アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"нізащо"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でНІЗАЩОの発音

нізащо  [nizashcho] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でНІЗАЩОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«нізащо»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのнізащоの定義

何のためにも、prapl.1。 決してない。 両親は自分たちの中で反目しているし、それを切断しないだろう、彼、ジョンとradnishyy posvataty Hashitsuそうであれば、(Kotsyubaを、I、1955、245); ナポレオンは甘く微笑んで、有益にはスモレンスクと言った - 古代都市とロシア人は(上)での戦い(。Kochur、ZOLディプロマ、1960、129).Nizaschoのない世界を、それを放置しないだろう - どのような状況の下で、これまでに。 .. [Marusya]どのように多くを求めなかったバジルは、世界で何がしたくなかったためので、でも、一日か二日を行うためにここに来ました(4月-DOS。、II、1956、51).2。 理由も理由もない。 オクサナはこの沈黙を抑え始めた。 そして、それは友人の同情だったので、彼女は何のためにも彼女を怒らせた(Golovko、I、1957、114)。 [リチャード:]あなたの勇気はどこですか? あなたの名誉はどこですか? あなたの場所を恥ずかしく思う? [アーサー:]人々は何のために死ぬことをしたくない恥はどれ! (ママ。、オペアンプ。、1962、59)。 нізащо, присл.

1. Ні за яких обставин. Він, Йон, і радніший би посватати Гашіцу, так що ж, коли батьки ворогують поміж собою і нізащо не пристануть на це (Коцюб., І, 1955, 245); Наполеон поблажливо усміхнувся і повчально зауважив, що Смоленськ — старовинне місто і росіяни нізащо не залишать його без бою (Кочура, Зол. грамота, 1960, 129).

Ніза́що в (на) сві́ті — ні за яких обставин, ніколи. Скільки не просив [Марусю].. Василь, щоб таки виходила сюди хоч через день або через два, так нізащо на світі не захотіла (Кв.-Осн., II, 1956, 51).

2. Без підстави, без причини. Оксану вже починало гнітити мовчання це. І жаль було подругу: отак обидила її нізащо (Головко, І, 1957, 114); [Рішар:] Де ваша мужність? Де ваша честь? Сором ваш де? [Артур:] Який тут сором, коли люди не хочуть гинути нізащо! (Мам., Тв., 1962, 59).


ウクライナ語辞典で«нізащо»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НІЗАЩОと韻を踏むウクライナ語の単語


анізащо
anizashcho
дащо
dashcho
ледащо
ledashcho
нащо
nashcho
нінащо
ninashcho

НІЗАЩОのように始まるウクライナ語の単語

ніжкове пущення
ніжли
ніжність
ніжна
ніжний
ніжно
нізіне
нізвідкіль
нізвідкіля
нізвідки
ніздрі
ніздра
ніздруватий
ніздрюватість
ніздрюватий
ніздря
ніздряний
ніздрястий
нізка
нізчимний

НІЗАЩОのように終わるウクライナ語の単語

абищо
абощо
аніщо
бозна-що
будь-що
віщо
дещо
за-віщо
зловіщо
значущо
казна-що
кричущо
леда-що
навіщо
не-відь-що
не-віть-що
не-що
невсипущо
ніщо
провіщо

ウクライナ語の同義語辞典にあるнізащоの類義語と反意語

同義語

«нізащо»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НІЗАЩОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語нізащоを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнізащоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«нізащо»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

没有任何东西
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

no por nada
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

not for anything
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

नहीं कुछ के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

لا لشيء
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

ни
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

não por nada
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

কোনো কিছুর জন্য না
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

pas pour rien
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

bukan untuk apa-apa
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

für nichts
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

ない何のための
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

하지 아무것도
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

ora kanggo apa-apa
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

không cho bất cứ điều gì
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

இல்லை எதையும்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

काहीही नाही
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

hiçbir şey için
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

non per nulla
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

nie na wszystko
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

нізащо
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

nu pentru nimic
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

όχι για τίποτα
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

nie vir enigiets
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

inte för något
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

ikke for noe
5百万人のスピーカー

нізащоの使用傾向

傾向

用語«НІЗАЩО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«нізащо»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、нізащоに関するニュースでの使用例

例え

«НІЗАЩО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнізащоの使いかたを見つけましょう。нізащоに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Нізащо, нізащо вона не пробачить цій жінці в босоніжках на товстих зацерованих колготках того, що вона відібрала у неї Максима. Нізащо! Що за вперта думка! Мов наслано ким! Ти її випихаєш у двері, а вона лізе у вікно. Стривай ...
Леся Романчук, 2004
2
Софія (Не залишай мене одну...): книга 3
Ні, нізащо вона не сяде за кермо! Нізащо не розбереться в отих хитрощах, кого треба пропустити першим, а коли – їхати самому, нізащо не вивчить усіх тих знаків. У неї є Максим – він усе знає, усе вміє... Максимку, розстебни мені ...
Леся Романчук, 2002
3
Записки кирпатого мефiстофеля
Ні, ні, ні! Нізащо! З якої речі? Нізащо! Доктор сильно надушив її згори рукою на плечі. — Тш! Ради Бога! Панна Ольга принизила голос до трімкого гарячого шопоту, але не перестала крутити головою. Ні, вона нізащо не могла на це ...
Винниченко В., 2014
4
На запах м’яса:
Куди? Однаково... Іде вулицею — що далі від лікарні, то тихіше. Врешті зупиняється, схлипує судомно. Куди?.. До гуртожитку? Нізащо!Домами з Луциком? Нізащо! До Андрія? — Нізащо! — шепоче тоскно, серце стискається.
Люко Дашвар, 2013
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 523
... про людське око; for a truth правду кажучи, відверто кажучи, for wonder 1) на диво; 2) як не дивно, якимсь дивом; for a world нізащо в світі; for better and for worse що б не трапилося; за всяких обставин; for dust нізащо; ні за які гроші; ...
Гороть Є. І., 2006
6
'Kobzar' na st︠s︡eni: dramatychni tvory za T. H. Shevchenkom
Трохим. Чого дратувати? Насправжки. Настя. Вигадав!.. Віддавати дитину на оте учення- мучення! Віддавати між чужі люди, не бачити, не знати, що воно і як... Одним один він у нас, як серце у грудях, та щоб... ні за що на світі!
Vasylʹ Vasylʹovych Dolyna, ‎Тарас Шевченко, 1963
7
Антологìя модерноï украïнскоï драми: - Сторінка 348
Бо я нізащо не хочу панування ворога. (Музика. Фільм: інша маска.) ГОЛОС (уповільнений): Він каже, що офіцер це еліта народу. Він говорить про мене і про моїх родичів. У передостанній війні я був сержантом. В останній війні ...
Larysa M. L. Zalesʹka Onyshkevych, 1998
8
'Kobzar' na st︠s︡eni: dramatychni tvory za T. H. Shevchenkom
Трохим. Чого ж то «ні за що»? Аджеж люди віддають своТх дітей і... нічого: діти вчаться там святому письму, набираються розуму, повертаються додому вченими. Настя. Люди соб1 нехай, як знають, а я нізащо! Трохим. Знов ...
Taras Shevchenko, ‎Marko Lukych Kropyvnyt͡sʹkyĭ, ‎I. A. Tohobochnyĭ, 1963
9
Ostrovy navproty mista: povisti - Сторінка 129
Але — тільки прискорюе ходу. Якась нерозумна істота в ній ще сподіваеться, що Василь покличе, наздожене, поверне. Та сама Юлія знае: вона вже нізащо не повернеться, нізащо, нізащо, навіть коли помиратиме з горя і туги за ...
Alla Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1982
10
Karmeli͡uk - Сторінка 117
Матка боска! Пані найсвєнтша! Рятуй нас! Спаси! — застогнала плаксивим голосом пані Розалія. — Я умру!.. Я не можу так жити... Що хочеш, пане, вези мене до Кам'я- нця, до Варшави, хоч навіть до Києва, але тут — нізащо.
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1971

用語«НІЗАЩО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнізащоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Сі Цзіньпінь: "Китай ніколи не братиме участі у комерційному …
Китайський уряд нізащо не братиме участі і не підтримуватиме нікого у здійсненні комерційних крадіжок. Це злочин, байдуже йдеться про Інтернет чи ... «euronews, 9月 15»
2
Терористи переодягають бомжів в українську форму і …
Москва нібито закрила так званий «проект Новоросія», тож помирати тепер нізащо, вважають бойовики, які складають зброю. Читайте також: Бойовики ... «Преса України, 9月 15»
3
Бойовики усвідомили закриття проекту «Новоросія» і розбігаються
Москва нібито закрила так званий «проект Новоросія», тож помирати тепер нізащо, вважають бойовики, які складають зброю. Про це розповіли у штабі ... «Преса України, 9月 15»
4
Опаньки!.. Проти Юнака влада використала регіонала Башкаленка
Навіть у володимир-волинському "Слові правди" кукурікнули.Розрахунок простий, як двері: виборці побачать, кого нахвалює екс-регіонал — і нізащо не ... «Нововолинськ Діловий, 9月 15»
5
Нізащо не здогадаєтеся: Назарбаєв назвав найбільшу стабільну …
“Продовольство – це одна з найстабільніших валют, коли на нафту, на всі ціни впали. А продовольство завжди є. Реальна цінність людства ... «Finance.ua, 9月 15»
6
Саакашвілі анонсував кадрове оздоровлення правоохоронних …
... Саакашвілі та генералом Гіоргі Лордкіпанідзе. Дізнаємося від них про ситуацію і нагадаємо, що не можна нізащо саджати в тюремні камери патріотів, ... «Укрінформ, 9月 15»
7
Саакашвілі про Путіна: Собака сидітиме на сіні, поки не здохне
Президент Росії Володимир Путін нізащо не відмовиться від Донбасу і не віддасть українські землі, як про це заговорили останнім часом різні експерти. «Телеканал новин 24, 9月 15»
8
Наші збираються вийти на Євро як найкраща третя команда
Ніколи і нізащо. Хоча Кравець і Гладкий — досить різнопланові. Перший може обіграти суперника, діяти глибше, а другий — типовий форвард ... «Gazeta.ua, 9月 15»
9
Степаненко: Натуралізувати мене для збірної Білорусі? Нізащо
"Мама познайомилася з чоловіком з Білорусі. То вона їздила до нього, то він гостював у неї. Одного разу вирішили зійтися. Так мама і опинилася в ... «Корреспондент.net, 9月 15»
10
Феєричний скандал у Самопомочі: кому вигідно?
Яремині козачки такого б самі нізащо не вигадали, навіть із допомогою ТТ-Тю. Радикали від радості луснути можуть... Іронічно усміхаються, споглядаючи ... «Нововолинськ Діловий, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Нізащо [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/nizashcho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう