アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indelével"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINDELÉVELの発音

in · de · lé · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDELÉVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INDELÉVELと韻を踏むポルトガル語の単語


Ravel
Ravel
aceitável
a·cei·tá·vel
aplicável
a·pli·cá·vel
cascavel
cas·ca·vel
combustível
com·bus·tí·vel
confiável
con·fi·á·vel
considerável
con·si·de·rá·vel
delével
de·lé·vel
disponível
dis·po·ní·vel
imperdível
im·per·dí·vel
imóvel
i·mó·vel
inevitável
i·ne·vi·tá·vel
móvel
mó·vel
novel
no·vel
nível
ní·vel
possível
pos·sí·vel
responsável
res·pon·sá·vel
revel
re·vel
saudável
sau·dá·vel
visível
vi·sí·vel

INDELÉVELのように始まるポルトガル語の単語

indefinível
indeformado
indeformável
indefraudável
indegrar
indeiscente
indeiscência
indelebilidade
indelegável
indelevelmente
indeliberação
indeliberadamente
indeliberado
indelicadamente
indelicadeza
indelicado
indelineável
indemissibilidade
indemissível
indemne

INDELÉVELのように終わるポルトガル語の単語

acessível
aconselhável
agradável
automóvel
compatível
confortável
desagradável
descartável
impossível
incrível
indisponível
instável
lamentável
notável
passível
potável
regulável
sustentável
terrível
vulnerável

ポルトガル語の同義語辞典にあるindelévelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INDELÉVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«indelével»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
indelévelのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«INDELÉVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«indelével»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
indelévelのポルトガル語での反義語

«indelével»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDELÉVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indelévelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのindelévelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«indelével»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不可磨灭
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Indeleble
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

indelible
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अमिट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متعذر محوه
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

несмываемый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

indelével
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনপনেয়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

indélébile
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kekal
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unauslöschlich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

消せません
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

지울 수없는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

indelible
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không thế làm mất
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அழிக்கமுடியாத
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शाईचा डाग
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

silinmez
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

indelebile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niezatarty
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

незмивний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

indelebilă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανεξίτηλος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onuitwisbare
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

outplånlig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uutslettelig
5百万人のスピーカー

indelévelの使用傾向

傾向

用語«INDELÉVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«indelével»の使用頻度を示しています。
indelévelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indelével»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、indelévelに関するニュースでの使用例

例え

«INDELÉVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からindelévelの使いかたを見つけましょう。indelévelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Indelével
Sete frações de vida que, existindo ou não, resolveram acompanhar-me. Umas vezes são completas, outras apenas fragmentos, como os retratos onde apenas podemos contemplar a imagem que se nos apresenta.
Angelo C. Cruz, 2013
2
REGULAMENTAÇAO DO TRANSPORTE TERRESTRE DE PRODUTOS: PERIGOSOS
6.1.3.2 Qualquer embalagem reutilizável, passível de sofrer recondicionamento que possa apagara marcação, deve ter as marcas especificadas em 6.1.3.1 a) a e), apostas de maneira indelével. São indeléveis se capazes de resistir ao ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO
3
ESPIRITUALIDADE — Vivência da graça
E, no final, está a afirmação decisiva: Entre estes sacramentos há três, o batismo, a confirmação e a ordenação, que impnmem na alma um caráter indelével, isto é , um certo sinal espiritual que a diferencia das demais. Por isso não podem ...
Hermann Brandt, 2006
4
Sacramento da Ordem e oficio eclesiastico
Este compete ao bispo em virtude da sagração episcopal; é um poder indelével, e jamais o uso válido deste poder pode ser retirado ou limitado ao bispo sagrado . A transmissão permanente destes poderes é, assim, eficazmente garantida ...
Antonio Pereira Da Silva, Da Silva Pereira A., 1969
5
Crónica Feminina
Monica,. a. indelével. Não acredito que Monica Lewinski alguma vez venha a precisar deconsultoria laboral.Pertence ao reino das baratas — utilizo aqui, com a devida vénia, a sugestiva metáfora com que, ementrevista recente,Madonna se  ...
INÊS PEDROSA, 2012
6
Big Brohter Fiscal - III, O Brasil na Era do Conhecimento
11 da Resolução CGSN n° 4, de 30 de maio de 2007, constando, no campo destinado às informações complementares ou, em sua falta, no corpo do documento, por qualquer meio gráfico indelével, as expressões: (Redação dada pela ...
ROBERTO DIAS DUARTE
7
Nos Mares do Sul
como uma pegada indelével em meus braços, e a necessidade, a vontade, de uma justiça qualquer. Saiba este mar, que a terei. Saiba qualquer mar, que eu chegarei antes dele. E não será em suas ondas que Savigny pagará: mas em ...
Alessandro Baricco, Robert Louis Stevenson
8
O cão dos Baskerville
Isto seria descoberto. Se vocês escrevessem na parede, alguém poderia dar com os olhos no que vocês tivessem escrito. Agora, vejam aqui! Exatamente acima do rodapé está rabiscado, com lápis cor púrpura indelével. “Nós fo...”. Isto é tudo ...
Arthur Conan Doyle
9
E FECHOU LENTAMENTE OS OLHOS
Quanto a isso, nem pensar, mas a possibilidade era considerável, e assim um aborto piedoso poderia contribuir para apagar a mancha indelével, o indelével não se apaga, mas podia pelo menos rasurar um pouquinho, que dependendo da ...
Cid Ottoni Bylaardt
10
Período clássico da hermenêutica filosófica na Alemanha
... ao tentar sistematizar o pensamento de Schleiermacher não absorveu dele influência tão profunda a ponto de identificar-se com ele em muitos pontos fundamentais, marcando assim, de modo indelével, sua própria sistemática. E o que é ...
Maria Nazaré de Camargo Pacheco Amaral, 1994

用語«INDELÉVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindelévelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bryan Ruiz: uma marca já indelével deste Sporting de Jesus
Assim tem sido Bryan Ruiz, jogador que ainda não foi catalogado como tendo decidido uma partida só por si, mas cuja marca neste Sporting já é indelével. «Mais Futebol, 10月 15»
2
Câmara de Carregal do Sal pede ajuda para reunir peças de …
... que o ato do cônsul Aristides de Sousa Mendes esteja sempre presente, seja lembrado e se constitua num legado indelével para as gerações vindouras". «Porto Canal, 10月 15»
3
Quatro mitos sobre o autismo
A imagem da "mãe-geladeira" se provou indelével no imaginário público e, como consequência, duas gerações de crianças autistas foram internadas em ... «BBC Brasil, 10月 15»
4
O dia em que Rafael Bordalo Pinheiro regressou às Caldas da Rainha
O gestor disse que a marca Bordalo Pinheiro é hoje indelével no país e tem, inclusive, ajudado à internacionalização da empresa. A verdade é que já nos finais ... «Público.pt, 10月 15»
5
Câmara do Porto vai criar Conselho Municipal de Economia
... são uma tradição secular do Porto, integrando desde o início e de forma indelével a sua própria identidade enquanto comunidade local de destino". «RTP, 10月 15»
6
Casquinha: «Carmo Pais dizia-nos que éramos os maiores»
Carmo Pais faleceu na última terça-feira vítima de doença prolongada e deixou para trás um passado indelével ligado ao futebol nacional. Depois de ter ... «Record, 10月 15»
7
Renan Filho é provocado a evitar “mácula indelével” de nomear tio …
Um grupo de operadores do Direito, composto por advogados, procuradores e militantes da cidadania em Alagoas, publicou carta aberta direcionada ao ... «Cada Minuto, 10月 15»
8
“Isto está mesmo a correr bem”
Jerónimo foi direto à responsabilidades socialistas na assinatura do memorando com s troika, essa “mancha indelével” na história do PS que a CDU não apaga ... «Expresso, 9月 15»
9
O rugir do leão e a espada de Dâmocles
O espírito de escol que aportara à nossa nave planetária e trazia em sua memória a marca indelével de muitas andanças pelos caminhos da vida imperecível ... «DM.com.br, 8月 15»
10
Manor: "Jules deixou uma marca indelével em nossas vidas"
"Ele deixou uma marca indelével em nossas vidas e sempre será parte de tudo o que conseguimos e tudo aquilo que vamos buscar daqui para frente.". «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Indelével [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/indelevel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z