アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"навалюватися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でНАВАЛЮВАТИСЯの発音

навалюватися  [navalyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でНАВАЛЮВАТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«навалюватися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのнавалюватисяの定義

バック、ユユヤ、イブシヤ、ネドック、SHOULD、通貨、ロリス、ドク。 設定して、あなたの体重を押してください。 さらに立っていた者は、首を取り出してより目に見えるように他の人に衝突した(Kotsyub。、I、1955、276)。 [Oryuk:]私は負傷したとき、私はあなたの上にすべての体重を落とし、あなたは戦場から私を引きずり出した(Dovzh。、私、1958年、373)。 すべての重さで、Druzはバトンに落ちた(Silk。、Man ..、1962、210)。 馬は一撃に落ちて、それを壊しました(ウクライナ..、私、1960年、96年)。 *比喩的に。 他には何も理解できない - 夢は膨らんで、柔らかく毛むくじゃらしている(Sobko、Stadium、1954、209)。 悲しい目で、[Grits]はUlyukに続き、重大で修復不可能な災害が起こった(Dobro、Ol。Soldiers、1961,130).2。 ラム 高速で熱狂的な攻撃。 Valkiv Cossacksは国境を動物の侵略から守った。 タタール人は南から打ちつけられ、蟻道を通り抜けました(ミンコ、マイ・ミンコフカ、1962,5)。 ヘツマンとの2つのコシンスキー連隊は、丘の後ろから出て、フランクからシェカシーに落ちた(Le、Nalyvayko、1957、93)。 比喩的に ファシズムは、その計画を隠すことなく、恐ろしい権力と残酷さで我が国に衝突した(Long、III、1960、50)。 ラム 落ちて、大量に蒔く。 重くて湿った波に倒れ、[雪]は茂みを地面に押しつけ、木の枝を分割して曲がった。(Koz。、Salvia、1959、149)。 навалюватися, ююся, юєшся, недок., НАВАЛИ́ТИСЯ, валю́ся, ва́лишся, док.

1. Налягаючи, тиснути своєю вагою. Ті, що стояли далі, витягали шиї та навалювались на других, щоб було видніше (Коцюб., І, 1955, 276); [Орлюк:] Коли мене ранили, я навалювався на тебе всією вагою, і ти тягла мене з поля бою (Довж., І, 1958, 373); Усією вагою Друзь навалився на кийок (Шовк., Людина.., 1962, 210); Кінь навалився на одну оглоблю та й переломив її (Україна.., І, 1960, 96); * Образно. Нічого вже не можна зрозуміти, — сон навалюється, м’який, волохатий (Собко, Стадіон, 1954, 209); Засмученим поглядом стежив [Гриць] за Улькою, на яку навалилось тяжке, непоправне лихо (Добр., Ол. солдатики, 1961, 130).

2. розм. Швидко і несамовито нападати. Валківські козаки охороняли межу від нашестя хижих тварин. Татари навалювалися з півдня, пробираючись мурав-ським шляхом (Минко, Моя Минківка, 1962, 5); Два полки Косінського з гетьманом на чолі вихопилися з-за горба і навалилися на черкасців з флангу (Ле, Наливайко, 1957, 93); Образно. Фашизм навалився на нашу країну з страшенною силою і жорстокістю, анітрохи не приховуючи своїх планів (Довж., III, 1960, 50).

3. розм. Падати, сипати у великій кількості. Навалившись важкими, вологими пластами, прим’яв [сніг] до землі кущі і пригнув, розкошлатив гілля дерев (Коз., Сальвія, 1959, 149).


ウクライナ語辞典で«навалюватися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НАВАЛЮВАТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

НАВАЛЮВАТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

навалення
навалити
навалитися
навалка
наваловідбій
наваловідбійка
наваловідбійник
навалом
навалочний
навалувати
навальність
навальний
навальник
навальниця
навально
навалювальний
навалювання
навалювати
наваляти
навалятися

НАВАЛЮВАТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

ウクライナ語の同義語辞典にあるнавалюватисяの類義語と反意語

同義語

«навалюватися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НАВАЛЮВАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語навалюватисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнавалюватисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«навалюватися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

navalyuvatysya
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

navalyuvatysya
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

navalyuvatysya
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

navalyuvatysya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

navalyuvatysya
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

наваливаться
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

navalyuvatysya
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

navalyuvatysya
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

navalyuvatysya
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

navalyuvatysya
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

navalyuvatysya
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

navalyuvatysya
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

navalyuvatysya
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo banyu
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

navalyuvatysya
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

navalyuvatysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

navalyuvatysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

navalyuvatysya
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

navalyuvatysya
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

navalyuvatysya
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

навалюватися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

navalyuvatysya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

navalyuvatysya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

navalyuvatysya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

navalyuvatysya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

navalyuvatysya
5百万人のスピーカー

навалюватисяの使用傾向

傾向

用語«НАВАЛЮВАТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«навалюватися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、навалюватисяに関するニュースでの使用例

例え

«НАВАЛЮВАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнавалюватисяの使いかたを見つけましょう。навалюватисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 355
-алишся навалов1дбивання, я наваловщб!й, -бою, ор. -боем наваловщб1йник, -а навалом, приел. навальний навалювальний навалювання, -и навалювати, -юю, -ниш навалюватися, -ююся, -юешся навалювач, -а, ор. -ем наваляний ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
2
Ольвія
Якась а, гнітюча сила почала навалюватися йому на плечі, :ковувала руки і ноги, туманом заповзала ув очі... якло і ніби кудись провалювалось, зависало над прір1лювались повіки. ти було важко, але він над силу подумав, що це ...
Валентин Чемерис, 2008
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 788
... over 1) покривати; обкладати; 2) відкладати; відстрочувати; — to 1) лягати в дрейф; 2) навалюватися на весла; — up 1) запасати, відкладати, накопичувати, нагромаджувати; 2) виводити тимчасово з ладу; to — up a ship for repairs ...
Гороть Є. І., 2006
4
Вогненні стовпи: Тетралогія
... далі почала навалюватися на них га: як з Цієї волі на волю вибратися... ›еста Потурая, балакучого та імпулЬсивного, пригні1 Едвардова мовчанка, він перебив німу мову генепоклавши йому руку на плече: юди не знають, Едварде, ...
Роман Іваничук, 2009
5
Сад Гетсиманський
Дивився на її маленькі ноги, взуті в бронзові туфельки, й пекучий, страшенний, непереможний сором почав навалюватися на все його єство. От він сидить перед цією жінкою побитий, як останній пес, він — мужчина, такий гордий і ...
Іван Багряний, 2011
6
Krylati vyslovy v ukrainsʾkiĭ literaturniĭ movi: aforyzmy, ... - Сторінка 176
Навалювати. Оссу. на. Пеліон. Осса і Пеліон — гори у Греції. За міфами, титани Отос і Ефі- альт, що хотіли піднятися на небо, намагались «Оссу на древній Олімп навалити», «Пеліон навалити на Оссу» (Гомер, «Одіссея», 11, ...
Alla Petrovna Koval', 1975
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 501
... перен. to load, to charge, to burden, to impose, to put on; ~ювати на когось роботу to load/to overload smb. with work; снігу ~ило по коліна the snow drifted up to the knees. навалюватися, навалитися 1. to lean; to lean all one's weight (on, ...
Гороть Є. І., 2009
8
Запорожці: до історії козацької культури - Сторінка 69
ки навалювалися й навалювалися... Чи не дев'ятим валом накрило та таро - монгольське нашестя? Не тільки оббирали, грабували, кров пили, в ярмо неволі на арканах тягли, а й білий світ заступали. Перерізували судини най- ...
Ігорь Кравченко, 1993
9
Ukrain̈a v dzerkali tysi︠a︡cholitʹ: rozvidky iz syvodavnyny
Кочшники навалювалися й навалювалися. . . Чи не дев'ятим валом накрило татаро-монгольське нашестя? Не тшьки оббирали, грабували, кров пили, в ярмо неволi на арканах тягли, а й бший сbít заступали. ПерерЬували судини ...
V. I. Pepa, 2000
10
1000 крилатих виразів української літературної мови: ...
Навалювати Оссу на Пеліон Осса і Пеліон — гори у Греції. За міфами, титани Отос і Ефіальт, що хотіли піднятися на небо, намагались «Оссу на древній Олімп навалити», «Пеліон навалити на Оссу» (Гомер, «Одіссея», 11, 305 ...
Алла Петрівна Коваль, ‎Viktor Koptilov, 1964

用語«НАВАЛЮВАТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнавалюватисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Легендарний Льюїс розповів, чому Володимир Кличко найкращий …
Маленьких дітей не вчать навалюватися на своїх суперників, але супертяжі навалюються і тиснуть, і багатьом подібним речам треба вчитися", - додав ... «Новини від ТСН, 6月 15»
2
Річард Горн вперше став на джампери (відео)
Навалюватися на носок і стояти на джамперах не можна – відразу впадеш уперед. Але якщо людина фізично підготовлена і вміє тримати рівновагу ... «Новий канал, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Навалюватися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/navalyuvatysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう