ウクライナ語辞典でのнесумісністьの定義
非互換性、物事、同じ。 Abstr。 それら 互換性がない。 チャールズ・トーマスは文章の中で文法上の非互換性を発見しました（Rybak、Hour ..、1960、666）。 科学的な発見、発明者のアイデアは私たちに既存のアイデアとの相容れない印象を与えることがしばしば起こる（Nauka ..、8,1963,15）。 несумісність, ності, ж. Абстр. ім. до несумі́сний. Чарльз Томас прочитав його [папірець], знайшов у тексті граматичну несумісність (Рибак, Час.., 1960, 666); Часто буває, що наукові відкриття, ідеї винахідників вражають нас несумісністю з існуючими уявленнями (Наука.., 8,1963, 15).
ウクライナ語辞典で«несумісність»の
元の定義を見るをクリックします。
«НЕСУМІСНІСТЬ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
несумісністьの使いかたを見つけましょう。
несумісністьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Konstytut︠s︡iĭne zakonodavstvo Ukraïny: zakonodavchi akty, ...
ВИРІШЕННЯ ПИТАНЬ ЩОДО ПОРУШЕННЯ ВИМОГ ЗАКОНОДАВСТВА ПРО НЕСУМІСНІСТЬ Стаття 33. Розгляд питань щодо несумісності Вища рада юстиції розглядає питання про порушення суддями і прокурорами вимог щодо ...
Ukraine, Serhiĭ Volodymyrovych Linet︠s︡ʹkyĭ, Mykola Ivanovych Melʹnyk, 2000
2
On the threshold of overcivilization: - Сторінка 20
Volodymyr Kuzʹmenko, Oleh Romanchuk. СУМІСНІСТЬ ТА НЕСУМІСНІСТЬ СИСТЕМ Введемо таке поняття, як СИСТЕМНИЙ ПРОСТІР, розуміючи під ним сукупність взаємодіючих систем. Для кожної самоорганізуючої системи може ...
Volodymyr Kuzʹmenko, Oleh Romanchuk, 2001
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
incomparably incomparablу непорівнянно п - greaterlsmaller непорівнянно більший/менший (than — за) [Inkpmporabli |In'ka:mp-| incompatibility 1. незгідність, несумісність 2. несполучність (with — з) [пnkompaeto'biloti l-to'biloti] - of ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 687
... незгідність; несумісність; несполучність; 2. недоречність. incongruous (In' kРNgrVas] а 1. невідповідний, незгідний; несумісний; несполучний (with); — colours несумісні кольори; аn — conduct with his principles поведінка, несумісна ...
5
Pravo v z︠h︡ytti li︠u︡dyny (statti) - Сторінка 158
З4 Закону, або за пропозицією дисциплінарної колегії прокуратури чи за власною ініціативою розглядає питання про несумісність посади прокурора із заняттям іншою діяльністю. Відповідно до ст. 131 Конституції України Вища ...
Valentyn Vasylʹovych Holovchenko, 2005
6
Derz︠h︡avne budivnyt︠s︡tvo ta mist︠s︡eve samovri︠a︡duvanni︠a︡
Питання про порушення суддями і прокурорами вимог щодо несумісності їх посад із заняттям діяльністю, забороненою Конституцією та законами України, Вища рада юстиції розглядає на своєму засіданні і може прийняти такі ...
Anatoliĭ Mykolaĭovych Kolodiĭ, Anatoliĭ I︠U︡khymovych Oliĭnyk, 2001
7
Вища математика.: Підручник для фарм. ф-тів ВМНЗ IV р.а.
Множину всіх можливих наслідків одного випробування називають вибірковим простором, або повною системою випадкових подій. Розглядатимемо такі повні системи, коли кожна пара їх елементів – це несумісні випадкові події.
Личковський Е. І. та ін., 2014
Типовою особливістю цього епічного реалізму є так звана хронологічна несумісність, тобто неможливість в епосі показати дії, Що відбуваються одночасно: вони показуються послідовно одна за одною. У третій пісні «Іліади» ...
9
Любий бo-пер!..: - Сторінка 106
наполягав я. Тамаш глянув на мене, далі вклонився й мовчки рушив до дверей. — Гістологічна несумісність! — крикнув я йому вслід, уже трохи спокійніше. Він обернувся. — Не розумію, — сказав він. Опритомнюючи, можливо, під ...
用語«НЕСУМІСНІСТЬ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
несумісністьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Хеві-метал у чадрі
Де тут несумісність? На мою думку, це не суперечить одне одному, адже це моя робота, тут йдеться про професіоналізм. І тут немає нічого спільного з ... «euronews, 9月 15»
Порошенко найкращий президент України розмовного жанру …
Головна проблема президента, на думку Кочеткова, це несумісність яскравих публічних виступів і кулуарної непрозорої політики зовнішніх відносин. «Gazeta.ua, 9月 15»
Ще раз про біженців, медійні міфи та російські вуха
Несумісність цивілізацій? Нездатність інтегруватися? І ще раз не можна не наголосити: транслювання міфів і стереотипів стосовно кризи біженців ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, 9月 15»
Децентралізація еліт
... яких не торкнулися жодні правничі нагінки, не зважаючи на несумісність їхніх учинків з, якщо бажаєте, посадовими обов'язками цих осіб. Я вже не кажу ... «espreso.tv, 9月 15»
Масова демобілізація. "Нічний телеекспрес" з Наталкою …
... У "Соцмережах" - про ДТП на Хрещатику і несумісність російського депутата з танком;; У "Дивині дня" - про Віру Ульянченко, "Цифра дня" - 12 тисяч. «espreso.tv, 9月 15»
Випуск 3. Раунд 1. Вибери фото. Кого вибере чоловік: успішну …
Чоловіки мають відповісти на запитання: що, на думку жінок, гірше для стосунків – несумісність за гороскопом чи несхвалення подруг? Жіноча команда ... «Новий канал, 9月 15»
Голова фіскальної служби Насіров більше не депутат
У разі невиконання парламентарієм вимог про несумісність депутатського мандату з іншими видами діяльності регламентний комітет Ради мав ... «Украинские Новости, 9月 15»
Росія вислала з країни українського консула
Як відомо, у липні з України видворили в. о. консула РФ в Одесі Валерій Шибеко, через несумісність його діяльності з дипломатичною. Якщо ви знайшли ... «Українська правда, 9月 15»
Росія помстилася за висилання свого дипломата-шпигуна з України
Нагадаємо, у липні з України видворили в. о. консула РФ в Одесі Валерія Шибеко, через несумісність його діяльності з дипломатичною. Це було ... «espreso.tv, 9月 15»
Росія видворила українського консула в Санкт-Петербурзі
... словами голови Служби безпеки України Василя Грицака, таке рішення було прийнято через несумісність діяльності росіянина з дипломатією, а також ... «ZAXID.net, 9月 15»
