アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"вразливо"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВРАЗЛИВОの発音

вразливо  [vrazlyvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВРАЗЛИВОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«вразливо»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのвразливоの定義

脆弱な Pral。 これらの姉妹はこれらの歌に満足していた。ナターカ。特に傷つきやすい歌(Grig。Vybr。、1959、352)。 仕事中に、時間は気付かずに行き、そのような脆弱な考えを抑えません(Kochura、Golden Letters、1960、348)。 //記号の中に 推測された 言う 彼は悔い改めませんでしたが、どうやら醜い(Vovchok、I、1955、148)怪我をしました。 вразливо. Присл. до вра́зли́вий 1 1, 2. Більше ж за всіх тішивсь цими співами сестриними Мартин, і для нього Наталка.. особливо вразлива співала (Григ.. Вибр., 1959, 352); За роботою непомітно летить час і не гнітять так уразливо думки (Кочура, Зол. грамота, 1960, 348); // у знач. присудк. сл. Не пожалував він її, а стало йому якось уразливо, негарно (Вовчок, І, 1955, 148).


ウクライナ語辞典で«вразливо»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВРАЗЛИВОと韻を踏むウクライナ語の単語


ВРАЗЛИВОのように始まるウクライナ語の単語

враженний
враження
вражено
враженя
вражий
вражливість
вражливий
вражча
враз
враза
вразити
вразитися
вразливість
вразливий
вразно
вразький
вранішній
вранці
врата
врахований

ВРАЗЛИВОのように終わるウクライナ語の単語

байдужливо
безкорисливо
бережливо
блудливо
брехливо
бридливо
буркотливо
буркітливо
бурливо
бурхливо
біопаливо
вабливо
вадливо
важливо
в’їдливо
проразливо
сльозливо
слізливо
сором’язливо
уразливо

ウクライナ語の同義語辞典にあるвразливоの類義語と反意語

同義語

«вразливо»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВРАЗЛИВОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вразливоを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвразливоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«вразливо»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

弱势
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

vulnerable
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

vulnerable
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

भेद्य
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

عرضة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

уязвимо
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

vulnerável
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

তীব্র
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

vulnérable
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

sengit
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

verwundbar
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

脆弱な
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

취약
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Rusak
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

dễ bị tổn thương
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

தீவிர
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

प्रखर
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

yoğun
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

vulnerabile
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

podatne
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

вразливо
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

vulnerabil
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ευάλωτες
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

kwesbaar
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

sårbar
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

sårbare
5百万人のスピーカー

вразливоの使用傾向

傾向

用語«ВРАЗЛИВО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«вразливо»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、вразливоに関するニュースでの使用例

例え

«ВРАЗЛИВО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвразливоの使いかたを見つけましょう。вразливоに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tvory v p'i͡aty tomakh: kn.2. Soldaty bez mundyriv - Сторінка 301
От де ваше вразливе місце, колего Шульга! Але вразливим місцем у себе Шульга вважав інше. І те інше було невдогад Куцевичеві. Вразливим місцем була неясність в шуканні засобів, які дозволять керувати в майбутньому ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1982
2
Velyka Volynʹ - Том 44 - Сторінка 298
У поліській частині Хмельниччини мешкає 10 видів птахів занесених до Червоної книги області й України. З них: 2 — відносяться до категорії зникаючі, 6 — вразливі, по одному — до рідкісних та неоцінених: Журавель сірий — Сшв ...
Z͡Hytomyrsʹke oblasne upravlinni͡a kulʹtury (Ukraine), 2010
3
Vybrani pedahohichni tvory u dvokh tomakh: Teoretychni ...
До таких властивостей, здається, слід було б віднести: 1) більш чи менш сильну сприйнятливість вражень, те, що Бенеке називає вразливістю (Йеігетрїап^Ііспкеіі); 2) більший чи менший ступінь сили в збереженні слідів вражень і ...
Konstantin Dmitrievich Ushinskiĭ, 1983
4
Asymetrii︠a︡ miz︠h︡narodnykh vidnosyn - Сторінка 157
Hryhoriĭ Mykolaĭovych Perepelyt︠s︡i︠a︡, Orest Subtelny. більше автономії порівняно з останніми98. Тому необхідно дослідити умови, які впливають на економічну вразливість.
Hryhoriĭ Mykolaĭovych Perepelyt︠s︡i︠a︡, ‎Orest Subtelny, 2005
5
Zbirnyk pamʹi͡a︡ti akademika Danyla Kyrylovicha Zabolotnoho
Цей факт зовсім знецінкк ференціяльно-діягностичне значення патолого-анатомічної картини в м. свинок. Вразливість білих щурів. СаШ-УаІегіо перший відзначив невразливість щурів як диких, так і білях рзІЬс. і велику вразливість ...
Instytut mikrobiolohiï imeni D.K. Zabolotnoho, 1932
6
Без козиря
Своє прикре становище Курибі:ідчув особливо вразливо сьогодні. Біля стежки чорніла гла, завбільшки з діжку, яма. З неї, напевно, брали пі. Повертаючись назад по лінії, Курибіда стрибнув через чорну яму й побачив біля неї ...
Петро Панч, 2008
7
Khudoz͡h͡nyk I͡A͡kiv Strukhmanchuk--z͡h͡ertva stalinsʹkoho ...
Цю перевагу музичного елементу в усіх галузях сучасного мистецтва, а в основному в поезії, з'ясовує німецький історик Карл Лампрехт незвичайно піднесеною вразливістю нервового життя сучасного митця. При такій нервовій ...
Blahodiĭnyĭ fond "Martyroloh Ukraïny"., 1997
8
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
Відповідно до європейських стандартів, персональні дані поділяються на дані загального характеру (прізвище, ім'я та по батькові, дата і місце народження, громадянство, місце проживання) та вразливі персональні дані (дані про ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
9
Ekolohii︠a︡, kulʹtura, polityka - Сторінка 170
Гідросфера — найбільш вразливий компонент природного середовища Вода є джерелом фотосинтезу і кисню, найважливішим розчинником неживої природи і продукції промислового і сільськогосподарського виробництва.
Valentyn Semenovych Krysachenko, ‎Mykola Khylʹko, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ instytut stratehichnykh doslidz︠h︡enʹ (Ukraine), 2001
10
Сучасний стан і перспективні напрямки розвитку споживчого ...
... на підприємствах сфери побуту; - в рамках реалізації програми “Турбота” і надалі сприяти роботі з пільгового обслуговування соціально вразливих категорій 34 Сучасний стан і перспективні напрями розвитку споживчого ринку м.
Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎Е.І. Шелудько, 2005

用語«ВРАЗЛИВО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвразливоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
З річної служби в зоні АТО повертається доброволець, боєць …
А як Батьківщина покличе, знову встанемо до військових лав, — каже старший сержант Ігор Синяк.”Для мене було емоційно вразливо прощатися з ... «Pravda.if.ua, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Вразливо [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vrazlyvo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう