"illegal"辞典でのドイツ語の意味

ILLEGALの語源

mittellateinisch illegalis, zu lateinisch in- = un-, nicht und legalis, ↑legal.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でILLEGALの発音

illegal  [ịllegal ]

ドイツ語でILLEGALはどんな意味ですか？

違法

Illegal

Illegalは、2010年のOlivier MassetのDepasseの映画ドラマです。ベルギー - ルクセンブルグ - フランスの共同制作で制作されました。

Illegal ist ein Filmdrama von Olivier Masset-Depasse aus dem Jahr 2010. Es entstand in belgisch-luxemburgisch-französischer Koproduktion.

ドイツ語辞典でのillegalの定義

違法、不法。 規制当局の承認なしに、違法行為、組織、党の仕事の例は、移民します。

gesetzwidrig, ungesetzlich; ohne behördliche GenehmigungBeispieleeine illegale Aktion, Organisation, Parteiillegal arbeiten, einwandern.

ドイツ語で«ILLEGAL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«illegal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

illegalのドイツ語での同義語

gesetzwidrig · illegitim · irregulär · ordnungswidrig · rechtswidrig · schwarz · unerlaubt · ungesetzlich · unrechtmäßig · unstatthaft · unzulässig · verboten · widerrechtlich

ドイツ語で«ILLEGAL»の反義語

次のドイツ語の単語は、«illegal»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

illegalのドイツ語での反義語

legal

ILLEGALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のillegalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのillegalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«illegal»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 非法
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: ilegalmente
• ドイツ語翻訳家 - 英語: illegal
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: अवैध रूप से
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: بشكل غير قانوني
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: незаконно
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: ilegalmente
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: অবৈধভাবে
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: illégalement
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: secara haram
• ドイツ語: illegal
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 違法
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 불법
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: ilegal
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: bất hợp pháp
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சட்டவிரோதமாக
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: बेकायदेशीरपणे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: yasadışı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: abusivamente
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: nielegalnie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: незаконно
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: mod ilegal
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: παράνομα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: onwettig
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: illegalt
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: ulovlig

ドイツ語での«ILLEGAL»の引用

illegalという言葉で有名な引用文や文章

1

Alexander Woollcott

Alle angenehmen Dinge sind entweder unmoralisch, illegal oder machen dick.

2

Boutros Boutros Ghali

Diese Intervention ist illegal.

3

Kofi Annan

Nach unserer Auffassung sowie gemäß der UNO-Charta war dieser Krieg illegal.

4

Kurt Huber

Rückkehr zu klaren sittlichen Grundsätzen, zum Rechtsstaat, zu gegenseitigem Vertrauen von Mensch zu Mensch; das ist nicht illegal, sondern umgekehrt die Wiederherstellung der Legalität.

5

Mae West

Alles Schöne im Leben hat einen Haken: es ist unmoralisch, illegal oder es macht dick.

6

Tracy Austin

Ich habe es noch niemals so genossen einem beim Tennisspielen zuzuschauen, wie bei Federer. Ich bin in Ehrfurcht. Pete Sampras war wundervoll, aber er verdankte so viel seinem Aufschlag, während Roger alles hat, er ist so graziös, elegant und flüssig, eine Symphonie in Tennis Weiß. Roger kann Schläge produzieren, die man für illegal erklären sollte.

7

Harald Schmidt

In Rotterdam wurden 20 Tonnen illegal gelieferte Froschschenkel entdeckt. Als ich das gehört habe, kam mir vor Wut die Schildkrötensuppe wieder hoch.

«ILLEGAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からillegalの使いかたを見つけましょう。illegalに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Illegal: Ein Roman von Bernd Hendricks

Ein Amerikaner verliert in Mexiko seinen Pass und kann nicht mehr zurück - was tun?

Bernd Hendricks, 2014

Rückführung illegal verbrachter italienischer Kulturgüter ...

Das Werk behandelt umfassend die Implikationen, die mit dem Verkauf von italienischen Kulturgütern an bedeutende Persönlichkeiten des Deutschen Reiches - insbesondere Hitler und Göring - zwischen 1937 und 1942 verbunden waren.

Emanuel C. Hofacker, 2004

Illegal in der BRD. Ausländer ohnen Aufenthaltsstatus

Illegalität in der BRD.

Richard Albers, 2005

Die NATO-Intervention im Kosovo: Illegal, aber gerecht?

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: 1,3, Universitat Leipzig (Institut fur Philosophie), Veranstaltung: Angewandte Ethik - Gewalt und Gerechtigkeit, ...

Mario Lange, 2011

Gesetz Gegen Den Handel Mit Illegal Eingeschlagenem Holz

Gesetz gegen den Handel mit illegal eingeschlagenem Holz (Holzhandels- Sicherungs-Gesetz - HolzSiG) 1. Auflage | ISBN: 978-3-73260-387-9 Erscheinungsort: Paderborn, Deutschland Outlool< Verlag GmbH, Paderborn Text des Gesetz ...

Ohne Autor, 2013

Die Lebenssituation von illegal in Deutschland lebenden ...

Ein Ziel der Europäischen Union stellt die zunehmende Abschaffung von Grenzkontrollen innerhalb der EU dar.

Nika Ragua, 2012

Sammlung officieller actenstücke in bezug auf schiffahrt und ...

The principal authority cited to maintain the position that the transfer of this ship was illegal on account of the war being imminent was The Jan Frederick, (5 Rob. 128). In that case a contract made in contemplation of war for the transfer of ...

Adolf Soetbeer, 1855

Vereinigte Laibacher Zeitung. - Laibach, Kleinmayr 1815-1918

R ini nz ein Rigi g rn e Wohnort *Z Y SK Anmerkung, in_ .ineinander *L* ,um »rz' 1 'NThomih Ferdinand Stadt 124 1828 Illegal abwefend. 2MB? Gorfchih Franz . dto. 124 » dto. *-7 i Saverfchnig Carl i dio. 124 f. dto. Wi'.- Schantel Andreas dto.

Globalisierung: Probleme einer neuen Weltordnung

Illegal, aber legitim? Zum Verhältnis von Moral und internationalem Recht Reinold Schmücker Manche Völkerrechtler, die die NATO-Intervention im Kosovo 1999 befürworteten, waren bestrebt, die Illegalität der Intervention zu relativieren.

Konrad Schüttauf, 2007

Schattenwirtschaft und institutioneller Wandel: eine ...

Haushaltssektor Informeller Sektor Irregulärer Sektor Krimineller Sektor Ausführung/ Deklaration legal legal illegal ... Dienstleistung legal legal legal illegal VOR- Konventionen Selbstversorgungswirtschaft (legal) Schattenwirtschaft i. e. S./ ...

Dominik Enste, 2002

用語«ILLEGAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からillegalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Illegale Einwanderung: Mehr Flüchtlinge kommen über die Schweiz

Sie kommen mit dem Zug, mit dem Fernbus oder auch zu Fuß: Die Zahl der Flüchtlinge, die über die Schweiz illegal in den Südwesten kommen, ist deutlich ... «Handelsblatt, 8月 16»

Thüringer Ministerpräsident: Ramelow will 200.000 illegal ...

Thüringens Ministerpräsident Bodo Ramelow will untergetauchten Ausländern in Deutschland den Weg in die Integration ebnen: „Die sind Freiwild für ... «DIE WELT, 8月 16»

Immer mehr Flüchtlinge reisen illegal über die Schweiz ein

Die Zahl von Migranten, die versuchten, auf diesem Wege illegal in die Bundesrepublik einzureisen, sei stark gestiegen, berichtete die Zeitung. Sie verweist auf ... «Berliner Morgenpost, 8月 16»

Hat Melania Trump illegal in den USA gearbeitet?

Während ihr Ehemann im US-Wahlkampf heftige Attacken gegen illegal im Land lebende Immigranten führt, tauchen Berichte auf, die an der Arbeitserlaubnis ... «Tages-Anzeiger Online, 8月 16»

Schwarzarbeit: 80 Prozent aller Haushaltshilfen illegal beschäftigt

Im Verlauf der vergangenen zehn Jahre sei die Zahl der illegal beschäftigten Haushaltshilfen um 600.000 bis 800.000 Personen gesunken, heißt es in der ... «DIE WELT, 8月 16»

Mazedonien schickt illegal eingereiste Flüchtlinge zurück

Mazedonien hat in den vergangenen zwei Monaten rund 12.000 Flüchtlinge und Migranten nach Griechenland zurückgeschickt, die illegal über die Grenze ... «Salzburger Nachrichten, 5月 16»

Australisches Flüchtlingslager auf Papua-Neuguinea ist illegal

... sagte Einwanderungsminister Peter Dutton. "Niemand, der versucht, illegal per Boot nach Australien zu gelangen, wird sich in Australien niederlassen." AP. «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»

Angeblich drohen teure Gerichtsverfahren: WhatsApp ist laut ...

Theoretisch könnte jeder Bürger also einen beliebigen WhatsApp-User für die illegale Weitergabe von Daten bei der Datenschutzbehörde anschwärzen — oder ... «Business Insider, 4月 16»

Flüchtlingskrise UN werten Massenabschiebungen in Türkei als ...

Solche Abschiebungen „sind illegal“, sagte Zeid vor dem UN-Menschenrechtsrat in Genf. Grenzeinschränkungen ohne Feststellung der Umstände jedes ... «DIE WELT, 3月 16»

So viele illegale Einreisen wie noch nie

1,28 Millionen Menschen sind in den vergangenen elf Monaten laut einem Medienbericht illegal in die EU eingereist - so viele wie nie zuvor. «tagesschau.de, 12月 15»