«НЕТОЧНІСТЬ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
неточністьの使いかたを見つけましょう。
неточністьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... невідворотний [In'єvпtobll-votobl] inexact неточний [пnig'zaekt] inexactitude неточність [пnig'zaektitju:dl-tu:d] inexactly неточно [пnig'zaektli] inexactness неточність linig'zaektnos] inexcitabіlіty незбудність [пnik,saito'biloti l-to'biloti] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Ja povernuti mankurtu pam’jat’?..: - Сторінка 202
Неточність завжди призводить до неприємних, часом дуже прикрих наслідків. Якщо ви невчасно прибули до поїзда — не потрапите туди, куди намірились. Якщо не встигає карета швидкої допомоги, може статися, що доведеться ...
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 682
... неточність; 2. помилка, похибка, неправильність; огріх, а glarіng — груба, разюча помилка; 3. військ. низька влучність; неточність стрільби; 4. тех. неточність приладу. inaccurate []' nх kjVrlt] а неточний, неправильний; неакуратний; ...
4
Інформаційні технології в освіті, науці та виробництві. ...
Ne 1(2) де Авt-15 - неточність заготовки; s — загальна подача супорта; С, - коефіціенту формулі для сили різання Р„ (1412). Прирівнюючи величину у, i задану неточність 6 оброблюваноi деталі, «35 и 37" 1, 12 Тоді раціональне ...
5
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 284
Отже, зміст вірша став не тим і в цілому, і в деталях, і неточність лексики зумовила й неточність іншого порядку (переклад М. Старицького більше зберіг від лексики оригіналу і точніше передає його будову. Це, до речі, єдиний вірш ...
6
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Трапляються такі неточності в тлумачів і їхніх слухачів через різні об'єктивні й суб'єктивні причини. Досить часто такі неточності навіть пробачаються тлумачам, оскільки ці фахівці обмежені в часі, та й апаратура може бути ...
7
T︠S︡innisni potent︠s︡iï znanni︠a︡ - Сторінка 34
різноманітні оцінки пізнавального процесу і критерії знання та ін. Нарешті, можливий погляд, згідно з яким сама альтернатива точного і неточного в науковому плані недостатньо коректна і має бути проблематизована..." [74, 27].
Mykhaĭlo Heorhiĭovych Marchuk, 2001
8
Poetyka ukraïnsʹkoï romantychnoï liryky: problemy ... - Сторінка 46
Впродовж зазначеного перюду неточна рима вжи- ваеться вдв1ч1 частше, шЖ приблизна (неточна рима стано- вить бшя 20% уах рим, приблизна до 10%). Панування неточної рими серед так званих «аномальних рим» вщрізняе ...
9
Poetyka Mykoly Baz︠h︠ana, 1923-1940 rr - Сторінка 160
Справі «канонізації» неточної рими якнайбільше прислужився О. Блок. Після нього неточна рима має широкий простір для використання і навіть одержує особливу назву «римоїд». Вплив новаторських шукань О. Блока в римуванні ...
Natalii͡a Vasylivna Kostenko, 1971
10
Poetyka Mykoly Baz︠h︡ana: 1941-1977 - Сторінка 183
У збірщ «1талійсью зустр1чі» р1зко зб1лыпилась 1 К1льюсть неточних, акустичних рим, — отже, р1зноман1т- Н1шими стали не т1льки ритм1чн1, а й звуков1 їхн1 характеристики. Правда, звуков1 розходження в них невелик^ але ...
Natalii︠a︡ Vasylivna Kostenko, 1978
用語«НЕТОЧНІСТЬ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
неточністьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
У виборчих списках БПП «Солідарність» на Прикарпатті …
Друга неточність – помилка у імені і по-батькові іншого кандидата. По цих випадках було повідомлено обласне керівництво, було прийняте рішення, що ... «Вікна online, 10月 15»
Росія планує бомбити Сирію 3-4 місяці
Видання The Daily Beast звернуло увагу, що фото і відео авіаударів російських літаків в Сирії вказують на їх неточність і нерозбірливість. Замість ... «Newsru.ua, 10月 15»
А.Магера сподівається, що місцеві вибори пройдуть на …
А.Магера виділив кілька негативів нового закону про місцеві вибори. Він побачив неточність формулювань, зібльшення прохідного бар'єру і проблему ... «УНН, 10月 15»
Випуск ТСН.Ніч за 28 вересня 2015 року
... з генеральної асамблеї ООН випадково назвала президента Росії Борисом Єльциним. Швидко збагнула свою неточність і виправилася , зауваживши, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»
Гороскоп на сьогодні 19 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку
У роботі і в бізнесі, а також щодо грошей слід бути дуже обережними - навіть мелькаючи неточність може дорого обійтися. Крім того, в оточенні ... «UkrMedia, 9月 15»
Оператор держлотереї оскаржить в суді санкції РНБО
"Ми вже звернулися до Президента з проханням виправити образливу для нашої компанії неточність та ініціювати перевірку реального складу ... «Укрінформ, 9月 15»
Лотерейний оператор М.С.Л. обурений потраплянням до …
Зараз ми звернулися до президента України з проханням виправити неточність і ініціювати перевірку реального складу акціонерів», – сказав він ... «ZAXID.net, 9月 15»
"Події під Радою нагадали штурм Лисичанська" - колишній …
Також бачив неточність у вказівках вищого командування. Мали шалені прорахунки. Депутатом бути не хотів. Але пішов, щоб захищати своїх бійців і ... «Gazeta.ua, 9月 15»
«Друга світова – спекулятивна тема»
Уявлення людини, які роками формувалися в одному векторі, змінити, напевно, можна, показавши неточність таких уявлень. Але ж мозок буде пручатися ... «День, 9月 15»
Дивакувата росіянка намалювала портрет Путіна грудьми
"Процес дуже трудомісткий і не швидкий, - зізнається Ірина. - Будь-яка неточність може призвести до того, що доведеться заново переробляти всю ... «espreso.tv, 9月 15»
