アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"нелегальний"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でНЕЛЕГАЛЬНИЙの発音

нелегальний  [nelehalʹnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でНЕЛЕГАЛЬНИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«нелегальний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのнелегальнийの定義

法律で禁止されている。 地下、違法。 まだ学生であるSon Grigorは、社会民主党に加わり、違法に参加した(Golovko、II、1957、585)。 チューリッヒ出身の訪問者は多くの違法な文献を持って来た(Teren、Col。Teren、1959、238)。 シェフチェンコは、首都とウクライナの違法政界との幅広い関係を築いています(Kobzar、1961、153についての言葉)。 狭い通りでは、彼は市内中心部を横断し、一時的に他の誰かの姓の下で不法地位に住んでいた家に近づいた(Tsyupa、Nazotrich、1958,55)。 нелегальний, а, е. Заборонений законом; підпільний, незаконний. Син Григор, ще студентом, вступив у соціал-демократичну партію, в той час нелегальну (Головко, II, 1957, 585); Приїжджі із Цюріха привезли чимало нелегальної літератури (Кол., Терен.., 1959, 238); Шевченко налагоджує широкі зв’язки з нелегальними політичними гуртками в столиці і на Україні (Слово про Кобзаря, 1961, 153).

На нелега́льному стано́вищі — таємно, без законного дозволу. Вузенькими вулицями він обминув центр міста і підходив до будинку, в якому тимчасово мешкав на нелегальному становищі, під чужим прізвищем (Цюпа, Назустріч.., 1958, 55).


ウクライナ語辞典で«нелегальний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НЕЛЕГАЛЬНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


авральний
avralʹnyy̆
алювіальний
alyuvialʹnyy̆
анальний
analʹnyy̆

НЕЛЕГАЛЬНИЙのように始まるウクライナ語の単語

нелагода
нелад
неладен
неладний
неладно
неласка
неласкавість
неласкавий
неласкаво
нелегальність
нелегально
нелегальщина
нелегкий
нелегко
нелеткий
нелинь
нелинючий
нелогічність
нелогічний
нелогічно

НЕЛЕГАЛЬНИЙのように終わるウクライナ語の単語

антибактеріальний
антиклерикальний
антиклінальний
антиморальний
антресольний
арсенальний
артеріальний
артільний
астральний
аульний
афіксальний
бавовнозбиральний
бавовноочищувальний
бавовнопрядильний
багатобальний
багатожильний
багатоземельний
багатонаціональний
багатопільний
багатосильний

ウクライナ語の同義語辞典にあるнелегальнийの類義語と反意語

同義語

«нелегальний»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НЕЛЕГАЛЬНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語нелегальнийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнелегальнийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«нелегальний»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

非法
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

ilegal
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

illegal
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

अवैध
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

غير شرعي
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

нелегальный
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

ilegal
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

অবৈধ
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

illégal
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

menyalahi undang-undang
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

illegal
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

違法
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

불법
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

ilegal
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

bất hợp pháp
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

சட்டவிரோத
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

बेकायदेशीर
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

yasadışı
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

illegale
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

nielegalny
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

нелегальний
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

ilegal
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

παράνομη
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

onwettige
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

olaglig
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

ulovlig
5百万人のスピーカー

нелегальнийの使用傾向

傾向

用語«НЕЛЕГАЛЬНИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«нелегальний»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、нелегальнийに関するニュースでの使用例

例え

«НЕЛЕГАЛЬНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнелегальнийの使いかたを見つけましょう。нелегальнийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rozrobka derz︠h︡avnoï polityky: analitychni zapysky - Сторінка 109
Позиція фізичних осіб, які знаходяться в Україні на легальних підставах і стикаються з проблемою нелегальної міграції досить негативно до явища нелегальної міграції, бо суспільство розуміє ті негативні наслідки, які несе за ...
Oleksandr Kilii︠e︡vych, ‎Vladyslav Romanov, ‎Ukraïnsʹka akademii︠a︡ derz︠h︡avnoho upravlinni︠a︡ pry Prezydentovi Ukraïny, 2002
2
Vyroblenni︠a︡ derz︠h︡avnoï polityky: analitychni zapysky
Таблиця З Джерела задоволення внутрішнього попиту на тютюнові виробу у 1997-2001 роках (млрд. шт.) За оцінками учасників ринку, нелегальна пропозиція протягом останніх років (1998-2000 рр.) оцінювалась в 15 - 25 млрд. шт.
Oleksandr Kilii︠e︡vych, ‎Vladyslav Romanov, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ derz︠h︡avnoho upravlinni︠a︡ pry Prezydentovi Ukraïny, 2003
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 37
... (а) сriminal/(an) illegal — нелегальний аборт; а Іegalized — легальний аборт; 2. викидень: (а) spontaneous — викидень; to induce an — спричинити викидень; 3. біол. припинення нормального розвитку; 4. перен. невдача; невезіння; ...
Гороть Є. І., 2006
4
Нелегальна трудова міграція та торгівля людьми: ... - Сторінка 29
. Висвітлення. проблеми. нелегальної. трудової. міграції. в. ЗМІ. 2.1. Роль та завдання ЗМІ Поява матеріалів на будь-яку соціальну тематику в ЗМ1 значною мірою зумовлена розумінням журналістами ролі, яку грають ...
Антон Топчій, 2008
5
Mihrat︠s︡iĭni prot︠s︡esy v suchasnomu sviti: svitovyĭ, ... - Сторінка 160
Процедури ускладнювались тим, що було важко довести: знав чи ні наймач про нелегальний статус робітника. У 1993 р. уряд Канади підготував доповідь про Н. і., в якій рекомендувалися безумовні амністії в країні. НЕЛЕГАЛЬНА ...
Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, ‎Ukrainian Office UNHCR., 1998
6
Demohrafichna kryza v Ukraïni: problemy doslidz︠h︡enni︠a︡, ...
гае в тому, що з неТ нелегально виТжджае за кордон як населения, яке по- ст1йно проживае на и територп, так 1 населения, яке нелегально поселилося в УкраТш тимчасово з метою подальшого нелегального вшзду за кордон.
Valentina Sergeevna Steshenko, ‎Instytut ekonomiky (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2001
7
Rozvytok demokratiï ta demokratychna osvita v Ukraïni: ...
Нелегальна міграція є одним з проявів диференціації світу за умовами відтворення населення. Зростання чисельності населення світу відбувається переважно за рахунок бідної, менш освіченої його частини, що проживає в ...
L. V. Marholina, ‎Instytut vyshchoï osvity APN Ukraïny, ‎Odesʹka nat︠s︡ionalʹna i︠u︡rydychna akademii︠a︡, 2003
8
Problema nelehalʹnoï mihrat︠s︡iï ta transportuvanni︠a︡ ...
міграції у складі відділу правоохоронних органів та органів юстиції, який займається перш за все питаннями нелегальної міграції. Крім цього, міграційні проблеми вирішуються також відділом гуманітарної політики Кабінету ...
Olena Anatoliïvna Malynovsʹka, ‎Technical Cooperation Centre for Europe and Central Asia, 2000
9
Украïна на шляху до НАТО: через радикальнi реформи до ...
НЕЛЕГАЛЬНА МІГРАЦІЯ І БІЖЕНЦІ ЯК СУБРЕПОНАЛЬНА ПРОБЛЕМА ТА ШЛЯХИ ЇЇ ПОДОЛАННЯ Нелегальна міграція є одним із проявів диференціації світу за умовами відтворення населення, зростання чисельності якого ...
Oleksandr Derhachov, ‎Hryhoriĭ Mykolaĭovych Perepelyt︠s︡i︠a︡, ‎Нацiональний iнститут стратегiчних дослiджень при Адмiнiстрацiï Президента Украïни (Ukraine)., 2004
10
Оголошено вбивство:
Бо більшість такого обміну має нелегальний характер, але ніхто не знає,щотут законно,ащо — незаконно, бо всенадто заплутано.Тому, я думаю, Гінч занесладо «ЛітлПедокса» фунт масла або чогось такого й залишила йогона ...
Аґата Кристі, 2014

用語«НЕЛЕГАЛЬНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнелегальнийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
СБУ зупинили на Луганщині нелегальний пасажиропотік через …
Службою безпеки України продовжуються заходи, спрямовані на припинення функціонування каналів нелегального транспортного пасажирського ... «Depo.Донбас, 9月 15»
2
Біля кордону з Придністров'ям знайшли нелегальний трубопровід
"У ході реалізації оперативної інформації та перевірки прилеглої до кордону території прикордонний наряд виявив неподалік н. п. Розалівка ... «espreso.tv, 9月 15»
3
В Угорщині засудили першого біженця за нелегальний перетин …
Саме з цього дня Угорщина закрила свій кордон із Сербією та посилила відповідальність за нелегальний перетин кордону. Нагадаємо, поліція ... «Європейська правда, 9月 15»
4
Угорщина встановила відповідальність за нелегальний перетин …
Відтепер нелегальний перетин кордону є злочином, а не адміністративним правопорушенням. Про це на спільній прес-коференції повідомили радник з ... «Deutsche Welle, 9月 15»
5
В історичній частині Львова з'явився нелегальний хмарочос
В історичній частині Львова на вулиці Лукаша,1 звели 17-поверхівку. Попри те, що власник отримав дозвіл лише на спорудження особняка. Будівельні ... «ZAXID.net, 9月 15»
6
Мутна вода рибної галузі: нелегальний вилов уп'ятеро …
За словами голови Державного агентства рибного господарства України Яреми Коваліва, вітчизняна риба у мережах магазинів представлена в ... «Еxpres.ua, 9月 15»
7
На Полтавщині закрили нелегальний пункт прийому металобрухту
В Глобинському районі закрили нелегальний пункт прийому металобрухту. 63-річний громадянин без відповідних документів здійснював операції з ... «Интернет, 9月 15»
8
Угорського журналіста затримали за нелегальний перехід в …
Редактора відомого угорського сайту Mandiner.hu Гергея Балогу Акоша заарештували за нелегальний перетин угорсько-українського кордону. «ZAXID.net, 9月 15»
9
Прикордонники виявили трубопровід, через який нелегальний
"Учора на ділянці відповідальності відділу прикордонної служби "Ткаченкове" прикордонники Котовського загону виявили трубопровід, який зловмисники ... «5 канал, 8月 15»
10
Валерій Вощевський: Нелегальний видобуток бурштину - це …
Віце-прем'єр-міністр України Валерій Вощевський доручив Міністерству екології та природних ресурсів розробити дорожню карту щодо видобутку ... «Урядовый портал, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Нелегальний [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/nelehalnyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう