アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ніжити"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でНІЖИТИの発音

ніжити  [nizhyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でНІЖИТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«ніжити»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのніжитиの定義

離陸、モハー、リヴァー、奇妙、ペルー.1。 困難や悩みなどから守ることは、愛情と愛情を示すために、誰かに関係することは暖かい、同情的です。 父親が愛し愛し、愛して尊敬しているので(ティモハ)、父親だけが欲しいと思う父親は、すべてのことを尋ねるでしょう(Rev.、Rev. II、1956、255)。 彼の母親は彼(息子)を少しでも釘付けしておらず、彼自身の道を作る能力を彼に教えました(Bash、Hope、1960、429).2。 他の人をお楽しみください。 彼女の母親がすでに寝ていて、彼女が彼女のために生きられずに食事をすることができなかったことは迷惑なことです(Kv.-Osn。、II、1956、447)。 彼をノックして舐めるだけであなたの子供を愛することは、すべてではない、あなたは彼の胸で彼の道を壊すことができるだろう、それはあなたの愛です! (Gonchar、Tronka、1963、163); *比喩的に。 退くことができないほどの高さから、すべての生きている軽食の上に太陽があり、そのすべてが熱くなり、ジュースが注ぎ込まれます(Cherry、I、1956,201)。 ніжити, жу, жиш, недок., перех.

1. Оберігаючи від труднощів, неприємностей і т. ін., прихильно, тепло ставитися до кого-небудь, виявляти любов і ласку. А в батька, що тільки захоче [Тимоха], все випросить, бо батько його дуже любив, і ніжив, і поважав (Кв. —Осн., II, 1956, 255); Мати не ніжила його [сина] змалку, привчала до вміння самому пробивати собі дорогу (Баш, Надія, 1960, 429).

2. Пестити, голубити кого-небудь. Досадно їй, що мати вже лягла спати.., що нікого їй пестувати та ніжити (Кв.-Осн., II, 1956, 447); Любити своє дитя тільки тим, що ніжити його та вилизувати, — це ще не все, ти зумій грудьми пробити йому дорогу, ото буде твоя любов! (Гончар, Тронка, 1963, 163); * Образно. З висоти недосяжності своєї сипле сонце на все живе снагу свою гарячу і ніжить усе, і наливає соками (Вишня, І, 1956, 201).


ウクライナ語辞典で«ніжити»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НІЖИТИと韻を踏むウクライナ語の単語


НІЖИТИのように始まるウクライナ語の単語

нігтьоїда
нігтьовий
ніде
нідра
ніж
ніже
ніже-ні
ніженька
ніжечка
ніжи
ніжитися
ніжка
ніжкове пущення
ніжли
ніжність
ніжна
ніжний
ніжно
нізіне
нізащо

НІЖИТИのように終わるウクライナ語の単語

бажити
батожити
бентежити
бережити
бродяжити
бударажити
важити
вантажити
ватажити
вибатожити
виважити
вивантажити
видовжити
вижити
виложити
вилужити
розніжити
свіжити
сніжити
урепіжити

ウクライナ語の同義語辞典にあるніжитиの類義語と反意語

同義語

«ніжити»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НІЖИТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ніжитиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのніжитиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«ніжити»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

溺爱
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

mimar
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

coddle
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

लाड़ प्यार करना
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

سلق
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

нежить
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

amimar
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

আদর করা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

dorloter
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

orang manja
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

verhätscheln
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

とろ火で煮ます
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

나약한 사람
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

coddle
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

nhỏng nhẻo
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

மிக்க இடங்கொடுத்துச் செல்லமாக வளர்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

फार काळजी घेणे
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

kaynatmak
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

coccolare
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

pieścić
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

ніжити
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

menaja
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

χαϊδεύω
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

koester
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

Coddle
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

Coddle
5百万人のスピーカー

ніжитиの使用傾向

傾向

用語«НІЖИТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ніжити»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、ніжитиに関するニュースでの使用例

例え

«НІЖИТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からніжитиの使いかたを見つけましょう。ніжитиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Маруся
Я в тебе, мамо, щаслива дошка, що ти калуєш і ніжила мене змалу. Благослови мене, щоб слива, щоб... усе те збулося, чого ти мені хочеш; то 1окину довіку, буду тебе покоїти, ніжити, чого душа е тобі поставлятиму...» Та так, одна ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
2
А - Н: - Сторінка 1020
Зрізувати нігті; Ухопила [жінка] мене рукою своєю., з гострими чорними пазурами (Панас Мирний). ніжити див. 1. пестити. НІЖИТИСЯ (відпочиваючи, перебуваючи в стані бездіяльності, відчувати повне задоволення, насолоду від ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 125
1. коти, іоти (гоЬІЇ ро уоіі) балувати -ую -ус, пестити пещу пестить, ніжити -жу -жить кого, що; потурати -аю -ає кому, чому, попускати -аю -ає, кому (ггіед. кого), що; -- зуо^ц Іеіи ніжити тіло; - - ЬгиЗки черевоугбдничати -аю -ає; ...
Peter Bunganič, 1985
4
Твори - Том 1 - Сторінка 469
Я в тебе, мамо, щаслива дочка, що ти мене так жалуеш і ніжила мене .з-малу. Благослови мене, щоб я була щаслива, щоб... усе те збуло ся, чого ти мені хочеш, то я тебе не покину до віку,` буду тебе покоіти, ніжити, чого душа ...
Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко, 1904
5
Зворотний бік світла:
Стриб жалібно дивився на Вчителя, —ви,ви врятуєте неодну душу. Стриб вхопивсивочолого бороданя заруки: — Вибачте, щорозгнівив вас зараз думкою та словом,я в розпачі — неможуні їсти,ні пити, ніжити без неї.Вже три місяці ...
Дара Корній, 2014
6
Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...
А душа, проста, жіноча, прагла простого й жіночого – готувати вечерю, ліпити вареники, наливати пива до високих келихів, пестити і ніжити, самій бути обійнятою, пещеною і любленою... І не на годину, не на вечір – назавжди, ...
Леся Романчук, 2015
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 307
... pres. р. сosing) зручно влаштовуватися. cosecant [kaV si:kant] n мат. косеканс. cosher, [' kРSt| у голубити, ніжити, пестити. cosher, [' kРSa) ірл. у бенкетувати; жити на чужий кошт, жити на дурничку. coshera ( kРSal у розм, базікати, ...
Гороть Є. І., 2006
8
Tvory: U 8-my t - Том 3 - Сторінка 331
Я в тебе, мамо, щаслива дочка, що ти мене так жалуєш і ніжила мене змалу. Благослови мене, щоб я була щаслива, щоб... усе те збулося, чого ти мені хочеш; то я тебе не покину довіку, буду тебе покоїти, ніжити, чого душа забажа ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1969
9
Vybrane - Сторінка 343
А дитина — як та ясочка: «Та ні, мамочко, ні, ріднісінька! Мені й нічого. Я й не перелякалась; мені ніколи так весело на душі не було, як теперечки. Я в тебе, мамо, щаслива дочка, що ти мене так жалуєш і ніжила мене змалу.
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1961
10
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2278
... luxuriantly пишно 60145 luxuriate поніжитися 60146 luxuriated ніжився 60147 luxuriates ніжиться 60148 luxuriating ніжачись 60149 luxuriation luxuriation 60150 luxuries предметирозкоші 60151 luxurious розкішний 60152 luxuriously ...
Nam Nguyen, 2014

用語«НІЖИТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からніжитиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
А ви вмієте гладити… котів?
... у якої живе висловуха шотландка Маркіза, розповідає, що її кішка сама вирішує це питання і дозволяє себе ніжити з тільки з власного бажання. «ОГО, 10月 13»
2
Життя у дитячому садочку: половина дітей замість вітання …
Одне діло сюсюкати і ніжити дитину, інша - розвивати. Як правило, купується те, що вибрала дитина - яскраву іграшку. Але слід подумати про її користь і ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Ніжити [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/nizhyty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう