アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"нав’язливо"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でНАВ’ЯЗЛИВОの発音

нав’язливо  [navʺyazlyvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でНАВ’ЯЗЛИВОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«нав’язливо»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのнав’язливоの定義

強迫観念 Pral。 強迫観念 この映画の作者は、執着していないが確かに敵は必然的に敗北すると主張している(Mist。、1 1959 19)。 нав’язливо. Присл. до нав’я́зливий. Не нав’язливо, але досить переконливо автори фільму стверджують думку, що вороги.. неминуче зазнають поразки (Мист., 1 1959 19).


ウクライナ語辞典で«нав’язливо»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НАВ’ЯЗЛИВОと韻を踏むウクライナ語の単語


НАВ’ЯЗЛИВОのように始まるウクライナ語の単語

нав’ючити
нав’ючитися
нав’ючування
нав’ючувати
нав’ючуватися
нав’язаний
нав’язати
нав’язатися
нав’язкуватий
нав’язливість
нав’язливий
нав’язнути
нав’язування
нав’язувати
нав’язуватися
нав’язь
нав’ялити
нав’ялювання
нав’ялювати
нав’ялюватися

НАВ’ЯЗЛИВОのように終わるウクライナ語の単語

байдужливо
безкорисливо
бережливо
блудливо
брехливо
бридливо
буркотливо
буркітливо
бурливо
бурхливо
біопаливо
вабливо
вадливо
важливо
в’їдливо
проразливо
сльозливо
слізливо
сором’язливо
уразливо

ウクライナ語の同義語辞典にあるнав’язливоの類義語と反意語

同義語

«нав’язливо»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НАВ’ЯЗЛИВОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語нав’язливоを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнав’язливоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«нав’язливо»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

冒失地
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

obtrusively
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

obtrusively
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

obtrusively
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

بتطفل
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

навязчиво
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

obtrusively
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

obtrusively
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

importunement
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

obtrusively
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

aufdringlich
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

目立つように
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

을 자연스럽게
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Obsessive
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

obtrusively
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

obtrusively
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

obtrusively
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

obtrusively
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

obtrusively
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

natrętnie
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

нав’язливо
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

supărător
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

obtrusively
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

obtrusively
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

obtrusively
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

obtrusively
5百万人のスピーカー

нав’язливоの使用傾向

傾向

用語«НАВ’ЯЗЛИВО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«нав’язливо»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、нав’язливоに関するニュースでの使用例

例え

«НАВ’ЯЗЛИВО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнав’язливоの使いかたを見つけましょう。нав’язливоに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 504
нав'язливість intrusion, obtrusion, obtrusiveness, importunity. нав'язливо obtrusively, importunely. нав'язнути to stick fast. нав'язування intrusion; ~ комусь своєї думки the imposition of one person's opinion upon another person.
Гороть Є. І., 2009
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 68
... зниження (ставок, цін). aggressively [d greslvll] ady 1. агресивно; зухвало; 2. енергійно, настирливо, нав'язливо. aggressiveness [d greslvnls] n 1. агресивність; 2. зухвала поведінка. aggressor [d gresal п агресор, нападаюча сторона; ...
Гороть Є. І., 2006
3
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
Кілька вечорів він мені нав'язливо розповідав про той гурт та все розхвалював одного з гравців, якогось Мону, з ким він хоча не завжди вигравав, зате мав найбільше задоволення. З портрета, який мені вимальовувався з тих ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
4
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
Опікувалася Софією інколи аж нав`язливо, намагалася виконувати навіть те, що вона вже вміла роботи сама. Варто було Софії зайвий раз глибше зітхнути чи повернутися уночі в ліжку, як лунало тихе: Софіє Андріївно, може, вам ...
Леся Романчук, 2003
5
Емма
Її завжди нав”язливо представляють мені щоразу, коли вона буває у Гайбері. Між іншим, важко вигадати кращий засіб розчаруватись у племінниці. Сподіваюся, що з божою поміччю я _ маючи всіх своїх Найтлі _ не набридатиму, ...
Джейн Остен, 2007
6
Амаркорд
... німецькою «щастя») необхідно побувати хоча б раз у житті. А крім того, це місто нав'язливо асоціюється у мене з Донбасом, хоча я ніколи в житті не була на Донбасі. Але точно знаю, що десь там, на глибокому сході України, теж.
Наталка Сняданко, 2012
7
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 128
Інколи несподівані думки набігали Олександрі Михайлівні, дзижчали хоч не голосно, та нав'язливо, як комарня невсити- ма весни теплої і сирої. Чому Пантелеймон Олександрович обрав саме таке перше псевдо для неї? То чари ...
Ivan Korsak, 2015
8
Dary pihmeïv: roman - Сторінка 97
Розумів, що Альбіна нав'язливо шукає хоч нещасливої, але фінансово-позитивної розв'язки в їхніх стосунках і, може, не стільки для їхнього спільного сина, скільки для самої себе. По залізному підвіконню затарабанив дощ. Вітольд ...
Oleh Chornohuz, 2005

参照
« EDUCALINGO. Нав’язливо [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/navyazlyvo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう