アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inexactitude"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINEXACTITUDEの発音

inexactitude play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INEXACTITUDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINEXACTITUDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«inexactitude»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinexactitudeの定義

辞書の不正確さの定義は不正確です。 真実との不適合。

La définition de inexactitude dans le dictionnaire est caractère inexact. Non conformité avec la vérité.


フランス語辞典で«inexactitude»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INEXACTITUDEと韻を踏むフランス語の単語


altitude
altitude
amplitude
amplitude
aptitude
aptitude
attitude
attitude
certitude
certitude
exactitude
exactitude
finitude
finitude
fortitude
fortitude
gratitude
gratitude
habitude
habitude
incertitude
incertitude
lassitude
lassitude
latitude
latitude
longitude
longitude
magnitude
magnitude
multitude
multitude
platitude
platitude
plénitude
plénitude
servitude
servitude
solitude
solitude

INEXACTITUDEのように始まるフランス語の単語

inexact
inexactement
inexauçable
inexaucé
inexaucement
inexcitabilité
inexcitable
inexcusable
inexcusablement
inexécutable
inexécuté
inexécution
inexercé
inexhaustible
inexigibilité
inexigible
inexistant
inexistence
inexistentialité
inexistentiel

INEXACTITUDEのように終わるフランス語の単語

béatitude
colatitude
dissimilitude
décrépitude
foultitude
inaptitude
infinitude
ingratitude
inhabitude
lippitude
négritude
planitude
promptitude
quasi-certitude
rectitude
similitude
sollicitude
turpitude
vastitude
vicissitude

フランス語の同義語辞典にあるinexactitudeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INEXACTITUDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«inexactitude»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inexactitudeのフランス語での同義語

フランス語で«INEXACTITUDE»の反義語

次のフランス語の単語は、«inexactitude»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inexactitudeのフランス語での反義語

«inexactitude»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INEXACTITUDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inexactitudeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinexactitudeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inexactitude»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不准确
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

inexactitud
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

inaccuracy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अशुद्धता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عدم دقة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

неточность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inexatidão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভ্রম
260百万人のスピーカー

フランス語

inexactitude
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ketidaktepatan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ungenauigkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

不正確
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

부정확
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pase
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sai
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

துல்லியமற்றத்தன்மைக்காகவும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चूक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yanlışlık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

inesattezza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niedokładność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

неточність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

inexactitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανακρίβεια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onakkuraatheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

onoggrannhet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

unøyaktighet
5百万人のスピーカー

inexactitudeの使用傾向

傾向

用語«INEXACTITUDE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«inexactitude»の使用頻度を示しています。
inexactitudeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inexactitude»で最も広く使用されている表現です。

用語«INEXACTITUDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inexactitude»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inexactitude»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、inexactitudeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INEXACTITUDE»の引用

inexactitudeという言葉で有名な引用文や文章
1
Saki
Une petite inexactitude économise parfois une tonne d'explications.

«INEXACTITUDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinexactitudeの使いかたを見つけましょう。inexactitudeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Theorie de la machine a vapeur ouvrage destine a prouver ...
Cependant, on pourrait croire que l'inexactitude que nous reprochons à cette dernière est de peu d'importance, et que dans les exemples pratiques elle revient en définitive à donner des résultats, sinon tout à fait corrects, du moins ...
François Marie : Guyonneau de Pambour, 1839
2
Travaux dirigés de biochimie, biologie moléculaire et ...
Erreurs systématiques Affectent l'exactitude (ou justesse) de la mesure Exactitude définie par deux paramètres : * Degré d'inexactitude absolu ou biais : x0 - x (où x est la moyenne arithmétique de plusieurs mesures (minimum de 30 valeurs), ...
Gérard Coutouly, Emile Klein, Eric Barbieri, 2006
3
Idéologie et logique: Nouvel essai sur l'origine des idées
Première inexactitude du passage de Smith: — Il ne distingue pas les différentes espèces de noms qui indiquent des cotlections d'individus 87 Article iv. Seconde inexactitude : — Il ne distingue pas les noms indiquant des collections ...
Antonio Rosmini, 1844
4
Oeuvres complètes
Inexactitude. — Quem seis cum mari nauseam einigere. — Qui, comme vous le savez, est guéri de toute nausée sitôt qu'on est à terre. Memb page, col. 2. Omission. — Et utrosque pedes fecit deiteros. — Et qu'elle a fait des deux pieds deux ...
Lucius Annaeus Seneca, 1844
5
Oeuvres completes de Sénèque le philosophe, avec la ...
Mûae comme. inexactitude. — Quem sais cum mari nauseam eft'ugere. — Qui. comme vous le savez, est guéri de toute nausée sitôt qu'on est a terre. Minus mca, con. 2. Omission. — Et utrosqne pedes fecit dexteros. —Et qu'elle a fait des  ...
Lucius Annaeus Seneca, M. Nisard, 1858
6
Architecture hydraulique: ou, L'art de conduire, d'élever, ...
L'action du courant sur les aubes d'une roue à eau tournant dans un coursier > ne peut s'estimer exactement que d'après les règles de la note (dn). inexactitude dn ( ev ) Il y a également ici une double faute, car la règle de l'art. a5i suppose ...
Bernard Forest de Belidor, Belidor (Bernard Forest de, M.), Navier (Claude-Louis-Marie-Henri, M.), 1819
7
L'assurance de responsabilité civile automobile
En cas d'omission ou d'inexactitude dans la déclaration, qu'elle soit intentionnelle ou non intentionnelle, le sort du contrat est organisé par l'article 9 du contrat type, 2° et 3°, les règles énoncées étant conformes à celles résultant des articles 5 ...
8
L'improvisateur français
Craignez surtout qu'après une pénible étude , On ne découvre encor quelqu' inexactitude Dans vos narrations. Le lecteur scrupuleux Ne veut rien d'inexact; il fuit le merveilleux ; Il recherche le vrai : parlez-lui sans emphases , N'omettez rien  ...
Louis Sallentin, 1805
9
Revue bleue: politique et littéraire
ÉTUDES MORALES Contre l'inexactitude. Je ne connais pas de moraliste qui ait fait un traité ou un chapitre sur l'inexactitude, peut-être parce que le sujet ne leur a pas paru digne d'eux. Mais, fussé-je seul et n'ayant d'autre autorité à faire ...
10
Œuvres de Mirabeau: Discours et opinions
Quand j'entends notre comité soutenir que c'est l'inexécution des lois, sacrifiées à la cupidité, aux erreurs populaires, et l'inexactitude de quelques manipulateurs qui depuis plusieurs années ont plongé les monnaies dans le désordre, je n'ai ...
Honoré-Gabriel de Riquetti comte de Mirabeau, M. Mérilhou (Joseph), 1834

用語«INEXACTITUDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinexactitudeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Attentat d'Aïn Defla : faillite de la communication officielle: Toute l …
... durant, largement traitée et commentée par les rédactions Web et les blogs, avec tous les risques d'inexactitude que l'exercice comportait. «Liberté-Algérie, 7月 15»
2
Ce qu'on dit de V@nnes sur les réseaux sociaux - Ouest-France
... sur l'édition 2015 des Fêtes historiques : « En tout cas, la palme toutes catégories revient cette année à l'inexactitude historique ! Jean IV, né ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Déclarations du patrimoine des élus : autant que la transparence, un …
A titre d'exemple, la déclaration d'une dizaine de parlementaires a été déférée à la justice pour inexactitude. Un tel souhait de transparence ... «Atlantico.fr, 7月 15»
4
L'Assemblée Nationale a du mal à prendre de la distance sur les …
Cependant, sur le lycée, le rapport ressort quelques poncifs voulus par certains pontes de l'éducation nationale alors que leur inexactitude et ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
5
Affaire Vincent Lambert : la CEDH rejette la demande en révision …
Royaume-Uni, était une inexactitude évidente qui a été rectifiée, le 25 juin 2015, conformément à l'article 81 du Règlement de la Cour. «Eurojuris, 7月 15»
6
Fin de vie : la justice européenne rejette le recours des parents de …
... de droit», que la Cour a simplement considéré comme une «inexactitude évidente», rapidement rectifiée a posteriori dans le texte de l'arrêt. «Le Figaro, 7月 15»
7
Réponse d'E3M et du Revahb au Dr Pilliot
... lacunes que celles qui ont amené E3M à se démarquer de la pétition du Pr Joyeux[3] : le manque de rigueur et l'inexactitude scientifique. «AgoraVox, 7月 15»
8
Booking.com : les clauses abusives dénoncées par l'UFC Que choisir
... être tenu responsable pour "toute inexactitude liée aux informations (descriptives) de l'établissement (y compris ses tarifs, ses disponibilités ... «Boursier.com, 7月 15»
9
Rapport 2013 de la Cour des comptes : Kyrielle de mécomptes
D'après les magistrats, «cette situation peut traduire le manque de fiabilité des fichiers de bénéficiaires, notamment par l'inexactitude et le ... «Le Quotidien, 7月 15»
10
Antécédent médical non déclaré : l'assureur dépendance refuse de …
En effet, lorsque la constatation de l'inexactitude de la déclaration de risque n'a lieu qu'après un sinistre, l'article L113-9 du code des assurances précise que ... «Le Comparateur Assurance, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inexactitude [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inexactitude>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z