アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"неситість"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でНЕСИТІСТЬの発音

неситість  [nesytistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でНЕСИТІСТЬはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«неситість»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのнеситістьの定義

無関心、トースト、同じ。 値によるプロパティ。 あなたが溺れないようにする時が来ました。しかし、鐘や村々を攻撃して、暴力団の矛盾と王子があなたを押収したバンドルを捨てるようにしましょう(Fr.、VI、1951、56)。 неситість, тості, ж. Властивість за знач. неси́тий 2. Пора вам не дрімати, але вдарити в дзвони і громадами поскидати з себе ті пута, в які обплутала вас боярська неситість і княжа сваволя (Фр., VI, 1951, 56).


ウクライナ語辞典で«неситість»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НЕСИТІСТЬと韻を踏むウクライナ語の単語


НЕСИТІСТЬのように始まるウクライナ語の単語

несення
несердитий
несерйозність
несерйозний
несерйозно
несесер
несила
несилуваний
несилувано
несимпатичний
неситий
неситний
несито
неситство
несить
нескінченість
нескінчений
нескінченність
нескінченний
нескінченно

НЕСИТІСТЬのように終わるウクライナ語の単語

вогкуватість
водянистість
воластість
волокнистість
волосатість
волосистість
волохатість
ворсистість
впертість
вуглуватість
вугруватість
вузлуватість
відривчастість
візерунчастість
глухуватість
голосистість
гонористість
гоноровитість
гіллястість
гіркуватість

ウクライナ語の同義語辞典にあるнеситістьの類義語と反意語

同義語

«неситість»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НЕСИТІСТЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語неситістьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнеситістьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«неситість»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

不知足
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

insaciabilidad
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

insatiability
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

लोभ
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

الشره
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

несытость
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

insaciabilidade
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

insatiability
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

insatiabilité
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

ketidakpuasan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Unersättlichkeit
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

強欲さ
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

만족할 줄 모름
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

insatiability
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

không nhàm
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

insatiability
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

insatiability
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

doymazlık
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

insaziabilità
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

nienasycenie
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

неситість
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

poftă nepotolită
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ακόρεστο
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

onverzadelijkheid
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

OMÄTTLIGHET
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

insatiability
5百万人のスピーカー

неситістьの使用傾向

傾向

用語«НЕСИТІСТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«неситість»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、неситістьに関するニュースでの使用例

例え

«НЕСИТІСТЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнеситістьの使いかたを見つけましょう。неситістьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Муза роксоланська: українська литература XVI-XVIII ... - Сторінка 300
В образі Александра Македонського відверто й недвозначно засуджуються імперіяльні забаги завоювати весь світ: Ти хочеш, щоб воліли боги наділити Тебе ще і душею, як тіло несите. Чотири кінці світу тебе б не вмістили, Коли б ...
В. О Шевчук, 2005
2
Zdrastuĭ, holodomore: metafizyka nasylli︠a︡ 1932-1933 rokiv
Якщо влада буде сита, тоді і голод буде існувати як тотальна неситість, як повна і неминуча смерть, що дає енергію для влади насичення задоволенням. Голод як носія тотального страху розділяє суспільство на ситих і неситих.
Oleksandr Oleksandrovych Kostenko, 1998
3
Stilʹ politychnoï poeziï Shevchenka: eti︠u︡dy - Сторінка 262
Ось чому викликае р1шуче заперечення та частина прилптки до «Молитви» в академічному повному зібран- ш творів Шевченка в десяти томах, в якому окремий ру- копис «Тим неситим очам» (No 39) кваліфіковано як «п- нець ...
I͡U͡riĭ Ivakin, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1961
4
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
... НЕРОНОМ 1 НЕСАМОВИТИЙ 4 НЕСАМОВИТУ І НЕСЕ 18 НЕСЕТЕ 1 НЕСЕШ 2 НЕСИ 5 НЕСИТЕ І НЕСИТИЙ 3 НЕСИТИМ 2 НЕСИТИХ 7 НЕСИТІ 2 НЕСИТІЇ 4 НЕСИТОГО 2 НЕСИТОМУ 1 НЕСКАЗАННО І НЕСКВЕРНИМИ І НЕСЛА ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
5
Ostanni postrily: dokumentalʹna povistʹ - Сторінка 54
єхидно вишкірив зуби Неситий. — Чи він так само, як і батько, говоритиме нам по-комісарськи? Хлопцеві вийняли з рота кляп, підштовхнули до Неситого, що сидів за столом, збитим з соснових дощок. Підсліпувато блимав каганець ...
P. Udakhin, ‎Polikarp Shafeta, 1983
6
Tvorchyĭ metod i poetyka T.H. Shevchenka - Сторінка 134
У царя не рот, а «пелька», він — «неситий» («Щоб пельку залити неситому») . Відповідні образи «неситого» й «неситих» — у творах «Кавказ», «І мертвим, і живим...» (де у панів навіть очі «неситі») , «Псалми Давидові».
Vasylʹ Stepanovych Borodin, 1980
7
Захар Беркут:
Пора вам не дрімати, але вдарити в дзвони і громадами поскидати з себе ті пута, в які обпутала вас боярська неситість і княжа сваволя. Поки сього не буде, поти й ми не зможемо допомогти вам. Сумно похилили голови тустанські ...
Іван Франко, 2015
8
Коментар до "Кобзаря" Шевченка: поезіі до заслання - Сторінка 317
Пор., наприклад, рядки: Цар1в, кровавих шинкарів, Окують царей неситих У пута кути окуй... В залізш пута («Молитва») (149-й псалом) А висл1е «царів», «кровавих шинкар1в» явно перегу- куеться з «людською кров1ю шинкуе» ...
I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Ivakin, 1964
9
Сад божественних пісень: Збірка
Потримаймо дух неситий! Годі мучити свій вік! Не шукай край знаменитий! Будь звичайний чоловік. Бо ж печаль ускрізь літає, по землі і по воді, Швидше блискавок ширяє, знайде і в добрі, й біді. Розбивай нуду неситу, будь в житті ...
Григорій Сковорода, 2015
10
Povne zibranni︠a︡ tvoriv u dvanadt︠s︡i︠a︡ty tomakh: ...
I, взявши 13 а Цвггами квигчанее спить в Д1вча заквггчанее спить 20 а Пита заквггчане Д1вча в I на Д1вча, 1 на цвгги 22 а Яку б каблучку ще сплести в Який би ретязь ще сплести «ТИМ НЕСИТИМ ОЧАМ...» Фрагменти первісного ...
Taras Shevchenko, 1991

用語«НЕСИТІСТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнеситістьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Попередні підсумки
Звідти байдужість і неситість влади (якби ми раніше залишилися самі, можливо, уже встигли б її перевиховати), звідти недовіра до ближнього, звідти ... «Волинь, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Неситість [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/nesytist>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう