アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"небосхил"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でНЕБОСХИЛの発音

небосхил  [neboskhyl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でНЕБОСХИЛはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«небосхил»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

地平線

Горизонт

地平線、つまり水平線は、目の下の部分である左に見えますが、ほぼ同じです。つまり、空と地面に接する想像線です。 特別な意味で、地平線は地面の上または下の特定のレベルの平面、岩または土の層です。 地平線がはっきりと見える、見通しの良い場所にある地球の表面の一部は開放領域と呼ばれ、その地平線は可視と呼ばれます。 地平線が見えない場所では、この領域を「閉じた」と呼びます。 地平線には、北、南、東、西の4つの主要面があります。 Горизонт, або обрій, виднокрай, небокрай, видноколо  — уявна лінія торкання небосхилу і земної поверхні. У спеціальному значенні горизонт — це площина на якомусь рівні над чи під землею, шар гірської породи або ґрунту. Частина земної поверхні на відкритих для погляду місцях, де добре видно лінію обрію, називається відкритою місцевістю, а обрій називається видимим. У місцях, де лінію обрію не видно, місцевість називають закритою. Обрій має чотири основні сторони: північ, південь, схід, захід.

ウクライナ語辞典でのнебосхилの定義

超高層ビル、u、h。深くないもの。 ここで彼は最後の家を熟考しました。ここでは、非常に丘が雪で覆われた畑で覆われるまで広がっていました...(Kotsyub。、I、1955、110); 太陽はすでに完全に空の後ろに座っています(Tkach、Sailors、1948,37)。 森の上の高い星の間の空、満月が浮かび上がった(Cobb、III、1956、86)。 太陽は高くなり、大きな銀貨で灰色の空を照らした(Khizhnyak、Tamara、1959、193)。 небосхил, у, ч. Те саме, що небокра́й. Ось поминув він останню хату, ось розкинулось, аж до самого небосхилу розляглося засипане снігом поле… (Коцюб., І, 1955, 110); Сонце вже зовсім сіло за небосхилом (Ткач, Моряки, 1948, 37); Високо над лісом, на небосхилі між зорями, виринув місяць уповні (Коб., III, 1956, 86); Сонце високо підбилося і на сірому небосхилі блищало великою срібною монетою (Хижняк, Тамара, 1959, 193).

ウクライナ語辞典で«небосхил»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НЕБОСХИЛと韻を踏むウクライナ語の単語


ухил
array(ukhyl)

НЕБОСХИЛのように始まるウクライナ語の単語

небога
небогий
небожів
небожа
небожатко
небожечка
небожитель
небожка
небозвід
небокрай
неборак
неборака
неборачка
неборейко
небосяг
небосяжний
небоязкий
небоязко
небоязливий
небоян

НЕБОСХИЛのように終わるウクライナ語の単語

берил
богомил
відпил
гил
дев’ясил
дев’ятисил
дев’ятосил
дев’ятьсил
дивосил
етил
застил
кизил
кил
ковил
копил
крокодил
мандрил
метил
настил
пил

ウクライナ語の同義語辞典にあるнебосхилの類義語と反意語

同義語

«небосхил»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НЕБОСХИЛの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語небосхилを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнебосхилの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«небосхил»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

天空
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

cielo
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

sky
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

आकाश
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

سماء
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

небосвод
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

céu
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

আকাশ
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

ciel
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

langit
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Himmel
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

하늘
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

langit
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

bầu trời
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

வானத்தில்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

आकाश
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

gökyüzü
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

cielo
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

niebo
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

небосхил
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

cer
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ουρανός
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

lug
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

sky
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

himmel
5百万人のスピーカー

небосхилの使用傾向

傾向

用語«НЕБОСХИЛ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«небосхил»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、небосхилに関するニュースでの使用例

例え

«НЕБОСХИЛ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнебосхилの使いかたを見つけましょう。небосхилに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 117
Доберіть синоніми до слова небосхил. Я не уявляю собі виховання любові до природи без живого, трепетного слова. Люблю ходити з дітьми в поле теплими осінніми днями. Їх зачаровують не тільки краса природи, а й розповіді ...
Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015
2
Olena Teliha: hromads'ke i dukhovne poklykanníà źh̀inky: ...
небосхил. Моя. душа. в. червонш. амазонщ...» Характеризуючи особливосп оргашзацн внутршшього простору поетичного тексту, себто його булдвлю 1 архггек- турний об'ем, звернемо увагу на «художню обробку частин 1 ...
Nadii︠a︡ Myronet︠s︡ʹ, ‎Ol'ha Kobet́s̀', ‎Vseukraïnsʹke z︠h︡inoche tovarystvo im. Oleny Telihy, 1999
3
Сповіді - Сторінка 267
Бо ж чудове це т!лесне небо, цей небосхил, установлений мгж водою й водою. А на другий день теля створення свила Ти сказав: «Нехай станеться!»3 I сталося. Цей небосхил Ти назвав небом — небом ще! земл!, цього моря, що ...
Августин А., 2014
4
Formula Sont︠s︡i︠a︡: roman-traktat - Сторінка 183
здалеку — кликала за небосхил. Так воно в житті ведеться, що всім замолоду треба за небосхил вирушати. Колись я з телицею виходила в дорогу, а Сергій, бач, вийшов з новеньким транзистором. І добре, що небосхил ...
Mykola Danylovych Rudenko, 2005
5
Broken strings: - Сторінка 56
Bohdan Kravciv. СМЕРЕКИ В небосхил задивившись далекий, Де задумливо зорі горять, Дві високі гільчасті смереки Край заснулого саду стоять. Місяць тіні од їх одбивае, Осрібляючи віти рясні, — Пітьма ж тільки внизу покриває Ті ...
Bohdan Kravciv, 1955
6
Діалоги на межі століть: стенограми міждисциплінарних ...
Аварія розчахує цей небосхил. Другий рефрен: «Мені фізично без нього боляче». У конкретній фізиці цього свідчення — прірва глибини та думки, від яких не затулишся поверховими комбінаціями фізики/метафізики (майстер, що ...
Nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet "Kyi︠e︡vo-Mohyli︠a︡nsʹka akademii︠a︡." T︠S︡entr i︠e︡vropeĭsʹkykh humanitarnykh doslidz︠h︡enʹ, 2003
7
Poezìï - Сторінка 63
СМЕРЕКИ ( Х р-і А-й) В небосхил задивившись далекий, Де задумливо зорй горять, Двй високй гйлчастй смереки Край заснулого саду стоять. Мйсяць тйнй од одбивае, Осрйбляючи вйти ряснй,— Пйтьма ж тйльки внизу покривае ...
Hryt︠s︡ʹko Chuprynka, 1991
8
Svyshche viter v bahri︠a︡niĭ dibrovi--: vybrani tvory - Сторінка 130
Був обрій дзеркально-безхмарний, і миром дзвенів небосхил. Солдат кропиву і татарник з останніх викошував сил. Скрипів дерев'яний протез зажуру свою стоголосу... Рука натискала на косу, цвіркун свій заграв полонез. Зажуру ...
Oleksandr Zaĭvyĭ, 2000
9
Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy: dovidnyk - Сторінка 35
Напр.: горизонт — обрШ — небосхил — небокрай — крайнебо — видноколо; лйцний — сильный — дужий; говорити — казахи — мовити — промовляти — балакали — базгкати — теревенити I под. Головш, визначальш прикмети ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, 1990
10
Мобі Дік, або Білий Кит
І тоді він засвітиться холодним прекрасним вогнем; тоді осяйний і зловісний діамант, що колись був символом кришталевого небосхилу, здається вкраденим з корони володаря пекла. Проте повернімося до нашої історії. Сталося ...
Герман Мелвіл, 2014

用語«НЕБОСХИЛ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнебосхилという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
П'ять новин, які ви могли проспати
5. Наприкінці вересня земляни змогли помилуватися рідкісним небесним явищем. 28 вересня нічний небосхил прикрасив "супермісяць" у поєднанні із ... «Новини від ТСН, 9月 15»
2
«Між Небом і Землею»
... творів стає небосхил — високий, широкий, величезний... саме тут і відбувається головне дійство: сакральне зіткнення людської душі з Нескінченністю. «День, 9月 15»
3
28 вересня на землян чекає рідкісне небесне "шоу": затемнення …
Наприкінці вересня земляни зможуть помилуватися рідкісним небесним явищем. 28 вересня нічний небосхил прикрасить "супермісяць" у поєднанні із ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»
4
У вересні на землян чекає рідкісне небесне "шоу": затемнення …
Наприкінці вересня земляни зможуть помилуватися рідкісним небесним явищем. 27 вересня нічний небосхил прикрасить "супермісяць" у поєднанні із ... «Интернет, 9月 15»
5
ОРЕСТ КОРСОВЕЦЬКИЙ — ЯСКРАВИЙ СЛІД НА …
ОРЕСТ КОРСОВЕЦЬКИЙ — ЯСКРАВИЙ СЛІД НА УКРАЇНСЬКОМУ НЕБОСХИЛІ КРИМУ. Невеличкий будиночок на розі Кооперативної та провулку ... «Кримська Свiтлиця, 8月 15»
6
Басков на весіллі Пєскова витанцьовував у вінку (ФОТО)
... на просторах СНД та тих, хто лише недавно почав сходити на зірковий небосхил. Гості на весіллі повеселились на славу і почувалися, можна сказати, ... «Преса України, 8月 15»
7
30 червня в історії: Тунгуський метеорит і перша високосна секунда
30 червня ніч над територією так і не настала, небосхил світився таким світлом, при якому можна було читати. Таке явище спостерігалось протягом ... «UkrMedia, 6月 15»
8
ДУК «Правий сектор» адаптується до Збройних сил – заступник …
А якщо в певного лідера добровольчого загону виникають певні політичні амбіції і він хоче через певні дії вийти на політичний небосхил, є інші шляхи ... «Радіо Свобода, 5月 15»
9
10 небесних явищ, які варто побачити в 2015 році
Відразу після заходу Сонця на заході і південно-заході небосхилу 30 червня дві найсвітліші планети будуть перебувати в небі поруч один з одним. «Останні події України - UkrMedia, 1月 15»
10
Що незвичайного побачимо у космосі 2015-го
Одразу після заходу Сонця на заході і південному заході небосхилу 30 червня дві найсвітліші планети перебуватимуть в небі поруч одна з одною. «Еxpres.ua, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Небосхил [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/neboskhyl>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう