アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"अशुद्धता"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でअशुद्धताの発音

अशुद्धता  [asud'dhata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でअशुद्धताはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«अशुद्धता»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのअशुद्धताの定義

不純物名詞女性0 [いいえ] 1。 冒涜 劣化 汚れ.2。 間違い अशुद्धता संज्ञा स्त्री० [सं०] १. अपवित्रता । मैलापन । गंदगी ।२. गलती ।

ヒンディー語辞典で«अशुद्धता»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

अशुद्धताと韻を踏むヒンディー語の単語


अशुद्धताのように始まるヒンディー語の単語

अशीतकर
अशीतल
अशीति
अशीतिक
अशील
अशीष
अशु
अशुचि
अशुचिता
अशुद्ध
अशुद्धि
अशु
अशु
अशुश्रूषा
अशून्य
अशून्यशयन
अशून्यशयनव्रत
अशेव
अशेष
अशेषता

अशुद्धताのように終わるヒンディー語の単語

अंकगता
अंकुशदंता
अंगजाता
अंगसंहिता
अंगांगिता
अंगारिता
अंचुता
अंजनता
अंतकर्ता
अंतता
अंतर्गृहगता
अंतर्निर्भरता
अंतस्सत्ता
अंतिकता
अंधकुपता
अंधता
दुर्गंधता
धता
नकुलांधता
निर्गंधता

ヒンディー語の同義語辞典にあるअशुद्धताの類義語と反意語

同義語

«अशुद्धता»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

अशुद्धताの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語अशुद्धताを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのअशुद्धताの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«अशुद्धता»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

不准确
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

inexactitud
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Inaccuracy
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

अशुद्धता
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

عدم دقة
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

неточность
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

inexatidão
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

ভ্রম
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

inexactitude
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

ketidaktepatan
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Ungenauigkeit
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

不正確
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

부정확
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

pase
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

sai
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

தவறான கணிப்புகள்
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

चूक
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

yanlışlık
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

inesattezza
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

niedokładność
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

неточність
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

inexactitate
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

ανακρίβεια
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

onakkuraatheid
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

felaktighet
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

unøyaktighet
5百万人のスピーカー

अशुद्धताの使用傾向

傾向

用語«अशुद्धता»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«अशुद्धता»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、अशुद्धताに関するニュースでの使用例

例え

«अशुद्धता»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からअशुद्धताの使いかたを見つけましょう。अशुद्धताに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Yadon Se Racha Gaon - Page 105
अशुद्धता के क्रिसी नियम का सायास उत्लंधन अजय उलंघन से अधिक गंभीर माना जाता था । दोषी को दिए जानेवाले दंड के निर्धारण में इस अंतर का दुनियावी महत्य होता था । आकस्मिक उलंघन ...
M.N. Shriniwas, 2000
2
Shree Gurunankji Ke Jeevan sutra / Nachiket Prakashan: ...
हृदय की अशुद्धता लोभ है । भाषा की अशुद्धता मिथ्या भाषण है । अाँखों की अशुद्धता पराया धन तथा परस्त्री के सौन्दर्य पर दृष्टिपात करना है । कानों की अशुद्धता बुराइयों को सुनना है ...
संकलित, 2014
3
Pravacanaratnākara - Volume 4
ज्ञानी के द्रव्य, गुण एवं शुध्द पर्याय 'स्व' है तथा ज्ञानी उसका स्वामी है, ज्ञानी अशुद्धता का स्वामी नहीं है । अरे, भाई ! आत्मा में ऐसा एक भी गुण नहीं है कि जिससे अशुद्धता हो ।
Kānajī Svāmī, ‎Hukamacanda Bhārilla
4
Pracheen Bharat Mein Bhautik Pragati Evam Samajik Sanrachnay
5 जनजातीय समाजों में मृत्यु तथा रजोधमें जैसी बातों से संबद्ध अशुद्धता के विचार अरपृश्यता की उत्पति की परिस्थितियों का निर्माण करने के लिए पारित नहीं थे । जब शारीरिक श्रम ...
Ram Sharan Sharma, 2008
5
Bharat Ke Gaon: - Page 162
ए जाने पर किसी पाले से ही साफ वस्तु को फिर से ओना होता है (भात के स्पर्श से होनेवाली अशुद्धता का कारण पता नहीं चल पाया है) इसी तरह, ब्रह्मण जीत सबसे शुद्ध माना जाता हैं बिना ...
Mysore Narasimhachar Srinivas, 2000
6
Yādoṃ se racā gām̆va - Page 105
अशुद्धता के (केसी नियम का सायास उलंघन आकस्मिक उलंघन से अधिक गंभीर माना जाता था । गोपी को दिए जानेवाले दंड के निर्धारण में इस अंतर का चुतियाही महत्त्व होता था । जाकहिसक ...
Mysore Narasimhachar Srinivas, 1995
7
Samayasāra
और जैसे वाह्य ( -जलने योग्य पदार्थ ) के आकार होनेसे अग्निको दहन कहते हैं तथापि उसके दाह्यकृत अशुद्धता नहीं होती, उसी प्रकार ज्ञेयाकार होनेसे उस 'भाव' के ज्ञायकता प्रसिध्द है, ...
Kundakunda, ‎Nemīcanda Pāṭanī, ‎Amr̥tacandra, 1990
8
Viśva sāhitya meṃ pāpa - Volume 1 - Page 61
ईश्वर इस अशुद्धता के पाप से अट्टणा करता है । 6 अशुद्धता विद्रोही पापों में से एक है, क्योंकि यह ईश्वर की अत्यधिक मूल्यवान देन मानव प्यार को बिगड़ता एवं नष्ट करता है और उसे जानवर के ...
Āśā Dvivedī, 2000
9
Samayasāraḥ
यह अशुद्धता द्रव्यदृष्टि में गौण है, द्रव्यदृष्टि शुद्ध है, इसलिये आत्मा ज्ञायक है, इम कारण उसे प्रमत्त अप्रमत्त नहीं कहा जाता । 'ज्ञायकां ऐसा नाम भी ज्ञेय के जानने से कहा जाता ...
Kundakunda, ‎Jayacandra Chāvaṛā, ‎Pannālāla Jaina, 1974
10
Pramāṇa-naya-nikshepa-prakāśa
अत: द्रव्यदृष्टिमें अशुद्धता गौण है व्यय हार हैं, अभूतार्थ है, असत्यता हैं, उपचारित है, और ययदृष्टि शुद्ध हैं, निश्चय है, भूतल हैं, सत्यार्थ है, परमार्थ हैं । तथा यह है कि शुद्धता और ...
Kailash Chandra Jain, 1970

用語«अशुद्धता»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からअशुद्धताという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
दिवाली के बाद आएगी रिपोर्ट, तब तक खा चुके होंगे …
जिन दुकानों पर उन्हें गंदगी अशुद्धता का आभास हुआ, उनके सैंपल लेकर लैब को भेज दिए गए हैं। पिछले एक महीने में दूध उससे निर्मित पदार्थों के 60 प्रतिशत सैंपल लिए गए हैं। अगर कहीं कोई सैंपल फेल (सब-स्टैंडर्ड) पाया गया तो उसके खिलाफ एफएसएसएआई ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
2
ऐसे पता लगाए समस्या का कारण
चंद्र: क्षय रोग (टी. बी.), गले से संबंधित समस्याएं, खून की कमी, मधुमेह, मासिक अनियमितता, बेचैनी, सुस्ती, सूजन, गर्भाशय से संबंधित रोग, कफ, फेफड़े की सूजन, गुर्दा, रक्त अशुद्धता,पानी से खतरा, त्वचा रोग,खसरा, बदहजमी, नजला – जुकाम, पेचिश, हृदय रोग, ... «virat post, 11月 15»
3
छह माह में खाद्य पदार्थो के 60 नमूने लिए
जबकि ज्यादा अशुद्धता इन्हीं के खाद्य पदार्थो में रहती है और खाने वाले अक्सर बीमार पड़ जाते हैं। दो जिलों में दो खाद्य सुरक्षा अधिकारी. यह भी आश्चर्य की बात है कि भागलपुर और बांका में मात्र दो खाद्य सुरक्षा अधिकारी पदस्थापित हैं। «दैनिक जागरण, 10月 15»
4
यूं रखें नवरात्र में सेहत का ध्यान
तमाम लोग बार-बार खाने की हैबिट को व्रत की शुद्धता व अशुद्धता से जोड़कर देखते हैं, लेकिन डाक्टर्स की इस बारे में यह सलाह है कि व्रत रखने वाले व्यक्ति को हर 1-2 घंटे में थोड़ा-थोड़ा खाते रहना चाहिए, जिसे गैस, सिरदर्द और उल्टी की समस्या नहीं ... «नवभारत टाइम्स, 10月 15»
5
इन 15 में से एक भी चीज USE करेंगे तो हेयर फॉल रुक …
अनियंत्रित जीवनशैली और खान-पान अनेक समस्याओं की जड़ है। खान-पान में मसालों का अधिक उपयोग, खाद्य तेल की अशुद्धता और नकली खाद्य पदार्थों के इस्तेमाल के अलावा वातावरण में मौजूद प्रदूषण की वजह से हमें अक्सर कई स्वास्थय संबंधित ... «रिलीजन भास्कर, 10月 15»
6
उलटबांसी करने में माहिर भाजपा और संघ परिवार
... समतावादी थीं। एक धर्म और एक संस्कृति की तलाश में, हिंदू राष्ट्रवादी चिंतकों ने उन ग्रंथों और परंपराओं को चुना, जो समाज में ऊँचनीच की हामी हैं, जो जाति व्यवस्था को औचित्यपूर्ण मानती हैं और जो शुद्धता-अशुद्धता में विश्वास रखती हैं। «hastakshep, 10月 15»
7
केएफसी पर मुकदमा, नंदी सॉल्ट का नमूना भी फेल
इलाहाबाद। रिफाइंड पामोलिन ऑयल का नमूना फेल हो जाने पर सिविल लाइंस स्थित केएफसी और नंदी रिफाइंड आयोडाइज्ड सॉल्ट के ब्लैक ब्राउन पार्ट के रूप में अशुद्धता पाए जाने पर सॉल्ट निर्माता चक लाल मोहम्मद नैनी स्थिति रवि ट्रेडर्स के खिलाफ ... «अमर उजाला, 10月 15»
8
डीएनए एंबुलेंस बताएगा कैसे होता है कैंसर
Cancer. वैज्ञानिकों ने डीएनए अस्पताल की भी खोज कर ली है, जिसे "न्यूक्लियर पोर कॉम्प्लेक्स" के नाम से जाना जाता है और यह क्षतिग्रस्त डीएनए की अशुद्धता पूर्वक मरम्मत करता है। डीएनए की गलत ढंग से मरम्मत बेहद अहम है, क्योंकि इसमें हमारी तमाम ... «Patrika, 7月 15»
9
शुद्धता की गारंटी बिना बिक रहे पानी के कंटेनर, पाउच
भीषण गर्मी में खुश्क गला तर करने के लिए ठंडे पानी की चाह हर किसी को चाह होती है। उधर, जब से आरओ निर्माताओं ने अपने उत्पादों की उपयोगिता बताते हुए पानी में अशुद्धता का ढिंढोरा पीटना शुरू किया, लोग ड्रिंकिंग वाटर को लेकर इतना सचेत हो गए ... «अमर उजाला, 7月 15»
10
मैगी के बहाने कुछ मूल प्रश्न
संसद में प्रस्तुत एक रपट के मुताबिक पिछले साल खाद्य-अशुद्धता के 10,200 मामले पकड़े गए थे, जिनमें से सिर्फ 913 को सजा मिली याने 10 प्रतिशत भी नहीं। नेस्ले या इस जैसी दर्जनों विदेशी कंपनियां करोड़ों भारतीयों को आज से नहीं, बरसों से ठग रही ... «दैनिक भास्कर, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. अशुद्धता [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/asuddhata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう