アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"невитравний"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でНЕВИТРАВНИЙの発音

невитравний  [nevytravnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でНЕВИТРАВНИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«невитравний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのневитравнийの定義

非食用、a、e.1。 播種することはできません。 熊 消えることができない、記憶を柔らかくする。 忘れられない あなたの心全体が孤独感、不随意的な不活動感を経験しているときに、あなたの心が不注意な負担を負うとき、眠りにつくのは難しいです(Silk。、Engineers、1956,358)。 どのような素晴らしいパワーと - 美しい少女! 彼女は周りを見回し、彼女の目を見て、彼女の手に触れ、彼女の心に傷つかない痕跡を残しました(Chorus、Kovil、1960、47)。 невитравний, а́, е́.

1. Якого не можна витравити, знищити.

2. перен. Який не може зникнути, згладитися з пам’яті; незабутній. Важко заснути, коли на серці лежить невитравний тягар, коли всю істоту твою проймає гірке почуття самотності, вимушеної бездіяльності (Шовк., Інженери, 1956, 358); Що за дивна сила та — вродлива дівчина! Обізвалася, подивилася в очі, доторкнулася рукою і залишила в душі невитравний слід (Хор., Ковила, 1960, 47).


ウクライナ語辞典で«невитравний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НЕВИТРАВНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


бавний
bavnyy̆
вичавний
vychavnyy̆

НЕВИТРАВНИЙのように始まるウクライナ語の単語

невисловлений
невиснажність
невиснажний
невисокий
невисоко
невисохлий
невиспіваний
невиспаний
невистачка
невиткий
невитрачений
невитриманість
невитриманий
невихід
невихованість
невихований
невичерпаний
невичерпність
невичерпний
невичерпно

НЕВИТРАВНИЙのように終わるウクライナ語の単語

вставний
державний
днедавний
добронравний
забавний
загальнодержавний
загравний
заплавний
заправний
заставний
злонравний
кавний
легкотравний
людославний
лісосплавний
марнославний
марнотравний
мореплавний
міждержавний
єдинодержавний

ウクライナ語の同義語辞典にあるневитравнийの類義語と反意語

同義語

«невитравний»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НЕВИТРАВНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語невитравнийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのневитравнийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«невитравний»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

不可磨灭
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

indeleble
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

indelible
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

अमिट
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

متعذر محوه
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

неизгладимый
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

indelével
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

অনপনেয়
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

indélébile
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

kekal
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

unauslöschlich
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

消せません
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

지울 수없는
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

indelible
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

không thể chùi bỏ
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

அழிக்கமுடியாத
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

शाईचा डाग
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

silinmez
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

indelebile
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

niezatarty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

невитравний
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

neșters
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ανεξίτηλος
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

onuitwisbare
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

outplånliga
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

uutslettelig
5百万人のスピーカー

невитравнийの使用傾向

傾向

用語«НЕВИТРАВНИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«невитравний»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、невитравнийに関するニュースでの使用例

例え

«НЕВИТРАВНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からневитравнийの使いかたを見つけましょう。невитравнийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Сновиди: Сни українських письменників - Сторінка 90
Тарас Малкович, 2010
2
I︠A︡ ne khotiv buty i︠e︡vrei︠e︡m - Сторінка 164
Наприклад, «Відділ для неарійських християн» захищав своїх підопічних так: невже людину, яка прийняла невитравний знак святості хреста, яка в душі обернулася на віруючого християнина, раптом знову треба таврувати в ...
Juraj Špitzer, 2000
3
Мелодія кави у тональності кардамону:
Для когось цей будинок був найважливішим місцем на землі, а тепер нічого не залишилося — лише неяснатінь чужого зниклого життяі невитравний запах цвілі та запустіння. Намагаючись ні дочого недоторкатися, Анна знов ...
Наталія Гурницька, 2014
4
Нотатки Мальте Лаурідса Брігге - Сторінка 56
... потупад пах вами, вадякого вбрання стае лубуватим. i прикрий дух i3 рот!вта сивушний сморад давно немитих Hi г.Бувтам адкий сморад сеч!,iзапах саза, i cipitrt чад пригоршо! картопл!, i важкий, невитравний дух несвтжого 56.
Рильке Р. М., 2014
5
Нотатки Мальте Лаурідса Бріґе
і сірий чад пригорілої картоплі, і важкий, невитравний дух несвіжого смальцю. Був і солодкавий, стійкий запах недоглянутих немовлят, ідух страху дітей, що запізнювалися до школи, і повів хоті від ліжок змужнілих хлопців. І багато ...
Рильке Р. М., 2014
6
Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:
... ступали легко —того дня підвода була порожня, тільки двітри маленькі купки тирси лежали в задній частині, та ще витав невитравний кислосолодкий запах лісових хащ.Із зачиненими віконницями та високою нескошеною травою ...
Стівен Кінг, 2014
7
Джен Ейр
... і батько змушений був віддати восьмилітню Шарлотту та трьох її сестер до благодійної школи для дочок духівництва у Кован-Бриджі. Навчання в цій школі, де діти жили в надзвичайно тяжких умовах, залишило невитравний слід ...
Шарлотта Бронте, 2004
8
Украïна - полiтична iсторiя: XX - початок XXI столiття - Сторінка 133
... руського народа, що живе від Сяна аж по Камчатку»... Се говорилося зразу по тихо, а в 1867 р., коли Австрію побили Прусаки, се сказано голосно»63. Критикуючи невитравні москвофільські сподівання на російського царя (який ...
Валерiй Андрiйович Смолій, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), ‎Instytut politychnykh i etnonat︠s︡ionalʹnykh doslidz︠h︡enʹ im. I.F. Kurasa, 2007
9
Ukraïnsʹke slovo: v čotirʹoh knìgah. kulʹturno-ìstorična ... - Сторінка 7
... 56 "Дивись, дивись, безмежм перелоги 58 "бдИНа ВОЛЯ ВОЛОД16 свггом..." 59 "Я — робггник в майстерн1 власних СЛ1В..." 59 "Нема словам л^чби..." 60 "Непевна злагода над гомшким життям..." 61 "Весняних ямб1в невитравна.
Vasylʹ I︠A︡remenko, 2001
10
Uvikhodymo v polumʹi︠a︡...: povisti, opovidanni︠a︡, narsy
випікали на зап'ястях чоловічих, жіночих, дитячих рук невитравні тавра... 62276, 84799, 97856... Нумерували вже безіменних Марій, Остапів, Андріїв, Максимів, Наталь, Паулів, Гюлі, Вано, Тадеушів, Ядвіг, Франсуаз, Бранко, Анжел..
Oleksiĭ Dmytrenko, 1979

用語«НЕВИТРАВНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からневитравнийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Зелені чоловічки" говорили: Написано в паспорті "українець …
Я точно знаю - війна залишає невитравний слід у душах людей. І не просто лікувати ці душі, багато треба розуміння, терпіння, тепла. А повертатися їм ... «Укрінформ, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Невитравний [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/nevytravnyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう