"неласка"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でНЕЛАСКАの発音

неласка  [nelaska]

ウクライナ語でНЕЛАСКАはどんな意味ですか？

反感

Антипатія

反感 - 敵意、嫌悪または嫌悪感、誰かや何かの拒絶感情的な態度。 反感の感情は同情の反対です。 反感は、意識的な感情であり、意思決定によって決まるものではありませんが、この社会で採択された意見体系を非難する人、物、現象に関する道徳的評価の結果、意識的に発生する可能性があります。

Антипатія  — почуття неприязні, неприхильності чи відрази, емоційне ставлення неприйняття кого-небудь або чого-небудь. Почуття антипатії протилежне до симпатії. Антипатія, як і симпатія, є багато в чому несвідомим почуттям і не обумовлюється вольовим рішенням, але вона може виникати і свідомо, в результаті моральної оцінки по відношенню до тих людей, істотам чи явищам, які засуджує прийнята в даному суспільстві система поглядів.

ウクライナ語辞典でのнеласкаの定義

うまくいきません。 誰にも無関心で、敵対的で、不公平な態度。 嫌い、嫌い。 Agrafenaは...彼の不誠実（太平洋、そして1954年、233）、その後、男性そして夜plachuchys冷遇を孵化し、 何年もの間、ほこりPochaevskayaの方法のmantises祈る巡礼者が、彼らの運命を取り除い数十年は...ますます悪化し、Pochaevskayaヴァージンは、貧しい人々（ミエルノ。血... 1960、73）へのnelastsiで、その冷淡で不動のものだった.◊ 障害になる - 誰かの嫌いを感じる、嫌いな人。 - 今日の彼はnelastsiが、明日の状況が急激に変化することができ、それが高い場所（1964年トランク、砂漠...、109）で、首都で再び表示されます。 嫌わに（取得）秋 - 1の愛情、愛を失います。 - あなたへのコミットメントを、彼の弁護士を通じて、私は嫌わに落ちた、と殴打は恥（神父、IV、1950、108）を被っているので。

неласка, и, ж. Неприхильне, неприязне, непривітне ставлення до кого-небудь; неприхильність, неприязнь. Горпина висидить цілу.. ніч, плачучись то на чоловічу неласку, то на його нещирість (Мирний, І, 1954, 233); Роками, довгими десятиліттями знімали куряву почаївськими шляхами богомоли-прочани, але доля їх.. щораз погіршувалась, Почаївська богоматір була чомусь непохитною у своїй бездушності, в своїй неласці до бідних людей (Мельн., Коли кров.., 1960, 73).

НЕЛАСКАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のнеласкаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнеласкаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«неласка»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 谪
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: desfavorecer
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: disfavor
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: विराग
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: كره
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: немилость
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: desfavor
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: অপ্রসন্নতা
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: mécontenter
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: tidak berpuas hati
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Ungnade
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 嫌います
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 탐탁 찮게 여기다
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: displeasure
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: không ưa
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: அதிருப்தியை
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: नाराजी
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: memnuniyetsizlik
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: disgrazia
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: niełaska
• ウクライナ語: неласка
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: defavorizează
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: δυσμένεια
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: ongenade
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: missgynna
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: disfavør

«НЕЛАСКА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнеласкаの使いかたを見つけましょう。неласкаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 388

... церкву від держави. disestablishment ["dlsls tх bllSmdnt] n відокремлення церкви від держави. disesteem ["dlsls tl:m] n неповага, зневага. disesteem ["dlsls tl:m] у не поважати. disfavour [dls felval n 1. немилість, неласка; to be in — бути ...

Гороть Є. І., 2006

Ivan Ohii︠e︡nko (Mytropolyt Ilarion), 1882-1972: ... - Сторінка 35

... повідомляє (із Винник) О. Барвінського: "Чогось раптом звільнено мене з Семинара (тобто семінарії), і я лишився без заробітку серед такої дорожнечі^..] Пішов я тоді до Кураторії, чого така неласка на мене і довідався там, ...

Zynoviĭ Timenyk, 1997

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

11211. опала «немил1сть, неласка СУМ; [гн1в] Ба», опальник «той, що зазнав опали», опальний, опально Ы; — бр. апала «опала», п. ора!а «неласка»; — запозичення з росжськоУ мови; р. опала Ост.) «царський ГН1В, немил1сть», ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Rosychi: istorychnyĭ roman - Сторінка 151

Адже неврожай або пошесть, голод чи не- вдача на вшш, 1 виправі — то видима 1 недвозначна ознака неласки й прямого гшву Волоса, чи'ш найпершим слугою 1 впцуном е волос-дар. А неласка Волоса е неласкою 1 всіх шших ...

Valeriĭ Chmyr, 1986

Priključenija Telemaka sina Uliseva - Сторінка 303

тови ньима ласкати у употреблЬнУю най- неправеднУему ньУове силе. Свака слободна и великодушна реч,чини се ньима горда^кри- тическа и непокорна. Они бываю тако нЪж- ни, да све, што им неласка, ньи поврежда- ва~, ...

François de Salignac de La Mothe Fénelon, ‎Stefan Živković, 1814

Роксолана: - Сторінка 514

Зате знав, що таке неласка султанші, його великої матері, і тепер мав би зрадіти, отримавши можливість заслужити прощення. Коли несеш мед, облизуй собі ПаЛЬЦ1. - Він кинувся по Стамбулу. Оточений вірними чаушами, ...

Павло Загребельний, 1983

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

Барон ураз зупинився — він доходив саме до Краківських воріт — і в цю мить втямив усе. Перестарався!.. Так! О небо, чому людина скроєна так, що ні в чому міри не має?! Тоді ж, власне, почалась неласка. Антох тепер чітко згадав: ...

Роман Іваничук, 2006

Роксолана. Страсть Сулеймана Великолепного

Зато знал, что такое неласка султанши, его великой матери, и теперь должен был бы обрадоваться, получив возможность заслужить прощение. Когда несешь мед, облизывай себе пальцы. Он бросился в Стамбул. Окруженный ...

Павел Загребельный, 2015

Ремесло сатаны: Современный злободневный роман в трех частях

Ласка не вовремя даже от любимого человека — неласка, а отвращение! — Ну, извините меня, я таких тонкостей не понимаю. Я человек деловой, и создавать настроение — этого уже, ах, оставьте... Хочу — вот и все! А хочет ли ...

Николай Брешко-Брешковский, 1915

Запорожці

Усі посли царські по милості царського величества в моєму домі їли і за довговічність государеву пили. Вчиніть і ви так само. А коли так не зробите, то мені буде здаватись, нібито буде неласка до мене його царського величества, ...

Іван НечуйЛевицький, 2007