"непоясненний"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でНЕПОЯСНЕННИЙの発音

непоясненний  [nepoyasnennyy̆]

ウクライナ語でНЕПОЯСНЕННИЙはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのнепоясненнийの定義

説明できない、a、e。不可解なものと同じ。 同時代の人々によって記録された彼とのいくつかの会話（テオドール・クズミッヒ）は、サンクトペテルブルグ高等世界の生命に対する彼の不可解な意識について証言する（Nauka ..、10,1965,16）。 //記号の中に それら 説明できない、いいえ、p。 説明できないことは説明できません。 彼女は説明できないことを説明し、自然を大切にしています（Lit. Ukr。、21.XI 1962、1）。

непоясненний, а, е. Те саме, що непоясни́мий. Деякі розмови з ним [Федором Кузьмичем], записані сучасниками, свідчать про його непоясненну обізнаність з життям вищого петербурзького світу (Наука.., 10, 1965, 16); // у знач. ім. непоясне́нне, ного, с. Те, чого не можна пояснити, що не піддається поясненню. Вона [література] пояснює непоясненне і плекає закономірне (Літ. Укр., 21.XI 1962, 1).

НЕПОЯСНЕННИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のнепоясненнийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнепоясненнийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«непоясненний»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 费解的
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: inexplicable
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: inexplicable
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: अकथनीय
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: متعذر تفسيره
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: необъяснимый
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: inexplicável
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: অবক্তব্য
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: inexplicable
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: tidak dapat diterangkan
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: unerklärlich
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 不可解な
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 설명 할 수없는
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: inexplicable
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: không thể giải thích
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: விவரிக்கவொண்ணாத
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: गूढ
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: açıklanamaz
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: inspiegabile
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: niewytłumaczalny
• ウクライナ語: непоясненний
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: inexplicabil
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: ανεξήγητος
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: onverklaarbare
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: oförklarlig
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: uforklarlig

«НЕПОЯСНЕННИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнепоясненнийの使いかたを見つけましょう。непоясненнийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... незакінчений |Аnik'sраІod | -"rd] unexplainable непоясненний; нез'ясовний, незрозумілий п - in terms of the theory under consideration непоясненний у термінах розглядуваної теорії [лnik'spleinobl] unfaded unexplained непояснений; ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 542

... непоширений not spread widely; грам. (про речення) unextended. непошкоджений 1. intact; 2. див. непопсований, неушкоджений. непоштивий див. нечемний. непояснений (нерозтлумачений) not explained. непоясненний, ...

Гороть Є. І., 2009

Рукопис, знайдений в Аккрі:

Я хотів би, аби ми змогли йти вперед, незважаючинавесь свій страх, ісприймати непоясненне попри нашупотребу все пояснювати йусе пізнавати. Я хотівби, аби ми зрозуміли, що силаЛюбові ховається в її суперечностях.

Пауло Коельйо, 2014

Istorii︠a︡ relihiĭ v Ukraïni: materialy XIV-ï ... - Сторінка 329

У своєму відношенні до світу (або у відношенні світів - ніщо у світі не є одиничним, окрім Того, Хто охоплює все) людина стикається з непояснюваними для себе речами. Ці непоясненні для людини речі, таємниці у світі, які при тому ...

Volodymyr Vasylʹovych Hai͡uk, ‎Instytut relihii︠e︡znavstva (Lʹvivsʹkyĭ muzeĭ istoriï relihiï), ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2004

Папа Іоанн Павло ІІ - Сторінка 127

Відомі й навіть зафіксовані у пресі факти, які свідчать про непоясненні явища, які ставалися напередодні та під час вуличних вистав «Іова». За свідченням Ярослава Федоришина, одне з таких непоясненних явищ сталося у ...

Андрій Васильович Юраш, 2005

Zrada: zrada made in Ukraine - Сторінка 23

Втім, кожен наш крок — наслідок непоясненних збігів, ім'я яким — доля. Мама Вікторії також померла молодою внаслідок збігів, от знати б тільки, яких саме. Вікторія певна, що це — не трагічна випадковість. їй видніше. Тому друзі ...

I͡Evhenii͡a Kononenko, 2002

Misi︠a︡tsʹ aktyvnoho sontsi︠a︡: opovidanni︠a︡ - Сторінка 35

... залягла в його душі й уже не могла піти з неї. Поля мовчала, але він відчував, як галасувало все її єство, суєтне й нетерпляче, і в ньому повільно наростав опір. Непоясненним чуттям, що розвинулося на самоті, збагнув, що аж ...

Natali︠a︡ Okolitenko, 1979

Tvory v semy tomakh - Том 6 - Сторінка 93

Відомо, що дельфіни почувають симпатію до людей, непоясненним поки що є їхній постійний потяг — бути з людьми. Може, і їм, морським створінням, властиво відчувати потребу в людському теплі? Виявів ласки й доброти в нас ...

Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1988

U hlybynakh mudrosti - Сторінка 178

Я тлумачу це... як незбагненний образ, за допомо- і якого Бог, по сутності своїй, присутності та могутності, існує у всьому д усім не як частина, але непоясненним чином". Як бачимо, інквізиція не мала підстав для звинувачення ...

V. V. Hluskin, 1998

Metamorfoza i tekst: semantychna, strukturotvorcha ta ... - Сторінка 222

ь численш спостереження, в геоактивних зонах набагато частиие, н1Ж у звичайних мюцях, спостер п-аються випадки спонтанних (непоясненних) спалахIв емоцй (як правило, позитивних) та пщвищення екстрасеноорних ...

Roman Krokhmalʹnyĭ, 2005

用語«НЕПОЯСНЕННИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнепоясненнийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Після пологів сумує кожна п'ята

Це був якийсь непоясненний жаль, і сама вона з цим не могла впоратися. Руки німіють, півночі не спить. Мамине обличчя – це дзеркало для дитини. «20 хвилин, 10月 14»