アプリをダウンロードする
educalingo
нелюдськість

"нелюдськість"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でНЕЛЮДСЬКІСТЬの発音

[nelyudsʹkistʹ]


ウクライナ語でНЕЛЮДСЬКІСТЬはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのнелюдськістьの定義

非人道的、骨、同じ。 値によるプロパティ。 Inhuman 3.投稿者:[T. シェフチェンコ(Shevchenko)]は自伝的なエッセイであり、彼自身の人生の一例として、独裁的な封建制の非人道的、残酷、憎悪を明らかにした(ジャーナリズムの歴史誌、1959、166)。


НЕЛЮДСЬКІСТЬと韻を踏むウクライナ語の単語

баскість · безликість · близькість · боязкість · бридкість · важкість · вантажомісткість · великість · верткість · виверткість · вирлоокість · високість · вогкість · вогнестійкість · вогнетривкість · водомісткість · водостійкість · вологоємкість · в’юнкість · в’язкість

НЕЛЮДСЬКІСТЬのように始まるウクライナ語の単語

нелюб’язно · нелюбий · нелюбимий · нелюбо · нелюбов · нелюбонько · нелюд · нелюда · нелюдим · нелюдимість · нелюдимий · нелюдимка · нелюдимо · нелюдний · нелюдськи · нелюдський · нелюдько · нелюдяність · нелюдяний · нелюдяно

НЕЛЮДСЬКІСТЬのように終わるウクライナ語の単語

вохкість · вузькість · гидкість · гладкість · глибокість · гнилостійкість · гнучкість · громадськість · громіздкість · гіркість · далекість · дерзкість · дзвінкість · дикість · жаркість · жаростійкість · жаротривкість · життєстійкість · жорсткість · ємкість

ウクライナ語の同義語辞典にあるнелюдськістьの類義語と反意語

同義語

«нелюдськість»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

НЕЛЮДСЬКІСТЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語нелюдськістьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнелюдськістьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«нелюдськість»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

不人道
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

inhumanidad
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

inhumanity
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

बेदर्दी
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

وحشية
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

бесчеловечность
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

desumanidade
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্ঠুরতা
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

inhumanité
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

kekejaman
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Unmenschlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

不人情
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

몰인정
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

inhumanity
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

hành động vô nhân đạo
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

மனிதாபிமானமற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

अमानुष कृत्य
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

insaniyetsizlik
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

inumanità
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

nieludzkość
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

нелюдськість
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

inumanitate
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

απανθρωπία
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

onmenslikheid
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

omänsklighet
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

umenneskelighet
5百万人のスピーカー

нелюдськістьの使用傾向

傾向

用語«НЕЛЮДСЬКІСТЬ»の使用傾向

нелюдськістьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«нелюдськість»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、нелюдськістьに関するニュースでの使用例

例え

«НЕЛЮДСЬКІСТЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнелюдськістьの使いかたを見つけましょう。нелюдськістьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I︠U︡vileinyĭ zbirnyk - Том 2 - Сторінка 77
Нелюдськість Куролесова виключена з сфери нормального побуту і проявляється переважно у відношенні до дворових людей, старост та прикажчиків, тобто в сфері, породженій кріпосним правом. Нелюдськість князя Мордатого ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1944
2
I︠U︡vileĭnyĭ zbirnyk - Том 2 - Сторінка 77
Нелюдськість Куролесова виключена з сфери нормального побуту і проявляється переважно у відношенні до дворових людей, старост та прикажчиків, тобто в сфері, породженій кріпосним правом. Нелюдськість князя Мордатого ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1950
3
Tvory - Том 1 - Сторінка 591
На те й каже короленко Марко: «Не хвалися гостьовитством, бею: Як шукав я Андріаша-брата І заходив до твойого двору Восени, на день святого Дмитра, На твої ж пак іменини красні; То твоє я гостьовитство бачив І нелюдськість ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1963
4
Vidoma i chuta u vsikh kint︠s︡i︠a︡kh zemli: druha polovyna ...
Жаль було слухати, ще більше — бачити і далеко ліпше мовчати, як розповідати про цю (нелюдськість), що заслужили більш ті, що її чинили, ніж ті, що терпіли. Та нелюдськість показувалась не тільки на людях, але мордувала і ...
V. A. Smoliĭ, ‎Oleksandr Ivanovych Hurz︠h︡iĭ, 1993
5
Naukovi zapysky - Том 16,Випуски 8 – 10 - Сторінка 87
При такому способі виробництва неминуча нелюдськість умов існування переважної більшості суспільства, бо експлуатація трудящих є джерелом існування і збагачення експлуататорів. Висуваючи ідею створення дійсно гуманного ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1957
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 550
1) Нечеловѣческій. В ней щось у очах нелюдеьке світиться... У людей такого погляду не бувае Г. Барв. 375. 2) Безчеловѣчный, жестокій. Г ти нелюдськой дознала муки. К. ХП. 53. 3) Необходительный. ... Нелюдськість, кости, ж.
Borys Hrinchenko, 1907
7
Publitsystyka M. Horʹkoho radiansʹkoho periodu - Сторінка 108
Російський народ повинен бути таким ще й тому, що з кожним днем цинізм безчесної політики імперіалістів Європи і Америки, мерзенність і нелюдськість її стають ще більш одвертими, загрожуючи народам новими війнами.
Mykhaĭlo Ivanovych Pryhodiĭ, 1958
8
Ж-Н - Сторінка 550
Борис Хринченко, 1958
9
Кандід
не забудьте, — сказав Кандід, — нагадати їм, яка то страшна нелюдськість варити людей і як мало в тому християнського. — Панове, — сказав Какамбо, — ви сподіваєтесь сьогодні з'їсти єзуїта? Це дуже добре; немає нічого ...
Вольтер, 2014
10
Мої обрії - Сторінка 302
Він засуджує нелюдськість війни, нагадує про уроки історії, висміює релігійне святенництво, показує розрив між гуманістичними ідеалами і дійсністю, небезпеку диктату авторитарної думки, боротьбу старого з новим. Адже ці ідеї ...
Mykhaĭlyna Kot︠s︡i︠u︡bynsʹka, 2004

用語«НЕЛЮДСЬКІСТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнелюдськістьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Орбан зганьбив Угорщину " – у Будапешті пройде мітинг проти …
Вам повинно бути соромно, оскільки ви поширюєте нелюдськість, замість поширення гуманності! Відповідальний державний діяч має бути прикладом ... «Мукачево.нет, 9月 15»
2
Кремль розкрив правду про Беслан: терористи нічого не …
Але є й наслідок, що має пряме відношення до подій в Україні. Всі росіяни чудово розуміють нелюдськість та жорстокість своєї держави. Так, розуміють ... «5 канал, 9月 15»
3
Російський солдате, кидай рушницю, іди додому!
Боляче від розуміння, що жорстокість, підлість, нелюдськість і цинізм стали невід'ємними складовими політики держави, в кордонах якої мені ... «Голос України, 9月 15»
4
InoPressa. "Хіросіма зробила холодну війну практично неминучою"
... наводить слова мера Хіросіми Касумі Мацуї: "Щоб співіснувати, ми повинні знищити абсолютне зло і повну нелюдськість, втілені в ядерній зброї". «Newsru.ua, 8月 15»
5
Фоторепортаж: У Хіросімі вшанували пам'ять жертв атомного …
Наша країна - єдина, яка постраждала від ядерного удару, і на нас покладена місія зробити так, щоб кожен дізнався про нелюдськість цієї зброї", ... «espreso.tv, 8月 15»
6
Майданівці повинні публічно свідчити проти кривдників-суддів …
«Це важко навіть назвати звірством, якась нелюдськість. Навіть з ворогами так ніхто не поводиться. В них були якісь збочені, грубі еротичні фантазії. «Радіо Свобода, 12月 14»
7
За колючим дротом пам'яті
У пофарбованому в зелений колір коридорі шокує таке свідчення звірської практичності німців: нелюдськість вражає тисячами кілограмів волосся, ... «Львівська Газета, 10月 13»
8
Концтабір Аушвіц-Біркенау: за колючим дротом пам'яті
Нелюдськість вражає тисячами кілограмів волосся, зрізаного з жертв абсурдної ідеї перед ліквідацією. Так було зручно і вигідно. В'язнів стригли наголо, ... «Львівська Газета, 10月 13»
9
У луцькому зоопарку незаконно продали ведмежа?
«Відео свідчить про повну нелюдськість. Ведмедик в дикій природі зазвичай залишається з матір'ю протягом двох років. Коли його забирають занадто ... «ВолиньPost, 6月 12»
参照
« EDUCALINGO. Нелюдськість [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/nelyudskist>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA