アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"бридливо"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でБРИДЛИВОの発音

бридливо  [brydlyvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でБРИДЛИВОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«бридливо»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのбридливоの定義

恥ずかしい。 Pral。 恥ずかしがる ヤロウは肩を肩をすくめて肩をすくめた(Katch。、Vibr。、1947、209)。 敵対的な死体が丘の上に横たわっています。 Yasnogorskはそれらを乱暴に邪魔した(Gonchar、I、1954、384)。 бридливо. Присл. до бридли́вий. Ярема бридливо потиснув плечима (Кач., Вибр., 1947, 209); Ворожі трупи.. лежали по всьому узгір’ю. Ясногорська бридливо обминала їх (Гончар, І, 1954, 384).


ウクライナ語辞典で«бридливо»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

БРИДЛИВОと韻を踏むウクライナ語の単語


БРИДЛИВОのように始まるウクライナ語の単語

брид
бридій
бридак
бриденька
бриджі
бридити
бридитися
бридкість
бридкий
бридко
бридливість
бридливий
бридно
бриднути
бридня
бридота
бридуля
бридь
бридя
брижі

БРИДЛИВОのように終わるウクライナ語の単語

звадливо
здогадливо
злагідливо
знадливо
зрадливо
набридливо
надоїдливо
напосідливо
невигадливо
незрадливо
неощадливо
нерозсудливо
несправедливо
нешкідливо
нудливо
обидливо
обридливо
огидливо
осудливо
ощадливо

ウクライナ語の同義語辞典にあるбридливоの類義語と反意語

同義語

«бридливо»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

БРИДЛИВОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語бридливоを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのбридливоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«бридливо»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

厌恶
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

asco
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

disgust
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

घृणा
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

قرف
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

брезгливо
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

desgosto
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

বিতৃষ্ণা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

dégoûter
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

jijik
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Ekel
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

嫌悪感
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

싫음
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

kajijikan
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

thù ghét
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

உங்களுடைய வெறுப்பை
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

किळस
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

iğrenme
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

disgusto
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

obrzydzenie
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

бридливо
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

dezgust
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

αηδία
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

afgryse
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

avsky
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

avsky
5百万人のスピーカー

бридливоの使用傾向

傾向

用語«БРИДЛИВО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«бридливо»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、бридливоに関するニュースでの使用例

例え

«БРИДЛИВО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からбридливоの使いかたを見つけましょう。бридливоに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Твори в п'яти томах - Том 2 - Сторінка 157
У воєнкома біля уст і очей ворушаться бридливо болісні зморшки, на високий лоб падає підкучерявлений чуб, нижня половина його біла, як житній колос, верхня — темно-руса. — Сідайте, — воєнком кивнув головою і сам сів ...
Михайло Панасович Стельмах, 1962
2
Tvory: Krov li͡udsʹka ne vodyt͡si͡a. Velyka ridni͡a - Сторінка 157
У воєнкома біля уст і очей ворушаться бридливо болісні зморшки, на високий лоб падає підкучерявлений чуб, нижня половина його біла, як житній колос, верхня — темно-руса. — Сідайте, — воєнком кивнув головою і сам сів ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
3
Krov li︠u︡dsʹka--ne vodyt︠s︡i︠a︡: roman - Сторінка 177
У военкома бшя уст 1 очей ворушаться бридливо бо- шсш зморшки, на високий лоб падае пщкучерявлений чуб, нижня половина його бша, як житнш колос, верх- ня — темно-руса. — Сщайте, — военком кивнув головою 1 сам С1в ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1967
4
Художниця: - Сторінка 41
Засинали вони на одному ліжку, повернувшись один до одного спинами. З Нежданиних набряклих грудей ще декілька днів після аборту стікало щось, дуже схоже на молозиво. Нестор раз застав її за витиранням – лише бридливо ...
Надія Гербіш, 2011
5
Пробач, Марцело...: - Сторінка 18
Зйомки на кордоні без спеціального дозволу заборонено, але поталанило потай відзнімкувати очі жіночки у той час, коли митник бридливо копирсається у її спідній білизні. – Ну, Марцело, ти даєш! Я знав!!! Я відчував, що з ...
Вікторія Андрусів, 2014
6
Зворотний бік світла:
Ні, вона не розуміла, вона бридливо оглядала спотворену жахом фігуру старої. — Ще раз, спробуєте тільки зачепити когось, тоді я вам обіцяю — торкнуся вас посправжньому. Не знала Мальва, чому так каже і як то посправжньому, ...
Дара Корній, 2014
7
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
Заберіть... це, – відштовхнув той бридливо закривавлену голову, на якій ще востаннє смикалися повіки. ...Кілька століть поспіхом перегортали сторінки російські історики, слинячи пальці, сторінки про бої під Конотопом. КАВАЛЕР ...
Іван Корсак, 2014
8
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Саме так проведуть Різдво оЦі гніздюки, сидні, як бридливо називають їх на Січі козаки. А голота нап,ється, порозквашує один одному носи, повибиває вікна в шиш<ах, однесе на лід кілька пивш/Іх комор, а після свят ще й ...
Юрій Мушкетик, 2006
9
Твердиня: - Сторінка cx
Постійнатонкої структури[142]. — Щоце,в біса, таке?—Джейсон бридливо скривився. Його страшенно роздратував тойфакт,що перед ним сидить шмаркач — незмірно молодший шмаркач,—який знає щось, чогоне знає він сам.
Макс Кідрук, 2013
10
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Миколо Івановичу, дорогий, — діткнувся я його руки, яку він бридливо відсмикнув, — мені вас жаль. Ви вчений, розумний, я знаю вас по колишній спільній роботі. Дух ваш гордий, а тіло незагартоване, кволе. Я не схвалюю... мене ...
Роман Іваничук, 2008

用語«БРИДЛИВО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からбридливоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
До львівського пива з Путіним на етикетці ставляться бридливо
750-грамова пляшка, на етикетці якої – президент США, сенатор Джон Маккейн і герой американського мультфільму «Сімпсони» Гомер, коштує в ... «Щоденний Львів, 4月 15»
2
Пиво з Обамою пахне шоколадом
Якщо до "Путіна" люди ставляться бридливо-стримано, то на пиво з Обамою не встигає порох осісти. Щопівгодини доставляємо по дві пляшки. Купують ... «Gazeta.ua, 3月 15»
3
''Ген злиднів чи добробуту'' - звучить страшно, безвихідністю …
Злидні це бридливо. Навіщо я детально про це кажу? Щоб простіше було зрозуміти - як виправити. Ви скажете: навіщо мені виправляти, адже злидні до ... «Останні події України - UkrMedia, 1月 15»
4
МОЗ провалив закупівлю ліків 2014 року!
Скажу відверто, пацієнтські організації завжди якось бридливо ставилися до людей у владі, бо асоціювали їх з брудними справами. Але разом з тим, ... «День, 9月 14»
5
Без Колі Баскова і Стаса Михайлова
Та сама біда (зі всюдисущою рекламою) змушувала бридливо морщитися й заважала адекватно сприймати прем'єру «Новорічного вечірнього ... «Telecriticism, 1月 14»
6
Чи потрібна філософія в Україні?
Фундаментальна нездатність до фундаментальності (вибачте за каламбур), яка бридливо сприймається постмодернізмом як тотальність, немов ... «Українська правда, 3月 09»

参照
« EDUCALINGO. Бридливо [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/brydlyvo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう