить см. распяливать. распилиться см. распяливаться. распялка 1. (действие) розпинання; напи- нання, натягання, натйгування; розтягання, розтягування, розтйгнення; ср. распиливать 1; 2.
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 384
... -нетеся натщё 1 натще, приел. натщёсерце, приел. натюрморт, -у натюрмортиий натяг, -у натягання, -я натягати, -аю, -аеш натягатися, -аюся, -аешся натягнений натягиути, -ягну, -ягнеш натягнутий натягнуткть, -тост1, ор.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Камiнний хрест - Сторінка 544
Моспане — звертання: шановний добродгю. Мотилиця — тут: заборговангсть. Моц — мгць, сила («вгд Божо моцг нгхто не сховаеси»); дуже, сильно («за ню вони моц розпитують»). Моцуватися — напинатися, натягатися (про жили, ...
Стефаник В. С., 2013
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 241
(о Іапе) напинатися -аюся -ається, натягатися -ається, натягуватися -ується 2. (о гогите. змаїоск) напружуватися -ується • ргеп. пег- уу 8а ті -аіі нерви в мене були напружені паріпаїл (готап, зсе'па) захоплюючий, захватний, ...
Peter Bunganič, 1985
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 703
1егпр:1, 1етрш «натягати, тягти», 1атруЧ1, *ат- раи «тс», Итра «жила, тятива», лте Кер1 «робити тугим, пружним; натягати», Д1сл. ротЬ «тятива; товстий жи- В1Т», 1сл. ретЬа «роздувати, надувати», норв. 1етте «приборкувати» ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
8
Normy ukraïns'koï literaturnoï movy - Сторінка 93
А при інших приростках такі дієслова щодо тривання будуть двозначні: і перші доконані і другі недоконані, як от напр., натягати, заганяти, облітйти — порівн.: „я й потім натягаю хмизу" (натягаю — перш, докон.) і „не натягйй так ...
Oleksa Synjavs'kyi, 1967
9
Vid legend do pravdy - Сторінка 181
Цебто: самостійницький націоналізм - інтернаціональний соціалізм - Директорія й Українська Народна Республіка! На це ж є діалектика, щоб натягати фактичну дійсність на мадеєвому ложі доктрин. Чи не так?.. Ми жартували та ...
Lonhyn Cehelsky, 2003
10
Prypovidky: abo ukraïns'ko-narodni︠a︡ filosofii︠a︡ - Сторінка 217
Volodymyr S. Plavi︠u︡k, 1946

用語«НАТЯГАТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнатягатисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Для людей розробили енергонезалежний зовнішній скелет
У муфті знаходиться храповик, влаштований таким чином, що дозволяє пружині натягатися лише тоді, коли нога стоїть на поверхні, а після її підняття він ... «Finance.ua, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Натягатися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/natyahatysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう