アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"несуттєвий"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でНЕСУТТЄВИЙの発音

несуттєвий  [nesuttyevyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でНЕСУТТЄВИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«несуттєвий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのнесуттєвийの定義

重要ではない重要な意味を持たない。 重要でない; //記号の中に それら 重要ではない、ヴォーゴ、と。 重要でないことは重要です。 彼は[Khoma]は、必要不可欠なものから重要なものを無意味なものからすぐに分離することができました(Gonchar、III、1959、221)。 несуттєвий, а, е. Який не має важливого, суттєвого значення; неістотний; // у знач. ім. несуттє́ве, вого, с. Те, що не має важливого, суттєвого значення. Вмів [Хома] якось одразу відокремити суттєве від несуттєвого, велике від незначного (Гончар, III, 1959, 221).


ウクライナ語辞典で«несуттєвий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НЕСУТТЄВИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


акацієвий
akatsiyevyy̆
алюмінієвий
alyuminiyevyy̆
аралієвий
araliyevyy̆
барієвий
bariyevyy̆
баєвий
bayevyy̆
безжиттєвий
bezzhyttyevyy̆
безчуттєвий
bezchuttyevyy̆
взуттєвий
vzuttyevyy̆
життєвий
zhyttyevyy̆
миттєвий
myttyevyy̆
надчуттєвий
nadchuttyevyy̆
нежиттєвий
nezhyttyevyy̆
прижиттєвий
pryzhyttyevyy̆
сміттєвий
smittyevyy̆
суттєвий
suttyevyy̆
чуттєвий
array(chuttyevyy̆)

НЕСУТТЄВИЙのように始まるウクライナ語の単語

несуджений
несудимість
несудний
несудноплавний
несужений
несумірність
несумірний
несумісність
несумісний
несумлінність
несумлінний
несумлінно
несусвітний
несучість
несучий
несучка
несущий
несхвалення
несхвалитися
несхвальний

НЕСУТТЄВИЙのように終わるウクライナ語の単語

гаєвий
гелієвий
геранієвий
германієвий
горностаєвий
дюралюмінієвий
дієвий
звичаєвий
змієвий
значеннєвий
кадмієвий
кальцієвий
калієвий
китаєвий
кольчугалюмінієвий
колієвий
конвалієвий
краєвий
іридієвий
ітрієвий

ウクライナ語の同義語辞典にあるнесуттєвийの類義語と反意語

同義語

«несуттєвий»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НЕСУТТЄВИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語несуттєвийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнесуттєвийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«несуттєвий»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

非物质
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

inmaterial
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

immaterial
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

सारहीन
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

غير مادية
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

несущественный
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

imaterial
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

অশরীরী
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

immatériel
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

material
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

gleichgültig
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

重要でありません
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

중요하지 않은
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

immaterial
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

vô quan hệ
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பொருளல்லாத
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

अमूर्त
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

önemsiz
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

immateriale
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

nieistotny
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

несуттєвий
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

imaterial
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

επουσιώδης
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

immaterieel
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

oväsentligt
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

uvesentlig
5百万人のスピーカー

несуттєвийの使用傾向

傾向

用語«НЕСУТТЄВИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«несуттєвий»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、несуттєвийに関するニュースでの使用例

例え

«НЕСУТТЄВИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнесуттєвийの使いかたを見つけましょう。несуттєвийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... factor несуттєвий - inessential factor обмежувальний - constraint порушувальний - disturbant примусовий - inducing factor природний - natural factor спонукальний - inducing factor, incentive див. тж спонука; (рушійна сила) impellent ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(МАтЕм.) неістотний, усувний [пni's8n]]] inessentiality 1. несуттєвість; неважливість 2. (МАтЕм.) неістотність; усувність [пnis8nji'aeloti l-ti] inestimability неоцінність, неоціненність [IngstIma'biloti l-ti] inestimable неоцінний, неоціненний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1948
... 51389 inconsecutive непослідовний 51390 inconsequence непослідовність 51391 inconsequent непослідовний 51392 inconsequential несуттєвий 51393 inconsequentiality inconsequentiality 51394 inconsequentially несуттєво 51395 ...
Nam Nguyen, 2014
4
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
45. учень подолати землю, і світ Ями, і світ богів. Учень з'ясувати толком, показаний шлях чесноти, а розумна людина дізнається (праворуч) квітка. 46. Той, хто знає, що це тіло подібно піні, і дізнався, що це, як несуттєвий, як міраж, ...
Nam Nguyen, 2015
5
Стратегія підприємства: Навчальний посібник для вищих ...
... увагу на обслуговуванні тих споживачів, які: 1) не борються за надання знижок, оскільки розуміють, що їх сума невелика або обсяг покупок несуттєвий; 2) менш чутливі до зміни цін; 3) зацікавлені в унікальних властивостях товару, ...
Строкович Г. В., 2011
6
Шляхи реалізації кредитно-модульної системи організації ...
... структуру приводить до завершення процесу. Крім описаних вище типів множин розрізняють: суттєвий стан - можливі переходи з Si в S j і назад; несуттєвий стан - можливий перехід з Si в Sj, але неможливий зворотний перехід.
Под. ред. Гогунского В. Д., 2014
7
Ресурсне забезпечення інноваційної діяльності підприємств:
повнота використання потенціалу ресурсу, що максимізує його ефективність, навіть якщо інноваційний результат не отримано або він несуттєвий (максимізація ефективності досягається за рахунок використання ресурсу в ...
Войтко Сергій Васильович, ‎Моісеєнко Тетяна Євгенівна, 2013
8
Roman pro li͡udsʹke pryznachenni͡a - Сторінка 111
і нехай Чоботаренко легковажно не відмахується, ніби то несуттєве: якби так відмахуватися, то весь світ несуттєвий, купка сміття та й годі, хоча, зрештою, чи світ суттєвий, чи ні — зараз ані трохи не важливе, натомість дуже і ...
Emma Andii͡evsʹka, 1992
9
Slovesnyĭ naholos v suchasniĭ ukraïnsʹkiĭ: ... - Сторінка 62
eksperimentalʹne doslidzhenni︠a︡ T. O. Brovchenko. Якщо одержане значення менше І ,96, то можна визнати з 95-процентною вірогідністю, що відмінність у процентних показниках даної пари акустичних характеристик несуттєва; ...
T. O. Brovchenko, 1969
10
Ukraïnsʹkyĭ nat͡s͡ionalizm: tvory - Том 1 - Сторінка 457
Архівні дані свідчать, що поміж членства ОУН в 30-х роках поширювався саме первісний варіант Декалогу (з деякими несуттєвими відмінностями, викликаними, очевидно, тим, що його текст в умовах конспірації прийнято було ...
Stepan Lenkavsʹkyĭ, ‎Oleksandr Sych, 2002

用語«НЕСУТТЄВИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнесуттєвийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Посол Угорщини в Україні: Не слід забувати і мовчати про те, що …
Несуттєвий, але є. Деякі громадяни вважають, що уряд неправильно вирішує питання з біженцями, хоча переважна більшість все-таки підтримує всі ... «Український інформаційний портал, 10月 15»
2
Україна позбавила великі російські компанії ліцензій
... вторинному ринку облігацій – "ВТБ" і "Сбєрбанк" – зможуть продовжити роботу через українських брокерів, а бізнес решти учасників був несуттєвий. «ВолиньPost, 7月 15»
3
Ярослав i Тетяна Куляба: держава недооцінює переселенців
Я: Це досить несуттєвий факт, який отримав несподівано великий резонанс, знову ж таки через О.Поповича. До нього я приїхав буквально через 10 ... «Заголовок. Закарпаття про головне, 7月 15»
4
Те, про що не можна забувати
Ніби один несуттєвий жест, але він наштовхнув мене на роздуми. Це ж лише вітер, і я просто стою в одному з дворів рідного міста зовсім не відчуваючи ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, 7月 15»
5
КримНаш зірвав старт курортного сезону в Ялті
І те, що Крим якийсь час проіснував у складі незалежної України – це теж історично несуттєвий епізод. Відповідно немає жодних підстав серйозно ... «Еxpress.ua, 5月 15»
6
Легендарні подвиги Другої світової відбувалися під дією алкоголю …
Вони внесуть в нього якийсь несуттєвий додаток, наприклад, аскорбінову кислоту та це вже буде інший препарат. І тоді ми його будемо купувати не в ... «Щоденний Львів, 4月 15»
7
20 квітня. Огляд преси. Гривня зміцнилася
У п'ятницю в банку зазначили, що остаточні висновки щодо попиту на валюту робити ще рано, але він поки що несуттєвий. Варто зазначити, число тих, ... «Newsru.ua, 4月 15»
8
Вільна торгівля з ЄС. Почати не можна відкласти
... цього документу, а тому там вирішили піти на певні економічні поступки Україні, розмір яких для ЄС насправді несуттєвий",- впевнений Томаш Фіала. «Європейська правда, 9月 14»
9
У Луцьку змайстрували справжній літак
Він набагато безпечніший, бо вплив атмосферних явищ для нього несуттєвий. При поривах вітру у 20 метрів за секунду, пристрій ще може літати», ... «Волинські Новини, 5月 14»
10
Банкіри заміщають депозити фізосіб дорожчими вкладами
«Відтік коштів у січні-лютому був несуттєвий, більш масово забирали кошти вкладники в березні. Але, враховуючи загальні розміри банку, для нас це не ... «Finance.ua, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Несуттєвий [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/nesuttyevyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう