«НАЗДОГІН»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
наздогінの使いかたを見つけましょう。
наздогінに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Синтаксис словосполучення і простого речення: синтаксичні ...
Давальний із прийменником навздогін (наздогін) Давальний із прийменником навздогін виражае спрямованість руху за рухомим предметом. Опорними компонентами в словосполученні виступають звичайно діеслова руху, ...
Михайло Андрійович Жовтобрюх, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1976
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(навмання) at random наздоганяти//наздогнати catch up (with), overtake наздогін 1. in pursuit (за — of) 2. (про швидкий рух) (rиппing/hиstening) аfter (sтth) найменший 1. (the) least; (the) smallest 2. (мінімальний) minimum, minimal.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Твори: В 3-х т - Том 3 - Сторінка 73
Славний Атрієнко, Менелай хоробрий, Ратищем у плечі наздогін ударив, І пробив навиліт через його груди, І він хропнув носом і гримнула збруя. Мірівон хоробрий побив Армоненка, Славного Хверекла, змисника " до всього, ...
Степан Руданський, П. Й Колесник,
1973
4
Переяславська Рада : очима істориків, мовою документів:
Oleksandr Ìvanovič Guržìj, Taras Vasilʹovič Čuhlìb,
2003
5
History of Ukraine-Rusʹ - Том 9,Частина 1 - Сторінка 729
Наздогін посилалися ріжні доповнення і зміни вироблених текстів, все нові й нові інструкції. На жаль ся кореспонденція заховалася тільки в части, і не використана належно в нинішній виданні актів посольства, зробленім ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ,
1957
6
Istorii͡a Ukraïny-Rusy - Том 7 - Сторінка 492
Наздогін виряджено комісії» для постанов з козаками (в маю); вона ж мала заняти ся вибором нового гетьмана, коли прийшла вість про смерть Сагайдачного. Обіцянками й грошима удало ся стримати козачину в сей критичний мо- ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ,
1909
Мітинг наздогін новоспеченим «вільним козакам» свистав і гукав «геть!». З цим питанням, отже, покінчено — і Максимові з Іваном відразу полегшало. Втім, їм і взагалі зараз було легше: адже були вони, двоє, знову разом — знову ...
8
Rik narodz͡henni͡a 1917 - Книга 2 - Сторінка 567
Мітинг наздогін новоспеченим «вільним козакам» свистав і гукав «геть!». З цим питанням, отже, покінчено — і Максимові з Іваном відразу полегшало. Втім, їм і взагалі зараз було легше: адже були вони, двоє, знову разом — знову ...
9
Rik narodz︠h︡enni︠a︡, 1917: Reve ta stohne Dnipr shyrokyĭ
Мітинг наздогін новоспеченим «вільним козакам» свистав і гукав «геть!». З цим питанням, отже, покінчено — і Максимові з Іва- ' ном відразу полегшало. Втім, їм і взагалі зараз було легше: адже були вони, двоє, знову разом — знову ...
10
Фольклорні зариси Марка Вовчка та Опанаса Марковича
Дивися, соломо, Що робиться вдома: Возьми ти макогін Та за попом наздогін. -А вона каже: «Ой не співай сеї, бо я не хочу. Я твоє скло поб'ю». Дала йому ще другу чарку горілки та й каже: «Співайте іще, співайте!» А він каже: «Коли ...
Марко Вовчок, Опанас Маркович, Олексій Іванович Дей,
1983
用語«НАЗДОГІН»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
наздогінという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
"Вінницяоблводоканал" придумав "Договір приєднання", який …
Наздогін йому, Віктор Малиновський, висловив вимогу - через 10 днів введення типової угоди в дію та звільнення із займаної посади керівника ... «20 хвилин, 9月 15»
Від отриманих у ДТП травм помер герой-гвардієць Ігор Дідич зі …
Тоді він спіймав двох крадіїв, які витягли у жінки з кишені гаманця. Він кинувся наздогін за злочинцями і після недовгої сутички скрутив зловмисників та ... «Щоденний Львів, 1月 15»
Челсі - Арсенал - 2:0. Моурінью знову б'є Венгера
45', Уїлшир має претензії до Террі. Пустив язика наздогін капітану "Челсі". Джон не реагує. 44', Іванович позмагався у швидкості із Косельні і вийшов ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 10月 14»